Module d'onduleur - Description et installation

Présentation

DANGER

RISQUE D'EXPLOSION, D'INCENDIE OU RISQUE CHIMIQUE

Manutention et entreposage :

oEntreposez dans une pièce fraîche, sèche et bien ventilée avec des surfaces imperméables et un confinement approprié en cas de fuite.

oProtégez le produit des conditions météorologiques défavorables et gardez-le à l'écart des matériaux incompatibles pendant l'entreposage et le transport.

oUne source d'eau suffisante doit être située à proximité.

oLes dommages aux conteneurs dans lesquels sont stockées et transportées les piles doivent être évités.

oTout feu, toute étincelle et toute source de chaleur excessive doivent être évités.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

L'option onduleur (UPS) (HMIYMUPSKT1) comporte un élément de batterie, un circuit de chargeur et un circuit de commutation du chemin de l'alimentation. Lorsque la batterie n'est pas au maximum de sa capacité, le circuit du chargeur la charge automatiquement.

NOTE : L'onduleur est disponible s'il est configuré et activé dans Standard System Monitor ou Node-Red System Monitor.

La figure ci-dessous représente le module d'onduleur :

La figure ci-dessous représente les câbles du module d'onduleur :

Les principales caractéristiques de l'option onduleur sont les suivantes :

oBatteries rechargeables longue durée sans entretien

oCommunication via interfaces intégrées

Principe de l'onduleur

Avec l'option module d'onduleur, l'unité Box iPC effectue les opérations d'écriture même hors tension. Lorsque le module d'onduleur détecte une coupure de courant, la batterie prend immédiatement le relais, sans aucune interruption.

NOTE :

oLe moniteur connecté n'est pas géré par l'onduleur et il s'arrête lorsqu'il n'y a plus de courant.

oUtilisez uniquement le port COM1 de l'unité Box iPC pour relier le module d'onduleur.

Il existe deux configurations de module d'onduleur :

oModule d'onduleur : la source d'alimentation du module d'onduleur est une alimentation d'entrée CC.

oModule d'onduleur et modules d'alimentation CA : la source d'alimentation du module est une alimentation d'entrée CA.

La figure ci-dessous présente un module d'onduleur (HMIYMUPSKT1) avec le module d'alimentation CA (HMIYMMAC1), et l'unité Box iPC avec le câble du port COM et le câble d'alimentation CC du kit de câbles de l'onduleur (HMIYCABUPS31) :

L'unité Box iPC peut recevoir des informations sur la batterie à partir du port COM. Seul le port COM1 peut être utilisé pour détecter les informations du module d'onduleur. Le module de communication de l'interface facultative ne doit pas être utilisé pour le module d'onduleur ; cela risquerait d'endommager l'unité Box iPC.

AVIS

FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'ÉQUIPEMENT

o Le port COM1 est réservé à la détection des informations du module d'onduleur.

oUtilisez uniquement des câbles avec connecteur D-Sub à 9 broches avec système de verrouillage en bon état.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

Le tableau ci-dessous décrit les modules complémentaires de l'onduleur :

Alimentation d'entrée	Onduleur	Modules complémentaires	Référence
CC	Non	–	–
CC	Oui	Module d'onduleur/câbles d'onduleur	HMIYMUPSKT1 / HMIYCABUPS31
CA	Non	Module d'alimentation CA	HMIYMMAC1
CA	Oui	Module d'onduleur/câble d'onduleur et module d'alimentation CA	HMIYMUPSKT1 / HMIYCABUPS31 et HMIYMMAC1

NOTE :

L'onduleur n'est pas compatible avec les éléments suivants :

oCartes PCIe/PCI et interface facultative Ethernet PoE

oCartes PCIe/PCI et écran

Description du module d'onduleur

Le module d'onduleur s'use et doit être remplacé régulièrement, en fonction de l'état de la batterie. Standard System Monitor ou Node-Red affiche des informations à ce sujet. L'état Health indique quand la batterie doit être remplacée.

NOTE : Après être passé en mode de secours, si aucune alimentation n'est fournie dans les 5 minutes qui suivent, l'onduleur coupe l'alimentation 24 VCC.

Ce comportement varie en fonction du réglage du mode d'alimentation (AT ou ATX) dans le menu BIOS de l'unité Box iPC. L'onduleur envoie un événement demandant l'arrêt du système d'exploitation avant que l'alimentation de secours ne soit épuisée.

Lorsque l'alimentation de l'onduleur est rétablie,

oen mode AT, l'unité Box iPC redémarre automatiquement.

oen mode ATX, vous devez appuyer sur le bouton de mise en marche pour démarrer le système.

La figure ci-dessous représente le module d'onduleur (HMIYMUPSKT1) :

1 Voyants ([DCIN / CHG / RDY/ BAT]) et bouton de réinitialisation ([RST])

2 Connecteur de port de communication ([COM port / PWR])

3 Connecteur d'alimentation CC ([DC OUT / 24V DCIN])

4 Broche de mise à la terre

Le tableau suivant décrit la fonction du voyant d'état :

Marquage	Couleur	Etat	Fonction
DCIN	Vert	Allumé	L'alimentation en entrée est correcte.
		Clignotant 1 Hz	Le signal DCIN est perdu pendant 5 minutes maximum.
		Eteint	Le signal DCIN est perdu.
CHG	Vert	Allumé	La batterie du module d'onduleur est en cours de chargement.
		Clignotant 0,5 Hz	La température de la batterie dépasse 60 °C. Le voyant continue de clignoter jusqu'à ce que la température repasse sous 55 °C.
		Clignotant 1 Hz	La batterie est en cours de chargement.
		Eteint	La charge de la batterie dépasse 90 % (chargement inutile).
RDY	Bleu	Allumé	Le module d'onduleur est prêt.
RDY	Bleu	Eteint	Le module d'onduleur n'est pas opérationnel.
BAT	Jaune	Clignotant 0,5 Hz	La température de la batterie dépasse 60 °C (le voyant continue de clignoter jusqu'à ce que la température repasse sous 55 °C) ou la charge de la batterie est inférieure à 15 %.
BAT	Jaune	Eteint	La batterie n'est pas détectée.

NOTE : Le bouton RST permet de réinitialiser le module d'onduleur.

Le tableau suivant fournit les caractéristiques techniques du module d'onduleur :

Caractéristiques	Valeurs
Onduleur
Tension d'entrée	18…36 VCC
Tension de sortie	24 VCC
Courant de sortie	3 A
Port de communication	Port COM/RS-232
Durée de sauvegarde	10 minutes (batterie chargée à 70 %)
Température de fonctionnement	0…45 °C (32...113 °F)
Montage	Montage sur bureau
Eléments de batterie
Capacité :	27,5 Wh (2,73 Ah, 4S1P)
Courant de décharge maximum	9 A (le fait de décharger régulièrement la batterie à une vitesse et une température élevées limite sa durée de vie)
Courant de charge (maximum)	1 A
Tension de fonctionnement	12…16 VCC
Nombre de cycles de recharge	300 fois
Température de fonctionnement	Charge : 0…45 °C (32…113 °F) Décharge : 0…60 °C (32…140 °F)
Temps de chargement habituel en fin d'autonomie	4 heures
Poids	1,15 kg (2,53 lb)

La figure ci-dessous indique les dimensions du module d'onduleur (HMIYMUPSKT1) équipé du module d'alimentation CA optionnel (HMIYMMAC1) :

Instructions d'installation

Avant d'installer le système d'onduleur, arrêtez le système d'exploitation Windows comme il se doit et débranchez l'alimentation de l'unité.

DANGER

RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE

oDébranchez toutes les sources d'alimentation de l'appareil avant de retirer tout capot ou élément du système, et avant d'installer ou de retirer tout accessoire, élément matériel ou câble.

oDébranchez le câble d'alimentation du Magelis Industrial PC et du bloc d'alimentation.

oUtilisez toujours un dispositif de détection d'une tension nominale appropriée pour vérifier que l'équipement est hors tension.

oReplacez tous les capots ou éléments du système avant de remettre l'unité sous tension.

oN'utilisez que la tension indiquée pour faire fonctionner l'unité Magelis Industrial PC. L'unité CA est conçue pour une utilisation avec une alimentation de 100 à 240 VCA. L'unité CC est conçue pour une utilisation avec une alimentation de 24 VCC. Déterminez toujours si votre équipement est alimenté en CA ou en CC avant de le mettre sous tension.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

ELEMENTS TROP SERRES ET DESSERRES

oNe dépassez pas un couple de serrage de 0,5 Nm (4,5 lb-in) lorsque vous serrez les fixations et les vis de l'enceinte, des accessoires ou du bornier. Un serrage excessif des vis peut endommager les fixations de montage.

oLorsque vous vissez ou retirez des vis, veillez à ce qu'elles ne tombent pas dans le châssis du Magelis Industrial PC.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

L'insertion du circuit de charge dans le boîtier de l'unité Box iPC permet de limiter l'installation au simple raccordement du câble de connexion au module d'onduleur monté près de l'unité Box iPC.

NOTE : L'agencement des batteries du module d'onduleur permet de stocker et d'utiliser ce module dans n'importe quelle position.

Etape	Action
1	Débranchez l'alimentation de l'unité Box iPC.
2	Touchez le boîtier ou la mise à la terre (pas l'alimentation) afin de vider la charge électrostatique éventuellement portée par votre corps.
3	Montez le module d'alimentation CA sur le module d'onduleur à l'aide des quatre vis fournies :
4	Installez le module d'onduleur (HMIYMUPSKT1). Vous avez besoin pour cela de 4 vis M4 :
5	Connectez les deux câbles (HMIYCABUPS31) au module d'onduleur. Veillez à utiliser les bornes de connexion adéquates.
6	Connectez le câble d'alimentation CC du module d'onduleur au connecteur d'alimentation CC de l'unité Box iPC. Connectez le câble du port COM du module d'onduleur au port [COM1] de l'unité Box iPC : Serrez les câbles connectés à l'aide des vis du bornier.
7	Connectez le module d'alimentation CA ([24V DCOUT]) au câble d'alimentation CC ([24V DCIN]) du module d'onduleur :
8	Connectez le câble d'alimentation CA ([AC IN]) du module d'alimentation CA :

Etape	Action
1	Débranchez l'alimentation de l'unité Box iPC.
2	Touchez le boîtier ou la mise à la terre (pas l'alimentation) afin de vider la charge électrostatique éventuellement portée par votre corps.
3	Installez le module d'onduleur (HMIYMUPSKT1). L'installation requiert quatre vis M5 et quatre rondelles. Connectez les deux câbles de l'onduleur (HMIYCABUPS31) au module d'onduleur. Raccordez le câble d'alimentation CC au connecteur d'alimentation CC de l'unité Box iPC et raccordez le câble de communication (port COM) au port COM1 RS-232 de l'unité Box iPC : Serrez les câbles connectés à l'aide des vis du bornier.
4	Connectez l'alimentation CC ([24V DCIN]) du module d'onduleur à la source d'alimentation :