Instalación en lugares peligrosos - para EE.UU y Canadá

Aspectos generales

Este producto ha sido diseñado con el fin de cumplir los requisitos de aplicación en lugares peligrosos, Clase I, División 2. Las ubicaciones de División 2 son los lugares donde las concentraciones inflamables de sustancias combustibles están normalmente limitadas, impedidas por la ventilación o presentes en una ubicación adyacente de Clase I, División 1, pero donde se puede producir una situación anómala que pudiera dar lugar a la exposición intermitente a esas concentraciones inflamables.

Si bien este producto es un dispositivo no inflamable según las normas ANSI/ISA 12.12.01 y CSA C22.2 N°213, no está diseñada para una ubicación de División 1 (normalmente peligrosa) y no debería ser utilizada nunca dentro de ella.

Este producto es adecuado para su uso en ubicaciones peligrosas de Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D o en ubicaciones no peligrosas. Antes de instalar o utilizar este producto, compruebe que la certificación ANSI/ISA 12.12.01 o CSA22.2 N°213 aparece en la etiqueta del producto.

NOTA: Algunos productos aún no están clasificados para utilizarlos en ubicaciones peligrosas. Utilice siempre el producto conforme a su etiqueta y a este manual.

PELIGRO

POSIBILIDAD DE EXPLOSIÓN

oNo utilice este producto en entornos peligrosos o lugares distintos de la Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D.

oSi sustituye cualquier componente, puede anular la conformidad con la Clase I, División 2.

oNo conecte ni desconecte este producto a menos que haya apagado la alimentación eléctrica o esté seguro de que la zona no es peligrosa.

oCompruebe que la certificación ANSI/ISA12.12.01 o CSA C22.2 N°213 aparece en las etiquetas del producto con el fin de confirmar que este producto se puede usar en zonas peligrosas.

oNo instale ningún accesorio, equipo o componente de Schneider Electric u OEM a menos que éstos también hayan sido cualificados como aptos para usar en lugares de Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D.

oNo intente instalar, manejar, modificar, realizar servicios de mantenimiento ni alterar de cualquier otra forma este producto excepto en los casos permitidos en este manual. Las acciones no permitidas pueden anular la conformidad de uso de Clase 1, División 2 de este producto.

El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias.

PELIGRO

POSIBILIDAD DE EXPLOSIÓN

oCompruebe siempre que su dispositivo se adecua a la norma ANSI/ISA 12.12.01 o CSA C22.2 N.º 213 para ubicaciones peligrosas, antes de instalarlo o utilizarlo en una ubicación peligrosa.

oPara aplicar o retirar la alimentación de este producto instalado en un lugar peligroso de Clase I, División 2, debe:

oUtilizar un conmutador situado fuera del entorno peligroso, o bien

oUtilizar un conmutador certificado para el funcionamiento de Clase I, División 1 en el interior de la zona peligrosa.

oNo conecte ni desconecte el equipo a menos que haya apagado la alimentación eléctrica o esté seguro de que la zona no es peligrosa. Esto se aplica a todas las conexiones, incluidas las de alimentación, tierra, serie, paralelo y red.

oNo utilice nunca cables no blindados o sin conexión a tierra en ubicaciones peligrosas.

oUtilice sólo dispositivos USB no incendiarios.

oCuando se incluyan, mantenga las puertas y aberturas de la caja cerradas en todo momento para evitar la acumulación de sustancias extrañas dentro de la estación de trabajo.

El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias.

PELIGRO

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO

oDesconecte la alimentación del dispositivo antes de retirar cualquier cubierta o elemento del sistema, y antes de instalar o quitar cualquier accesorio, hardware o cable.

oDesconecte el cable de alimentación de este producto y de la fuente de alimentación eléctrica.

oSiempre debe usar un dispositivo apropiado para detectar la tensión nominal a fin de confirmar que la alimentación está apagada.

oReemplace y sujete todas las cubiertas o los elementos del sistema antes de suministrar alimentación a la unidad.

oUse solamente la tensión especificada cuando utilice este producto. La unidad de CC está diseñada para utilizar de 24 Vdc. Compruebe siempre si el dispositivo recibe alimentación CC antes de aplicarle corriente.

El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias.

Asegúrese de que el producto esté correctamente clasificado para la ubicación. Si la ubicación prevista no tiene actualmente una clasificación de Clase, División y Grupo, los usuarios deberán consultar a las autoridades competentes a fin de determinar la clasificación correcta para dicha ubicación peligrosa

Funcionamiento y mantenimiento

Los sistemas han sido diseñados para cumplir con las pruebas relevantes de ignición por chispa.

PELIGRO

POSIBILIDAD DE EXPLOSIÓN

Debe cumplir las siguientes normas cuando instale este producto en un lugar peligroso, además de las otras instrucciones en este manual:

oDebe cablear el equipo de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad, Artículo 501.10 (B) para lugares peligrosos de Clase 1, División 2.

oInstale este producto en una carcasa adecuada para su aplicación específica. Se recomienda usar las carcasas IP65, Tipo 1, Tipo 4X (sólo para uso en interiores) o Tipo 13, aunque no lo exija la reglamentación.

El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias.

NOTA: IP65 no forma parte de la certificación UL.