Cable Specifications

 

Using pre-assembled cables helps to reduce the possibility of wiring errors. See chapter Accessories and Spare Parts.

The genuine accessories have the following properties:

Motor Cable With Connector

VW3...

 

M5100R•••

M5101R•••

M5102R•••

M5103R•••

M5105R•••

M5104R•••

Cable jacket, insulation

 

PUR orange (RAL 2003), TPM

PUR orange (RAL 2003), polypropylene (PP)

Capacitance power wires

Wire/wire

Wire/shield

 

pF/m

pF/m

 

80

145

 

80

135

 

80

150

 

90

150

 

85

150

 

100

160

Number of contacts (shielded)

 

(4 x 1 mm2 +

2 x (2 x 0.75 mm2))

(4 x 1.5 mm2 +

(2 x 1 mm2))

(4 x 2.5 mm2 +

(2 x 1 mm2))

(4 x 4 mm2 +

(2 x 1 mm2))

(4 x 6 mm2 +

(2 x 1 mm2))

(4 x 10 mm2 +

(2 x 1 mm2))

Connector motor side

 

8-pin circular Y-TEC

8-pin circular M23

8-pin circular M40

Connector drive side

 

Open

Cable diameter

mm

(in)

11 ± 0.3

(0.43 ± 0.01)

12 ± 0.2

(0.47 ± 0.01)

14.3 ± 0.3

(0.55 ± 0.01)

16.3 ± 0.3

(0.64 ± 0.01)

18.8 ± 0.4

(0.74 ± 0.02)

23.5 ± 0.6

(0.93 ± 0.02)

Minimum bend radius with fixed installation

 

10 times the cable diameter

5 times the cable diameter

Minimum bend radius with moving installation

 

10 times the cable diameter

7.5 times the cable diameter

10 times the cable diameter

Nominal voltage

Motor phases

Holding brake

 

V

V

 

1000

1000

 

600

300

Maximum orderable length

m (ft)

25 (82)

75 (246)

Permissible temperature range during operation with fixed installation

°C (°F)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

Permissible temperature range during operation with moving installation

°C (°F)

-20 ... 60 (-4 ... 140)

-20 ... 80 (-4 ... 176)

Certifications / declaration of conformity

 

CE, DESINA

Motor Cable Without Connector

VW3...

 

M5300R•••

M5301R•••

M5302R•••

M5303R•••

M5305R•••

M5304R•••

Cable jacket, insulation

 

PUR orange (RAL 2003), TPM

PUR orange (RAL 2003), polypropylene (PP)

Capacitance power wires

Wire/wire

Wire/shield

 

pF/m

pF/m

 

80

145

 

80

135

 

80

150

 

90

150

 

85

150

 

100

160

Number of contacts (shielded)

 

(4 x 1 mm2 +

2 x (2 x 0.75 mm2))

(4 x 1.5 mm2 +

(2 x 1 mm2))

(4 x 2.5 mm2 +

(2 x 1 mm2))

(4 x 4 mm2 +

(2 x 1 mm2))

(4 x 6 mm2 +

(2 x 1 mm2))

(4 x 10 mm2 +

(2 x 1 mm2))

Connector motor side

 

Open

Connector drive side

 

Open

Cable diameter

mm

(in)

11 ± 0.3

(0.43 ± 0.01)

12 ± 0.2

(0.47 ± 0.01)

14.3 ± 0.3

(0.55 ± 0.01)

16.3 ± 0.3

(0.64 ± 0.01)

18.8 ± 0.4

(0.74 ± 0.02)

23.5 ± 0.6

(0.93 ± 0.02)

Minimum bend radius with fixed installation

 

10 times the cable diameter

5 times the cable diameter

Minimum bend radius with moving installation

 

10 times the cable diameter

7.5 times the cable diameter

10 times the cable diameter

Nominal voltage

Motor phases

Holding brake

V

 

1000

1000

 

600

300

 

 

 

 

Maximum orderable length

m (ft)

100 (328)

Permissible temperature range during operation with fixed installation

°C (°F)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

Permissible temperature range during operation with moving installation

°C (°F)

-20 ... 60 (-4 ... 140)

-20 ... 80 (-4 ... 176)

Certifications / declaration of conformity

 

CE, c-UR-us, DESINA

Encoder Cable With and Without Connectors

VW3...

 

M8100R•••

M8102R•••

M8222R•••

Cable jacket, insulation

 

PUR green (RAL 6018), polypropylene (PP)

Capacitance

pF/m

Approx. 135 (wire/wire)

Number of contacts (shielded)

 

(3 x 2 x 0.14 mm2 + 2 x 0.34 mm2)

Connector motor side

 

12-pin circular Y-TEC

12-pin circular M23

Open

Connector drive side

 

10-pin RJ45

10-pin RJ45

Open

Cable diameter

mm

(in)

6.8 ± 0.2

(0.27 ± 0.1)

Minimum bend radius

mm

(in)

68

(2.68)

Nominal voltage

V

300

Maximum orderable length

m

(ft)

25

(82)

75

(246)

100

(328)

Permissible temperature range during operation with fixed installation

°C (°F)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

Permissible temperature range during operation with moving installation

°C (°F)

-20 ... 80 (-4 ... 176)

Certifications / declaration of conformity

 

DESINA

c-UR-us, DESINA

Clearance For Connectors

Straight connectors

Angular connectors

G-SE-0052197.1.gif-high.gif

 

 

Dimensions

Motor connectors

straight

Encoder connector

straight

M23

M40

M23

D

mm (in)

28 (1.1)

46 (1.81)

26 (1.02)

LS

mm (in)

76 (2.99)

100 (3.94)

51 (2.01)

LR

mm (in)

117 (4.61)

155 (6.1)

76 (2.99)

LC

mm (in)

100 (3.94)

145 (5.71)

60 (2.36)

LM

mm (in)

40 (1.57)

54 (2.13)

23 (0.91)

Dimensions

Motor connectors

angular

Encoder connector

angular

Y-TEC

M23

M40

Y-TEC

M23

D

mm (in)

18.7 (0.74)

28 (1.1)

46 (1.81)

18.7 (0.74)

26 (1.02)

LS

mm (in)

42 (1.65)

76 (2.99)

100 (3.94)

42 (1.65)

51 (2.01)

LR

mm (in)

100 (3.94)

132 (5.2)

191 (7.52)

100 (3.94)

105 (4.13)

LC

mm (in)

89 (3.50)

114 (4.49)

170 (6.69)

89 (3.50)

89 (3.5)

LM

mm (in)

58 (2.28)

55 (2.17)

91 (3.58)

58 (2.28)

52 (2.05)