Actualizar el firmware de los módulos de ampliación de TM3
La actualización del firmware del controlador y los módulos de ampliación están disponibles en el sitio web Schneider Electric (en formato .zip).
Descarga de firmware en módulos de ampliación de TM3
El firmware se puede actualizar en:
oTM3X•HSC•
oTM3DI16 y TM3DI16G con versión de firmware (SV) ≥ 2.0
oTM3A• y TM3T• con versión de firmware (SV) ≥ 2.0
NOTA: La versión de firmware (SV) figura en las etiquetas de producto y el empaquetado.
Las actualizaciones de firmware se realizan si, durante un encendido, hay como mínimo un archivo de firmware en el directorio /usr/TM3fwupdate/ del controlador. Puede descargar los archivos en el controlador usando la tarjeta SD, una transferencia de archivos FTP o a través de EcoStruxure Machine Expert.
El controlador actualiza el firmware de los módulos de ampliación de TM3 en el bus de E/S, incluidos los siguientes:
oMódulos que están conectados de forma remota, mediante un módulo transmisor/receptor de TM3.
oEn configuraciones que constan de una combinación de módulos de ampliación TM3 y TM2.
|
Paso |
Acción |
|---|---|
|
1 |
Inserte una tarjeta SD vacía en el PC. |
|
2 |
Cree la ruta de la carpeta /sys/Cmd y cree un archivo denominado Script.cmd. |
|
3 |
Edite el archivo e inserte el comando siguiente por cada archivo de firmware que desee transferir al controlador. Download "usr/TM3fwupdate/<filename>" |
|
4 |
Cree la ruta de la carpeta /usr/TM3fwupdate/ en el directorio raíz de la tarjeta SD y copie los archivos de firmware en la carpeta TM3fwupdate. |
|
5 |
Asegúrese de que el controlador no reciba alimentación. |
|
6 |
Retire la tarjeta SD del PC e insértela en el slot para tarjeta SD del controlador. |
|
7 |
Restaure la alimentación del controlador. Espere a que termine la operación (hasta que el indicador LED SD esté verde encendido). Resultado: El controlador empezará a transferir los archivos de firmware desde la tarjeta SD hasta /usr/TM3fwupdate en el controlador. Durante esta operación parpadea el indicador LED de SD del controlador. Se crea un archivo SCRIPT.log en la tarjeta SD y contiene el resultado de la transferencia de archivos. Si se detecta un error, los LED SD y ERR parpadean y el error detectado se registra en el archivo SCRIPT.log. |
|
8 |
Desconecte la alimentación del controlador. |
|
9 |
Extraiga la tarjeta SD del controlador. |
|
10 |
Restaure la alimentación del controlador. Resultado: El controlador transfiere los archivos de firmware a los módulos de E/S de TM3 pertinentes. NOTA: El proceso de actualización de TM3 añade aproximadamente 15 segundos a la duración de inicio del controlador. |
|
11 |
Compruebe en el registro de mensajes del controlador que el firmware se haya actualizado correctamente: Your TM3 Module X successfully updated. X corresponde a la posición del módulo en el bus. NOTA: También puede obtener la información del registro en el archivo PlcLog.txt del directorio /usr/Syslog/ del sistema de archivos del controlador. NOTA: Si el controlador detecta un error durante la actualización, esta terminará con ese módulo. |
|
12 |
Si todos los módulos objetivo se han actualizado correctamente, elimine los archivos de firmware de la carpeta /usr/TM3fwupdate/ en el controlador. Puede eliminar directamente los archivos usando EcoStruxure Machine Expert o creando y ejecutando un script que contenga el comando siguiente: Delete "usr/TM3fwupdate/*" NOTA: Si no se ha actualizado correctamente un módulo objetivo, o no hay mensajes del registro de mensajes para todos los módulos objetivo, consulte más abajo la sección Procedimiento de recuperación. |
Si retira la alimentación del dispositivo o se produce un corte de alimentación o se interrumpe la comunicación durante la transferencia de la aplicación, el dispositivo podría quedar inoperativo. Si se produce una interrupción de la comunicación o un corte de alimentación, intente volver a realizar la transferencia. Si se produce un corte de alimentación o una interrupción de la comunicación durante una actualización de firmware, o si se utiliza un firmware no válido, el dispositivo quedará inoperativo. En este caso, utilice un firmware válido e intente volver a realizar la actualización del firmware.
|
AVISO |
|
EQUIPO INOPERATIVO |
|
oNo interrumpa la transferencia del programa de aplicación o un cambio del firmware si se ha iniciado la transferencia. oReinicie la transferencia si se ha interrumpido por algún motivo. oNo intente poner en funcionamiento el dispositivo hasta que no haya finalizado correctamente la transferencia de archivos. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daño al equipo. |
Si, durante un nuevo intento de actualización del firmware, la actualización finaliza prematuramente con un error, la interrupción de la comunicación o el corte de la electricidad han dañado el firmware de uno de los módulos de la configuración y será preciso reiniciarlo.
NOTA: Cuando el proceso de actualización del firmware detecte un error en el firmware en el módulo de destino, el proceso de actualización se terminará. Una vez que haya reinicializado el módulo dañado siguiendo el procedimiento de recuperación, todos los módulos que hayan seguido al módulo dañado permanecerán sin cambios y será preciso actualizar su firmware.
|
Paso |
Acción |
|---|---|
|
1 |
Asegúrese de que el directorio /usr/TM3fwupdate/ del controlador tenga el firmware correcto. |
|
2 |
Desconecte la alimentación del controlador. |
|
3 |
Desmonte del controlador todos los módulos de ampliación de TM3 que funcionen normalmente, hasta el primer módulo que hay que recuperar. Consulte la guía de hardware de los módulos para obtener las instrucciones de desmontaje. |
|
4 |
Conecte la alimentación al controlador. NOTA: El proceso de actualización de TM3 añade aproximadamente 15 segundos a la duración de inicio del controlador. |
|
5 |
Compruebe en el registro de mensajes del controlador que el firmware se haya actualizado correctamente: Your TM3 Module X successfully updated. X corresponde a la posición del módulo en el bus. |
|
6 |
Desconecte la alimentación del controlador. |
|
7 |
Vuelva a montar la configuración de módulos de ampliación de TM3 en el controlador. Consulte la guía de hardware de los módulos para obtener las instrucciones de montaje. |
|
8 |
Restaure la alimentación del controlador. Resultado: El controlador transfiere los archivos de firmware a los módulos de E/S de TM3 apropiados que todavía tienen que actualizarse. NOTA: El proceso de actualización de TM3 añade aproximadamente 15 segundos a la duración de inicio del controlador. |
|
9 |
Compruebe en el registro de mensajes del controlador que el firmware se haya actualizado correctamente: Your TM3 Module X successfully updated. X corresponde a la posición del módulo en el bus. NOTA: También puede obtener la información del registro en el archivo Sys.log del directorio /usr/Log del sistema de archivos del controlador. |
|
10 |
Elimine los archivos de firmware de la carpeta /usr/TM3fwupdate/ del controlador. |
