Description des interfaces VGA et DVI

Présentation

L'interface HMIYMINVGADVID1 (2 ports VGA et 1 port DVI-D) fait partie de la catégorie des modules industriels. Elle est compatible avec la carte mini PCIe. La carte graphique prend en charge la définition Full HD 1 920 x 1 080 pixels et le mode double écran, qui permet d'afficher deux images d'écran différentes via les deux ports VGA (le port DVI-D renvoie l'image clone du premier port VGA). Les deux connecteurs VGA avec signal analogique nécessitent un emplacement d'interface facultative. Le connecteur DVI-D avec signal numérique nécessite un second emplacement d'interface facultative.

L'interface HMIYMINDVII1 (1 port DVI-I) fait partie de la catégorie des modules industriels. Elle est compatible avec la carte mini PCIe. Le connecteur DVI-I nécessite un emplacement d'interface externe.

Unités Magelis Box iPC prises en charge :

Modèle pris en charge	VGA-0	VGA-1	DVI-D	DVI - I
Box iPC Optimized/Universal/Performance (1 optional interface)	–	–	–	Indépendant (extension)
Box iPC Universal/Performance (2 optional interface)	Indépendant (extension)	Clone	–

Modèle pris en charge

VGA-0

VGA-1

DVI-D

DVI - I

Box iPC Optimized/Universal/Performance

(1 optional interface)

–

Indépendant (extension)

Box iPC Universal/Performance

(2 optional interface)

Indépendant (extension)

Clone

–

NOTE : La fonction 2D est prise en charge seulement si vous utilisez l'interface de l'écran avec carte mini PCIe VGA/DVI comme écran principal.

Interface facultative HMIYMINVGADVID1

La figure ci-dessous représente l'interface facultative HMIYMINVGADVID1 pour 3 écrans :

Deux connecteurs VGA pour le raccordement de 2 écrans maximum (CN1) :

Un connecteur DVI-D pour le raccordement de 1 écran maximum (CN2) :

Carte graphique mini PCIe (1 080 pixels) 1 920 x 1 080 à 75 Hz maximum :

NOTE : Mode double écran (CRT+CRT, compatible avec le mode simple, clone et double)

Interface facultative HMIYMINDVII1

La figure ci-dessous représente l'interface facultative HMIYMINDVII1 pour 2 écrans :

Câble DVI-I avec connexion en Y de A et B :

Carte graphique mini PCIe (1 080 pixels) 1 920 x 1 080 à 75 Hz maximum :

NOTE : Sur la carte, la bande A est sur CN1 et la bande B sur CN2. Le câble A se connecte en A sur le module mini PCIe (CN1) et le câble B se connecte en B sur le module mini PCIe (CN2).

Tableau de compatibilité

Référence	Description	HMIBMP/HMIBMU	HMIBMI/HMIBMO Expandable
HMIYMINVGADVID1	Interface 1 port DVI-D, 2 ports VGA, 2 supports	Oui^(2)/(3)/(4)	Oui^(1)/(4)
HMIYMINDVII1	Interface 1 port DVI-I	Oui^(2)/(3)/(4)	Oui⁽⁴⁾
(1) Ne prend en charge qu'un support d'interface à 2 ports VGA ou DVI-D. (2) Les interfaces HMIYMINDVII1 et HMIYMINVGADVID1 ne peuvent pas être utilisées simultanément. (3) L'interface HMIYMINDP1 ne peut pas être utilisée avec HMIYMINDVII1 ou HMIYMINVGADVID1. (4) Supprimez le pilote existant avant d'ajouter une interface HMIYMINDP1, HMIYMINDVII1 ou HMIYMINVGADVID1.

Référence

Description

HMIBMP/HMIBMU

HMIBMI/HMIBMO Expandable

HMIYMINVGADVID1

Interface 1 port DVI-D, 2 ports VGA, 2 supports

Oui^(2)/(3)/(4)

Oui^(1)/(4)

HMIYMINDVII1

Interface 1 port DVI-I

Oui^(2)/(3)/(4)

Oui⁽⁴⁾

(1) Ne prend en charge qu'un support d'interface à 2 ports VGA ou DVI-D.

(2) Les interfaces HMIYMINDVII1 et HMIYMINVGADVID1 ne peuvent pas être utilisées simultanément.

(3) L'interface HMIYMINDP1 ne peut pas être utilisée avec HMIYMINDVII1 ou HMIYMINVGADVID1.

(4) Supprimez le pilote existant avant d'ajouter une interface HMIYMINDP1, HMIYMINDVII1 ou HMIYMINVGADVID1.

Routage des câbles

Box iPC Optimized et HMIYMINVGADVID1 :

Box iPC Optimized et HMIYMINDVII1 :

Box iPC Optimized et HMIYMINVGADVID1 :

Box iPC Universal/Box iPC Performance et HMIYMINVGADVID1 :

Box iPC Universal/Box iPC Performance et HMIYMINDVII1 :

Installation de l'interface

Avant d'installer ou de retirer une carte mini PCIe, arrêtez le système d'exploitation Windows comme il se doit et débranchez toutes les sources d'alimentation de l'unité.

AVIS

DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE

Avant d'entreprendre la dépose du cache de l'unité Magelis Industrial PC, prenez toutes les mesures de protection nécessaires contre les décharges électrostatiques.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels.

ATTENTION

ELEMENTS TROP SERRES ET DESSERRES

oNe dépassez pas un couple de serrage de 0,5 Nm (4,5 lb-in) lorsque vous serrez les fixations et les vis de l'enceinte, des accessoires ou du bornier. Un serrage excessif des vis peut endommager les fixations de montage.

oLorsque vous vissez ou retirez des vis, veillez à ce qu'elles ne tombent pas dans le châssis du Magelis Industrial PC.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

NOTE : Coupez l'alimentation avant de suivre cette procédure.

Le tableau ci-dessous décrit la procédure d'installation d'une interface VGA ou DVI sur l'unité Box iPC Universal/Performance :

Etape	Action
1	Retirez la vis :
2	Insérez la carte mini PCIe dans le connecteur :
3	Otez le support d'interface facultative :
4	2 ports VGA :
5	DVI-I : DVI-D :
6	Fixez les vis :
7	Installez le support d'interface 2 ports VGA et raccordez le câble (signal analogique) :
8	Installez le support d'interface DVI-I et raccordez le câble (signal numérique) : Installez le support d'interface DVI-I et raccordez le câble (signal analogique) :

Le tableau ci-dessous décrit la procédure d'installation d'une interface VGA ou DVI sur l'unité Box iPC Optimized :

Etape	Action
1	Retirez la vis :
2	Insérez la carte mini PCIe dans le connecteur :
3	Otez le support d'interface facultative :
4	2 ports VGA :
5	DVI-I : DVI-D :
6	Fixez les vis :
7	Installez le support d'interface 2 ports VGA et raccordez le câble (signal analogique) : NOTE : Un tournevis cruciforme de taille 2 est requis. Le couple de serrage recommandé pour ces vis est de 0,5 Nm (4,5 lb-in).
8	Installez le support d'interface DVI-I et raccordez le câble (signal numérique) : NOTE : Un tournevis cruciforme de taille 2 est requis. Le couple de serrage recommandé pour ces vis est de 0,5 Nm (4,5 lb-in).
9	Installez le support d'interface DVI-I et raccordez le câble (signal analogique) : NOTE : Un tournevis cruciforme de taille 2 est requis. Le couple de serrage recommandé pour ces vis est de 0,5 Nm (4,5 lb-in).

Installation matérielle et gestionnaire de périphériques

Installez d'abord l'interface optionnelle dans le Box iPC, puis installez le pilote. Le fichier d'installation du pilote figure sur la clé USB de l'unité Box iPC. Après l'installation de l'interface, vous pouvez vérifier si elle a été correctement installée sur votre système via le Gestionnaire de périphériques.

Configuration graphique

Pour chaque écran, un outil logiciel est mis à disposition pour activer ou désactiver le panneau tactile. Vous pouvez désactiver jusqu'à trois écrans tactiles pour avoir l'exclusivité de la fonction tactile (l'ordre des écrans doit correspondre à celui indiqué dans l'outil). La fonction Touch exclusive est effective pendant 100 ms, même après que l'utilisateur a retiré son doigt de l'écran.

Vérifiez que la configuration graphique du BIOS de l'unité Box iPC est réglée sur {IGFX}, comme suit :

1.BIOS > Chipset > System Agent (SA) Configuration

2.Graphics Configuration

3.Primary Display > IGFX

4.Save. Quittez ensuite le BIOS.