Bedienfelder der Serien XBT GT, GK, und GH

Einführung

In der folgenden Tabelle werden die HMI-Produkte (Mensch-Maschine-Schnittstelle der XBT GT-Sensorbildschirme, XBT GK-Tastenfelder und XBT GH-Handgeräte beschrieben. Die Produkte haben eine Betriebsspannung von 24 VDC. Die in diesen Baureihen angebotenen Produkte weisen verschiedene Merkmale und Vorzüge auf, die nachfolgend aufgeführt sind:

oBildschirmgröße

oBildschirmauflösung

oBildschirmtechnologie und -farbe

oKommunikationsports

XBT GT-Teilenummern

Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen XBT GT-Produkte:

Teilenummer	Bildschirmgröße	Auflösung in Pixel	Monochrom/Farbe	Bildschirmtechnologie	Video-Port	Ethernet-Port
XBT GT1105	9,6 cm (3.8 in.)	QVGA	Gelb	STN	Nein	Nein
XBT GT1135	9,6 cm (3.8 in.)	QVGA	Gelb	STN	Nein	Ja
XBT GT1335	9,6 cm (3.8 in.)	QVGA	Farbe	TFT	Nein	Ja
XBT GT2110	14,4 cm (5.7 in.)	QVGA	Blauer Modus	STN	Nein	Nein
XBT GT2120	14,4 cm (5.7 in.)	QVGA	Monochrom	STN	Nein	Nein
XBT GT2130	14,4 cm (5.7 in.)	QVGA	Monochrom	STN	Nein	Ja
XBT GT2220	14,4 cm (5.7 in.)	QVGA	Farbe	STN	Nein	Nein
XBT GT2330	14,4 cm (5.7 in.)	QVGA	Farbe	TFT	Nein	Ja
XBT GT2430	14,4 cm (5.7 in.)	VGA	Farbe	TFT	Nein	Ja
XBT GT2930	14,4 cm (5.7 in.)	QVGA	Farbe	TFT	Nein	Ja
XBT GT4230	19,1 cm (7.5 in.)	VGA	Farbe	STN	Nein	Ja
XBT GT4330	19,1 cm (7.5 in.)	VGA	Farbe	TFT	Nein	Ja
XBT GT4340	19,1 cm (7.5 in.)	VGA	Farbe	TFT	Ja	Ja
XBT GT5230	26,4 cm (10.4 in.)	VGA	Farbe	STN	Nein	Ja
XBT GT5330	26,4 cm (10.4 in.)	VGA	Farbe	TFT	Nein	Ja
XBT GT5340	26,4 cm (10.4 in.)	VGA	Farbe	TFT	Ja	Ja
XBT GT5430	26,4 cm (10.4 in.)	SVGA	Farbe	TFT	Nein	Ja
XBT GT6330	30,7 cm (12.1 in.)	SVGA	Farbe	TFT	Nein	Ja
XBT GT6340	30,7 cm (12.1 in.)	SVGA	Farbe	TFT	Ja	Ja
XBT GT7340	38,1 cm (15.0 in.)	XGA	Farbe	TFT	Ja	Ja

oSTN: Super-Twisted Neumatic, auch als passive Matrix bezeichnet.

oTFT: Thin Film Transistors (Dünnfilmtransistoren), auch als aktive Matrix bekannt.

XBT GK-Teilenummern

Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen XBT GK-Produkte:

Teilenummer	Bildschirmgröße	Auflösung in Pixel	Monochrom/Farbe	Bildschirmtechnologie	Video-Port	Ethernet-Port
XBT GK2120	14,4 cm (5.7 in.)	QVGA	Monochrom	STN	Nein	Nein
XBT GK2330	14,4 cm (5.7 in.)	QVGA	Farbe	TFT	Nein	Ja
XBT GK5330	26,4 cm (10.4 in.)	VGA	Farbe	TFT	Nein	Ja

oSTN: Super-Twisted Neumatic, auch als passive Matrix bezeichnet.

oTFT: Thin Film Transistors (Dünnfilmtransistoren), auch als aktive Matrix bekannt.

XBT GT-Teilenummern

Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen XBT GH-Produkte:

Teilenummer	Bildschirmgröße	Auflösung in Pixel	Monochrom/Farbe	Bildschirmtechnologie	Video-Port	Ethernet-Port
XBT GH2460	14,4 cm (5.7 in.)	VGA	Farbe	TFT	Nein	Ja

oTFT: Thin Film Transistors (Dünnfilmtransistoren), auch als aktive Matrix bekannt.

Anforderungen an kritische Systeme und Alarme sowie an die Handhabung

Anzeigen kritischer Alarme und Systemfunktionen erfordern unabhängige und redundante Schutzvorrichtungen und/oder mechanische Verriegelungen.

Warten Sie bei einem Aus- und Wiedereinschalten des HMI-Geräts mindestens 10 Sekunden nach dem Ausschalten, bevor Sie es wieder einschalten. Ein schnelles Aus- und Wiedereinschalten der Spannungsversorgung kann zu Schäden am Gerät führen.

Sollte der Bildschirm nicht richtig gelesen werden können (z. B. wenn die Hintergrundbeleuchtung nicht funktioniert), ist es möglicherweise schwierig oder gar unmöglich, eine Funktion zu finden. Funktionen, die bei nicht sofortiger Ausführung eine Gefahr darstellen können (z. B. Abschalten der Treibstoffzufuhr), sind unabhängig vom Gerät bereitzustellen. Bei der Konfiguration des Maschinensteuerungssystems muss die Möglichkeit eines Ausfalls der Hintergrundbeleuchtung berücksichtigt werden, wodurch der Bediener die Maschine nicht mehr steuern kann oder Fehler bei der Steuerung der Maschine begeht.

WARNUNG

STEUERUNGSAUSFALL

oBei der Konzeption von Steuerungsstrategien müssen mögliche Störungen auf den Steuerungspfaden berücksichtigt werden, und bei bestimmten kritischen Steuerungsfunktionen ist dafür zu sorgen, dass während und nach einem Pfadfehler ein sicherer Zustand erreicht wird. Beispiele kritischer Steuerungsfunktionen sind die Notabschaltung (Not-Aus) und der Nachlauf-Stopp.

oFür kritische Steuerungsfunktionen müssen separate oder redundante Steuerungspfade bereitgestellt werden.

oSystemsteuerungspfade können Kommunikationsverbindungen umfassen. Dabei müssen die Auswirkungen unerwarteter Sendeverzögerungen und Verbindungsstörungen berücksichtigt werden.

oJede Implementierung der Magelis XBT GT/XBT GK/XBT GH muss vor der Inbetriebnahme einzeln und gründlich auf ihren ordnungsgemäßen Betrieb überprüft werden.

oBei der Konfiguration des Maschinensteuerungssystems sollte die Möglichkeit eines Ausfalls der Hintergrundbeleuchtung berücksichtigt werden, wodurch der Bediener die Maschine nicht mehr steuern kann oder Fehler bei der Steuerung der Maschine begeht.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

WARNUNG

UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB

oVerwenden Sie das Gerät nicht als einzige Einrichtung zur Steuerung kritischer Systemfunktionen, z. B. Motorstart/-stopp oder Trennung der Spannungsversorgung.

oVerwenden Sie das Gerät nicht als einziges Benachrichtigungsgerät für kritische Alarme, z. B. Überhitzung des Geräts oder Überstrom.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Hinweise zur LCD-Anzeige

Die folgenden Merkmale sind typisch für die LCD-Anzeige und daher als normales Verhalten anzusehen:

oDie LCD-Anzeige kann bei bestimmten Bildern eine unregelmäßige Helligkeit aufweisen oder anders aussehen, wenn sie nicht aus dem angegebenen Blickwinkel betrachtet wird. Zudem können an den Bildschirmrändern erweiterte Schatten oder Übersprechen auftreten.

oDie Pixel des LCD-Bildschirms können schwarze und weiße Punkte enthalten, und die Farbanzeige kann verändert scheinen.

oWenn über einen längeren Zeitraum hinweg dasselbe Bild auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt wird, kann bei Änderung der Anzeige ein Nachbild sichtbar sein. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus, warten Sie 10 Sekunden und starten Sie das Gerät anschließend neu.

HINWEIS: Ändern Sie das angezeigte Bild regelmäßig und vermeiden Sie, ein Bild über einen längeren Zeitraum hinweg anzuzeigen.

VORSICHT

SCHWERE AUGEN- UND HAUTVERLETZUNGEN

Die Flüssigkeit der LCD-Anzeige enthält einen Reizstoff. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit der Flüssigkeit.

oTragen Sie bei der Handhabung eines zerbrochenen oder leckenden Geräts Handschuhe.

oVerwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände in unmittelbarer Nähe des LCD-Sensorbildschirms oder zum Bedienen der Schaltflächen oder Tasten des Geräts.

oBehandeln Sie die LCD-Anzeige vorsichtig, um ein Durchstechen, Bersten oder Reißen des Bildschirmmaterials zu vermeiden.

Wenn Ihre Haut bei einem beschädigten Gerät in Kontakt mit einer Flüssigkeit kommt, reinigen Sie den betroffenen Bereich sofort mindestens 15 Minuten lang unter fließendem Wasser. Sollte die Flüssigkeit in Ihre Augen gelangen, spülen Sie Ihre Augen mindestens 15 Minuten lang unter fließendem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.