Paneles de las series XBT GT, GK y GH

Introducción

El siguiente apartado muestra las pantallas táctiles de XBT GT, los teclados de XBT GK y los equipos portátiles de XBT GH de los productos de interfaz hombre-máquina (IHM). La tensión de funcionamiento de estos productos es de 24 V CC. Los productos ofrecidos en esta serie tienen diferentes características y ventajas enumeradas a continuación:

oTamaño de pantalla

oResolución de pantalla

oTecnología de pantalla y color

oPuertos de comunicación

Números de referencia de XBT GT

En la tabla siguiente se exponen los distintos productos XBT GT:

Número de referencia	Tamaño de pantalla	Resolución en píxeles	Mono/Color	Tecnología de pantalla	Puerto de vídeo	Puerto Ethernet
XBT GT1105	9,6 cm (3.8 in)	QVGA	Ámbar	STN	No	No
XBT GT1135	9,6 cm (3.8 in)	QVGA	Ámbar	STN	No	Sí
XBT GT1335	9,6 cm (3.8 in)	QVGA	Color	TFT	No	Sí
XBT GT2110	14,4 cm (5.7 in)	QVGA	Modo azul	STN	No	No
XBT GT2120	14,4 cm (5.7 in)	QVGA	Monocromo	STN	No	No
XBT GT2130	14,4 cm (5.7 in)	QVGA	Monocromo	STN	No	Sí
XBT GT2220	14,4 cm (5.7 in)	QVGA	Color	STN	No	No
XBT GT2330	14,4 cm (5.7 in)	QVGA	Color	TFT	No	Sí
XBT GT2430	14,4 cm (5.7 in)	VGA	Color	TFT	No	Sí
XBT GT2930	14,4 cm (5.7 in)	QVGA	Color	TFT	No	Sí
XBT GT4230	19,1 cm (7.5 in)	VGA	Color	STN	No	Sí
XBT GT4330	19,1 cm (7.5 in)	VGA	Color	TFT	No	Sí
XBT GT4340	19,1 cm (7.5 in)	VGA	Color	TFT	Sí	Sí
XBT GT5230	26,4 cm (10.4 in)	VGA	Color	STN	No	Sí
XBT GT5330	26,4 cm (10.4 in)	VGA	Color	TFT	No	Sí
XBT GT5340	26,4 cm (10.4 in)	VGA	Color	TFT	Sí	Sí
XBT GT5430	26,4 cm (10.4 in)	SVGA	Color	TFT	No	Sí
XBT GT6330	30,7 cm (12.1 in)	SVGA	Color	TFT	No	Sí
XBT GT6340	30,7 cm (12.1 in)	SVGA	Color	TFT	Sí	Sí
XBT GT7340	38,1 cm (15.0 in)	XGA	Color	TFT	Sí	Sí

oSTN: Super-Twisted Neumatic, también conocido como matriz pasiva.

oTFT: Transistores de película fina, también conocido como matriz activa.

Números de referencia de XBT GK

En la tabla siguiente se exponen los distintos productos XBT GK:

Número de referencia	Tamaño de pantalla	Resolución en píxeles	Mono/Color	Tecnología de pantalla	Puerto de vídeo	Puerto Ethernet
XBT GK2120	14,4 cm (5.7 in)	QVGA	Monocromo	STN	No	No
XBT GK2330	14,4 cm (5.7 in)	QVGA	Color	TFT	No	Sí
XBT GK5330	26,4 cm (10.4 in)	VGA	Color	TFT	No	Sí

oSTN: Super-Twisted Neumatic, también conocido como matriz pasiva.

oTFT: Transistores de película fina, también conocido como matriz activa.

Números de referencia XBT GH

En la tabla siguiente se exponen los distintos productos XBT GH:

Número de referencia	Tamaño de pantalla	Resolución en píxeles	Mono/Color	Tecnología de pantalla	Puerto de vídeo	Puerto Ethernet
XBT GH2460	14,4 cm (5.7 in)	VGA	Color	TFT	No	Sí

oTFT: Transistores de película fina, también conocido como matriz activa.

Sistemas críticos, alarmas y requisitos de manipulación

Los indicadores de alarma de nivel crítico y las funciones del sistema requieren hardware de protección independiente y redundante o enclavamientos mecánicos.

Cuando desconecte y vuelva a conectar la alimentación, espere al menos 10 segundos antes de restaurar la alimentación de la unidad HMI tras haberla apagado. Desconectar y volver a conectar la alimentación rápidamente puede dañar la unidad.

En caso de que la pantalla no se pueda leer correctamente, por ejemplo si la retroiluminación no funciona, podría ser difícil o imposible identificar una función. Las funciones que pueden suponer un peligro si no se ejecutan inmediatamente, como cerrar el flujo de combustible, deben ser independientes de la unidad. El diseño del sistema de control de la máquina debe tener en cuenta la posibilidad de que la retroiluminación deje de funcionar y que el operador no pueda controlar la máquina o que cometa errores al hacerlo.

ADVERTENCIA

PÉRDIDA DE CONTROL

oEl diseñador del esquema de control debe tener en cuenta las posibles modalidades de fallo de rutas de control y, para ciertas funciones de control críticas, proporcionar los medios para lograr un estado seguro durante y después de un fallo de ruta. Ejemplos de funciones críticas de control son la parada de emergencia y la parada de sobrecarrera.

oPara las funciones de control críticas deben proporcionarse rutas de control separadas o redundantes.

oLas rutas de control del sistema pueden incluir enlaces de comunicación. Deben tenerse en cuenta las implicaciones de retardos de transmisión imprevistos o fallos del enlace.

oCada implementación de Magelis XBT GT/XBT GK/XBT GT deberá ser probada de manera individual y exhaustiva para garantizar su correcto funcionamiento antes de la puesta en servicio.

oEl diseño del sistema de control de la máquina debe tener en cuenta la posibilidad de que la retroiluminación deje de funcionar y que el operador no pueda controlar la máquina o que cometa errores al hacerlo.

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo.

ADVERTENCIA

FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO

oNo utilice la unidad como único medio de control de funciones críticas del sistema tales como iniciar/detener el motor o desconectar la alimentación.

oNo utilice la unidad como único dispositivo de notificación para alarmas de sucesos críticos, como el sobrecalentamiento o una sobrecarga del dispositivo.

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo.

Manejo del panel LCD

Las siguientes características son específicas de la unidad LCD y se consideran el comportamiento normal:

oEs posible que la pantalla LCD muestre irregularidades en el brillo de algunas imágenes o que tenga un aspecto distinto cuando se vea desde fuera del ángulo de visión especificado. A los lados de las imágenes también pueden aparecer sombras alargadas o diafonía.

oLos píxeles de la pantalla LCD pueden contener manchas blancas y negras y también es posible que parezca que la visualización en color haya cambiado.

oCuando se muestra la misma imagen en la pantalla durante un periodo de tiempo prolongado, es posible que, al cambiar a otra, siga viéndose la imagen anterior. Si esto ocurre, apague la unidad, espere 10 segundos y reiníciela.

NOTA: Cambie de forma periódica la imagen de la pantalla y no muestre la misma imagen durante un periodo largo de tiempo.

ATENCIÓN

LESIONES OCULARES Y CUTÁNEAS GRAVES

El líquido del panel LCD contiene un agente irritante. Evite el contacto directo entre la piel y el líquido.

oPóngase guantes cuando manipule una unidad dañada o que presente filtraciones.

oNo utilice objetos ni herramientas afilados cerca del panel táctil LCD o para pulsar sus teclas.

oManipule el panel LCD con cuidado para evitar perforar, explotar o rasgar el material del panel.

Si se daña el panel y el líquido entra en contacto con la piel, enjuague inmediatamente la zona con abundante agua durante un mínimo de 15 minutos. Si el líquido entra en contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua durante un mínimo de 15 minutos y consulte con su médico.

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones o daño al equipo.