Para actualizar el firmware sin eliminar la aplicación del controlador, haga clic en el botón Actualizar firmware... del cuadro de diálogo Procesar imagen/Crear imagen nueva. Aparecerá el primer paso del cuadro de diálogo Actualizar firmware.
A continuación se ofrece una descripción general del procedimiento de actualización de firmware. Es posible que todos los pasos y las opciones que se describen aquí no estén disponibles en el controlador que utiliza. Para obtener una descripción sobre cómo actualizar el firmware de controladores PacDrive M, consulte el capítulo Actualizar·firmware - Controladores PacDrive M.
Primer paso del cuadro de diálogo Actualizar firmware, opción Compatible seleccionada
Descripción de los elementos
|
Elemento |
Descripción |
|
|---|---|---|
|
Modalidad de actualización |
Esta opción solamente está disponible para controladores EcoStruxure Machine Expert: oSeleccione la opción Sólo actualización de la familia de dispositivos SERCOS para actualizar sólo el firmware de los dispositivos de la imagen; se ocultará el área SercosCambio del firmware del controlador. Se saltará el cuadro de diálogo dedicado a la selección de la versión de firmware del controlador (paso 2 del procedimiento de actualización de firmware). oSi no selecciona esta opción, seleccione la versión de firmware del controlador en el paso siguiente (consulte el paso 2 del procedimiento de actualización de firmware). |
|
|
Cambio del firmware del controlador |
Elija el tipo de cambio del firmware del controlador que desee. |
|
|
|
Compatible |
Seleccione la opción Compatible para que solo aparezcan las versiones de firmware compatibles para su selección. Para controladores EcoStruxure Machine Expert, por ejemplo, se ha detectado una versión de firmware compatible con el número de versión: los 3 primeros dígitos deben coincidir. Son compatibles, por ejemplo, de V1.30.1.0 a V1.30.1.1 o V1.30.1.2. No son compatibles, por ejemplo, de V1.30.1.0 a V1.30.2.0 o V1.31.230.1. |
|
|
General |
Seleccione la opción General para que aparezcan todas las versiones de firmware para su selección. De forma predeterminada, aparece seleccionada la versión de firmware más reciente. |
Primer paso del cuadro de diálogo Actualizar firmware, opción General seleccionada
Haga clic en el botón Siguiente... para continuar con uno de los cuadros de diálogo siguientes:
oSi no está seleccionada la opción Solo actualización de la familia de dispositivos SERCOS, aparece el cuadro de diálogo Actualizar firmware (paso 2 de 4) para actualizar el firmware del controlador.
oSi está seleccionada la opción Solo actualización de la familia de dispositivos SERCOS, aparece el cuadro de diálogo Actualizar firmware (paso 2 de 3) para seleccionar la versión de firmware del dispositivo Sercos.
Segundo paso del cuadro de diálogo Actualizar firmware para seleccionar la versión de firmware
Para los controladores PacDrive M y EcoStruxure Machine Expert, las versiones de firmware compatibles entre sí aparecen marcadas como un grupo del mismo color (brillante u oscuro) en la lista Versión del firmware del controlador.
Por ejemplo, en la lista de selección anterior V1.33.0.10, V1.33.0.8 y·V1.33.0.5 son compatibles entre sí. Por el contrario, V1.33.3.0 y V1.33.1.0 no son compatibles con V1.33.0.10.
Seleccione una versión de firmware de la lista o haga clic en el botón 
para buscar un firmware externo. Permite añadir un firmware de cualquier ubicación del sistema de archivos. Cuando se indique, podrá añadir el firmware al directorio firmware predeterminado. De este modo estará disponible permanentemente. El botón Aceptar solo se activa si el directorio de firmware es válido. A través de la opción Seleccionar directorio de firmware, podrá seleccionar el directorio que contiene las versiones de firmware de los controladores. Este directorio puede ser el directorio de firmware predeterminado tras comprobar su validez. En el cuadro de diálogo siguiente, elija si desea seleccionar el directorio de firmware para los archivos de firmware.
Haga clic en el botón Siguiente... para continuar.
Se abrirá el cuadro de diálogo para actualizar el firmware del dispositivo Sercos. Según la modalidad seleccionada, aparecerá el cuadro de diálogo Actualizar firmware (paso 3 de 4) o Actualizar firmware (paso 2 de 3).
Tercer paso del cuadro de diálogo Actualizar firmware solo actualizando el firmware del dispositivo Sercos (solo disponible para controladores EcoStruxure Machine Expert):
Aquí podrá seleccionar si desea actualizar a una versión recomendada del firmware del dispositivo Sercos. La opción Usar versión recomendada aparece seleccionada de forma predeterminada.
Si la opción Usar versión recomendada está deshabilitada, aparecerá una lista con las familias de dispositivos identificados y sus correspondientes versiones de firmware.
|
Designación |
Descripción |
|---|---|
|
Familia de dispositivos |
En esta columna aparece la designación de la familia de dispositivos. |
|
Versión actual |
En esta columna aparece la versión de la familia de dispositivos que hay en la imagen activa. Si no hay archivo de firmware para la familia de dispositivos especificada en la imagen, en esta celda aparecerá el texto <no disponible>. |
|
Nueva versión |
La versión recomendada para la versión actual del firmware del controlador y la familia de dispositivos de Sercos correspondiente aparece como una nueva versión. Si no se encuentra ninguna versión recomendada, aparece el texto <Current version not found>. Al hacer clic en una entrada de la columna, se abre un menú de selección con una lista de todas las versiones de firmware disponibles (consulte el gráfico siguiente). Desde aquí podrá realizar las acciones siguientes: oSeleccionar la versión deseada. oEliminar la versión actual de la imagen. oMantener la versión actual de la imagen. La versión recomendada aparece en negrita. |
Menú de selección Nueva versión
Haga clic en el botón Siguiente... para continuar.
Se abrirá el cuadro de diálogo para especificar la configuración de comunicación. Según la modalidad seleccionada, aparecerá el cuadro de diálogo Actualizar firmware (paso 4 de 4) o Actualizar firmware (paso 3 de 3).
Cuarto paso del cuadro de diálogo Actualizar firmware, para especificar la configuración de comunicación
La configuración de comunicación varía en función del controlador. La ilustración muestra la configuración de comunicación de los controladores LMC058, M258, M241, M251 y M221.
Para estos controladores, el parámetro Modalidad de inicio está establecido en Fijo y la Dirección IP en 0.0.0.0 de forma predeterminada. De esta forma se consigue que la configuración de comunicación del controlador permanezca sin cambios. Puede adaptar la configuración de comunicación según sus requisitos personales.
NOTA: Para los controladores LMC058, M258, M241, M251 y M221, los parámetros que se modifican se escriben en el archivo de postconfiguración Machine.cfg, que sobrescribe los parámetros de la aplicación EcoStruxure Machine Expert.
Al gestionar las direcciones IP, recuerde que cada dispositivo de la red requiere una dirección exclusiva. Si existen varios dispositivos con la misma dirección IP, puede producirse un funcionamiento imprevisto en la red y el equipo asociado.
|
|
|
FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO |
|
oVerifique que solo hay un controlador maestro configurado en la red o la conexión remota. oVerifique que todos los dispositivos tienen direcciones exclusivas. oSolicite su dirección IP al administrador del sistema. oConfirme que la dirección IP del dispositivo sea única antes de poner el sistema en funcionamiento. oNo asigne la misma dirección IP a ningún otro equipo de la red. oActualice la dirección IP después de clonar cualquier aplicación que incluya comunicaciones Ethernet a una dirección exclusiva. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo. |
Haga clic en el botón Ejecutar para iniciar el proceso de actualización de firmware de la imagen de Controller Assistant.
Si utiliza un PC con el sistema operativo Windows 7, también puede aparecer el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario, que contiene diversas funciones (consulte el capítulo Controller Assistant en Windows 7).
