GEFAHR

BRANDGEFAHR

Verwenden Sie für die Stromleistung der E/A-Kanäle und Spannungsversorgungen ausschließlich angemessene Drahtstärken.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

WARNUNG

UNBEABSICHTIGTER BETRIEBSZUSTAND DES GERÄTS

Überschreiten Sie keinen der in den umgebungsspezifischen und elektrischen Kenndatenta­bellen angegebenen Nennwerte.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Versorgungsnennspannung

24 VDC

Status-Anzeigen

oE/A-Funktionen pro Kanal

oBetriebszustand

oModulstatus

Diagnose

Modul Run / aufgefundener Fehler

angezeigt durch Status-LED und Softwarestatus

Eingänge

angezeigt durch Status-LED und Softwarestatus

Potenzialtrennung¹⁾

Kanal - Bus

Siehe Hinweis.

Kanal - Kanal

Siehe Hinweis.

Kanalpaar - Kanalpaar

Siehe Hinweis.

TM5-Bus 5 VDC - Stromaufnahme

50 mA

Stromaufnahme des 24-VDC-E/A-Segments

70,8 mA

Zertifizierungen und Normen

oCE

ocULus

oKC

oEN IEC 61508:2010

oEN IEC 62061:2010

oEN ISO 13849-1:2008

oEN IEC 61511:2004

oEN 50156-1:2004

Max. interne Zykluszeit

2000 µs

Minimale Zykluszeit

200 µs

Minimale E/A-Aktualisierungszeit

500 µs

ID-Code für die Firmwareaktualisierung

47285 dez.

Einbaulage

Waagrecht oder senkrecht

Betriebstemperatur

Waagrechte Einbaulage

0 bis +55 °C (+32 bis 131 °F), für Derating siehe folgende Tabelle¹

Senkrechte Einbaulage

0 bis +40 °C (+32 bis 104 °F), für Derating siehe folgende Tabelle¹

Relative Luftfeuchtigkeit

5 bis 95 %, nicht kondensierend

Aufstellungshöhe über NN (Meeresspiegel)

0 bis 2000 m (0 bis 6561 ft)

Kein Derating für Höhenlage

> 2000 m (> 6561 ft)

Reduzierung der Umgebungstemperatur um 0,5 °C pro 100 m (0.9 °F pro 328 ft)

EN 60529-Schutzart

IP20

Waagrechte Einbaulage bis zu 50 °C (122 °F)

2

Waagrechte Einbaulage bis zu 55 °C (131 °F)

1, mit einem zusätzlichen TM5SD000, siehe nachstehenden Sicherheitshinweis

Senkrechte Einbaulage bis zu 35 °C (95 °F)

2

Senkrechte Einbaulage von 35 bis 40 °C (95 bis 104 °F)

1, mit einem zusätzlichen TM5SD000, siehe nachstehenden Sicherheitshinweis

HINWEIS

ÜBERHITZUNG

Ab 50 °C (122 °F) bei senkrechter Einbaulage bzw. ab 35 °C (95 °F) bei waagrechter Einbaulage müssen Sie (rechts oder links) neben dem Modul TM5SAI4AFS ein TM5SD000 einfügen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.

Temperatur

-25 bis +70 °C (-13 bis +158 °F)

Relative Luftfeuchtigkeit

5 bis 95 %, nicht kondensierend

Bemessungsspannung

29 VDC ± 5 %

Ausgangsnennstrom

Maximal 60 mA pro Kanal

Kurzschlussschutz

Ja

Potenzialtrennung¹⁾

Sensorversorgung - Kanal

Nein

Sensorversorgung - Sensorversorgung

Siehe Hinweis.

Anzahl der Eingangskanäle

2 redundante

Eingangsstrombereich

o4 bis 20 mA (gültiger Messbereich)

o0,5 bis 25 mA (Eingangsbereich)

Eingangstyp

Differenzialeingang

Auflösung Digitalwandler

24-Bit

Konvertierungszeit

Siehe folgende Tabelle

Ausgangsformat

Doppelwort Integerwert

Lastimpedanz

230 Ω bis 420 Ω

Eingangsschutz

Schutz gegen externe Spannungsversorgungen und Überstrom

Erkennung einer offenen Leitung

Ja, unter Verwendung von Software

Zugelassenes Eingangssignal

Maximal 40 mA

Eingangssignaltoleranzen

Signalinterferenz

Maximal 0,5 % des Messwerts

Signalverstärkung

maximal 220 µA/ms

Signalfrequenz

Maximal 100 Hz

Umwandlungsverfahren

Sigma Delta

Max. erkannter Fehler bei 25 °C (77 °F)

Verstärkung: 4 bis 20 mA

< 0,08 % ²⁾

Offset: 4 bis 20 mA

< 0,03 % ³⁾

Gleichtaktunterdrückung

DC

70 dB

50 Hz

70 dB

Gleichtaktbereich

zwischen den Eingängen ±50 V

Nicht-Linearität

0,003 %

Auflösung

1 µA/LSB

Überlasterkennung

Ja, unter Verwendung von Software

Maximaler Verstärkungsdrift: 4 bis 20 mA

< 0,005 % / 1 °C (1.8 °F)²⁾

Maximaler Offset-Drift: 4 bis 20 mA

< 0,003 % / 1 °C (1.8 °F)³⁾

Isolierung¹⁾

Kanal und Bus

Siehe Hinweis.

zur Masse

Siehe Hinweis.

Kanalpaar und Kanalpaar

Siehe Hinweis.

Sicherheitstechnische Genauigkeit pro Kanal

KAT 3

0,75 % ³⁾

KAT 4

2,00 % ³⁾

Eingangsfilter

Hardware

1 Tiefpass-/ Grenzfrequenz 500 Hz der ersten Ordnung

Software

Sinc ³⁾ Filter

Filterzeit

Konfigurierbar: 1; 2; 10; 16,7; 20; 33,3; 40; 66,7 ms

HINWEIS¹⁾ Die Isolierung des Elektronikmoduls liegt bei 500 VAC effektiv zwischen der vom TM5-Bus versorgten Elektronik und der Elektronik, die durch das mit dem Modul verbundene 24-VDC-E/A-Leistungssegment versorgt wird. In der Praxis wird das Elektronikmodul im Bus-Grundträger installiert, und zwischen dem TM5-Leistungsbus und dem 24-VDC-E/A-Leistungssegment ist eine Bridge vorhanden. Die zwei Leistungsschaltungen sind über spezifische Komponenten mit derselben Funktionserde (FE) verbunden. Diese Komponenten wurden speziell auf eine Reduzierung der Folgen elektromagnetischer Störungen ausgerichtet. Sie sind für eine Nennspannung von 30 VDC bzw. 60 VDC ausgelegt. Dadurch kann die Isolierung des gesamten Systems von den effektiv 500 VAC deutlich reduziert werden.

²⁾ = basierend auf dem Strommesswert

³⁾ = basierend auf dem 16-mA-Messbereich

WARNUNG

UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB

Stellen Sie sicher, dass die Signalverarbeitungszeit des Eingangsmoduls ordnungsgemäß in die Berechnungen der Sicherheitsreaktionszeit in EcoStruxure Machine Expert - Safety einbezogen wird.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

1 ms

17 ms

2 ms

19 ms

10 ms

35 ms

16,7 ms

50 ms

20 ms

55 ms

33,3 ms

82 ms

40 ms

95 ms

66,7 ms

122 ms

Maximales Leistungsniveau (Performance Level) nach EN ISO 13849-1-2008

PL e

Kategorie nach EN ISO 13849-1:-2008

KAT 4

Maximaler Sicherheits-Integritätslevel nach IEC 62061:2010

SIL 3

Maximaler Sicherheits-Integritätslevel nach IEC 61508:2010

SIL 3

Maximaler Sicherheits-Integritätslevel nach IEC 61511:2004

SIL 3

PFH

< 1*10^-9

PFD

o< 5*10^-5 bei einem Prüfabstand von 10 Jahren

o< 1*10^-5 bei einem Prüfabstand von 20 Jahren

PT

Max. 20 Jahre

DC

>94%

SFF

> 90 %

MTTFd

2200 Jahre

Lebensdauer

20 Jahre