A propos de ce manuel

Objectif du document

Ce document fournit des informations sur l'installation de EcoStruxure Machine Expert via le Machine Expert Installer.

Champ d'application

Ce document a été actualisé pour le lancement d’EcoStruxure^TM Machine Expert V1.1.

Machine Expert Installer est disponible pour le téléchargement sur le site web Schneider Electric (https://www.schneider-electric.com/en/product-range-download/2226-ecostruxure%E2%84%A2-machine-expert#tabs-top).

Documents associés

Titre du document	Référence
EcoStruxure Machine Expert - Compatibilité et migration - Guide de l'utilisateur	EIO0000002842 (ENG) ; EIO0000002843 (FRE) ; EIO0000002844 (GER) ; EIO0000002846 (SPA) ; EIO0000002845 (ITA) ; EIO0000002847 (CHS)
Schneider Electric License Manager, Manuel utilisateur	EIO0000001070 (ENG) ; EIO0000001071 (FRE) ; EIO0000001072 (GER) ; EIO0000001074 (SPA) ; EIO0000001073 (ITA) ; EIO0000001075 (CHS) EIO0000001076 (POR) EIO0000001077 (JAP)

Titre du document

Référence

EcoStruxure Machine Expert - Compatibilité et migration - Guide de l'utilisateur

EIO0000002842 (ENG) ;

EIO0000002843 (FRE) ;

EIO0000002844 (GER) ;

EIO0000002846 (SPA) ;

EIO0000002845 (ITA) ;

EIO0000002847 (CHS)

Schneider Electric License Manager, Manuel utilisateur

EIO0000001070 (ENG) ;

EIO0000001071 (FRE) ;

EIO0000001072 (GER) ;

EIO0000001074 (SPA) ;

EIO0000001073 (ITA) ;

EIO0000001075 (CHS)

EIO0000001076 (POR)

EIO0000001077 (JAP)

Vous pouvez télécharger ces publications ainsi que d'autres informations techniques sur notre site Web : www.schneider-electric.com/en/download.

Information spécifique au produit

AVERTISSEMENT

PERTE DE CONTROLE

oLe concepteur d'un système de commande doit envisager les modes de défaillance possibles des chemins de commande et, pour certaines fonctions de commande critiques, prévoir un moyen d'atteindre un état sécurisé en cas de défaillance d'un chemin, et après cette défaillance. Par exemple, l'arrêt d'urgence, l'arrêt en cas de surcourse, la coupure de courant et le redémarrage sont des fonctions de contrôle cruciales.

oDes canaux de commande séparés ou redondants doivent être prévus pour les fonctions de commande critique.

oLes chemins de commande système peuvent inclure les liaisons de communication. Soyez particulièrement attentif aux implications des retards de transmission imprévus ou des pannes de liaison.

oRespectez toutes les réglementations de prévention des accidents ainsi que les consignes de sécurité locales.¹

oChaque implémentation de cet équipement doit être testée individuellement et entièrement pour s'assurer du fonctionnement correct avant la mise en service.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

¹ Pour plus d'informations, consultez le document NEMA ICS 1.1 (dernière édition), « Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control » (Directives de sécurité pour l'application, l'installation et la maintenance de commande statique) et le document NEMA ICS 7.1 (dernière édition), « Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation, and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems » (Normes de sécurité relatives à la construction et manuel de sélection, installation et opération de variateurs de vitesse) ou son équivalent en vigueur dans votre pays.

AVERTISSEMENT

FONCTIONNEMENT IMPRÉVU DE L'ÉQUIPEMENT

oN'utiliser que le logiciel approuvé par Schneider Electric pour faire fonctionner cet équipement.

oMettez à jour votre programme d'application chaque fois que vous modifiez la configuration matérielle physique.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.