Description des interfaces RS-232 et RS-422/485
Les séries HMIYMINSL font partie de la catégorie des modules de communication. Elles sont toutes compatibles avec les cartes mini PCIe, y compris les cartes de communication isolées et non isolées RS-232 et RS-422/485 pour le contrôle de l'automatisation.
La figure ci-dessous représente les interfaces RS-232 et RS-422/485 :
1 Interface 2 ports RS-232 ou RS-422/485
2 Interface 4 ports RS-232 ou RS-422/485
3 1 câble d'interface
La figure ci-dessous indique les dimensions de l'interface à 2 ports RS-232 ou RS-422/485 :
La figure ci-dessous indique les dimensions de l'interface à 4 ports RS-232 ou RS-422/485 :
Le tableau suivant fournit les caractéristiques techniques des interfaces série :
|
Elément |
Caractéristiques |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Référence |
HMIYMINSL24851 |
HMIYMINSL22321 |
HMIYMINSL44851 |
HMIYMINSL42321 |
|
Généralités |
||||
|
Type de bus |
Carte mini PCIe révision 1.2 |
|||
|
Type |
2 ports RS 422/485, isolés électriquement |
2 ports RS 232, isolés électriquement |
4 ports RS-422/485, non isolés électriquement |
4 ports RS-232, non isolés électriquement |
|
Connecteurs |
2 connecteurs D-Sub à 9 broches, fiche |
1 connecteur D-Sub à 37 broches, prise |
||
|
Consommation d'énergie |
3,3 VCC à 400 mA |
3,3 VCC à 500 mA |
||
|
Communication |
||||
|
Bits de données |
5, 6, 7, 8 |
|||
|
FIFO |
128 octets |
|||
|
Contrôle de flux : |
DPE/PAE Xon/Xoff |
DPE/PAE (non pris en charge) Xon/Xoff |
DPE/PAE Xon/Xoff |
|
|
Parité |
Aucune, impaire, paire, marque et espace |
|||
|
Vitesse |
50 bps à 921,6 kbps |
50 bps à 230,4 kbps |
50 bps à 921,6 kbps |
50 bps à 230,4 kbps |
|
Bits d'arrêt |
1, 1,5 ou 2 |
|||
|
Vitesse de transfert |
||||
|
Vitesse de transfert RS-232 |
115 kbps max. avec une longueur de câble ≤ 10 m 64 kbps max. avec une longueur de câble ≤ 15 m |
|||
|
Vitesse de transfert RS-422/485 |
115 kbps max. avec une longueur de câble ≤ 1 200 m |
|||
Le tableau suivant fournit les caractéristiques techniques de l'interface série câblée :
|
Elément |
Caractéristiques |
|
|---|---|---|
|
Lignes de signal |
Section de câble RS-232 Section de câble RS-422 Section de câble RS-485 Isolation du câble Résistance du conducteur Toronnage Blindage |
4 x 0,16 mm² (26 AWG), fil de cuivre étamé 4 x 0,25 mm² (24 AWG), fil de cuivre étamé 4 x 0,25 mm² (24 AWG), fil de cuivre étamé Terre de protection ≤ 82 Ω/km Fils toronnés par paires Paires blindées avec du papier aluminium |
|
Ligne de mise à la terre |
Section de câble Isolation du câble Résistance du conducteur |
1 x 0,34 mm² (22 AWG/19), fil de cuivre étamé Terre de protection ≤ 59 Ω/km |
|
Gaine extérieure |
Matériau Caractéristiques Blindage du câble |
Mélange PUR Sans halogène Des fils de cuivre étamés |
Connexions de l'interface série
Cette interface sert à connecter l'unité S-Panel PC à un équipement distant via un câble. Le connecteur est un connecteur fiche D-Sub à 9 broches.
Lors de l'utilisation d'un long câble d'automate pour effectuer la connexion à l'unité S-Panel PC, il se peut que le câble soit d'un potentiel électrique différent du panneau, même si les deux sont connectés à la terre.
Les bornes de mise à la terre du signal (SG) et de terre fonctionnelle sont raccordées à l'intérieur du panneau.
|
|
|
CHOC ELECTRIQUE |
|
oEffectuez un raccordement direct entre la vis de mise à la terre et la terre. oNe reliez pas à la terre d'autres équipements via la vis de mise à la terre de cette unité. oPosez tous les câbles conformément aux règles et réglementations locales. Si les règles locales n'exigent pas une mise à la terre, suivez les instructions d'un guide fiable comme le US National Electrical Code, Article 800. |
|
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. |
Le tableau suivant présente le brochage du connecteur D-Sub 9 broches :
|
Broche |
Affectation |
||
|---|---|---|---|
|
RS-232 |
RS-422/485 |
|
|
|
1 |
DCD |
TxD-/Data- |
Connecteur fiche D-Sub 9 broches : 
|
|
2 |
RxD |
TxD+/Data+ |
|
|
3 |
TxD |
RxD+ |
|
|
4 |
TDP |
RxD- |
|
|
5 |
GND |
GND/VEE |
|
|
6 |
PDP |
DPE- |
|
|
7 |
DPE |
DPE+ |
|
|
8 |
PAE |
PAE+ |
|
|
9 |
RI |
PAE- |
|
Le tableau suivant présente le brochage du connecteur D-Sub 37 broches :
|
Broche |
Affectation |
||
|---|---|---|---|
|
RS-232 |
RS-422/485 |
|
|
|
1 |
N.C. |
N.C. |
Connecteur prise D-Sub 37 broches : 
|
|
2 |
DCD3 |
TxD3-/Data3- |
|
|
3 |
GND |
GND/VEE3 |
|
|
4 |
PAE3 |
N.C. |
|
|
5 |
RxD3 |
TxD3/Data3 |
|
|
6 |
RI4 |
N.C. |
|
|
7 |
TDP4 |
RxD4- |
|
|
8 |
PDP4 |
N.C. |
|
|
9 |
DPE4 |
N.C. |
|
|
10 |
TxD4 |
RxD4 |
|
|
11 |
DCD2 |
TxD2-/Data2- |
|
|
12 |
GND |
GND |
|
|
13 |
PAE2 |
N.C. |
|
|
14 |
RxD2 |
TxD2/Data2 |
|
|
15 |
RI1 |
N.C. |
|
|
16 |
TDP1 |
RxD1- |
|
|
17 |
PDP1 |
N.C. |
|
|
18 |
DPE1 |
N.C. |
|
|
19 |
TxD1 |
RxD1 |
|
|
20 |
RI3 |
N.C. |
|
|
21 |
TDP3 |
RxD3- |
|
|
22 |
PDP3 |
N.C. |
|
|
23 |
DPE3 |
N.C. |
|
|
24 |
TxD3 |
RXD3 |
|
|
25 |
DCD4 |
TxD4-/Data4- |
|
|
26 |
GND |
GND/VEE4 |
|
|
27 |
PAE4 |
N.C. |
|
|
28 |
RxD4 |
TxD4/Data4+ |
|
|
29 |
RI2 |
N.C. |
|
|
30 |
TDP2 |
RxD2- |
|
|
31 |
PDP2 |
N.C. |
|
|
32 |
DPE2 |
N.C. |
|
|
33 |
TxD2 |
RxD2 |
|
|
34 |
DCD1 |
TxD1-/Data1- |
|
|
35 |
GND |
GND/VEE1 |
|
|
36 |
PAE1 |
N.C. |
|
|
37 |
RxD1 |
TxD1/Data1+ |
|
Un poids excessif ou une trop forte contrainte sur les câbles de communication peut entraîner la déconnexion de l'équipement.
|
|
|
PERTE DE PUISSANCE |
|
oAssurez-vous que les connexions de communication n'exercent pas de contrainte excessive sur les ports de l'unité Magelis Industrial PC. oFixez correctement les câbles de communication au panneau ou à l'armoire. oUtilisez uniquement des câbles D-Sub à 9 broches dotés d'un système de verrouillage en bon état. |
|
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. |
Spécificité de l'interface RS-485
NOTE : Toutes les broches de l'interface par défaut RS-422 doivent être utilisées.
La ligne DPE doit être commutée chaque fois que le pilote est envoyé et reçu. Il n'y a pas de retour de commutation automatique. Cette fonctionnalité ne peut pas être configurée dans Windows.
La chute de tension provoquée par des lignes très longues peut entraîner des différences de potentiel plus importantes entre les stations bus, qui sont susceptibles de perturber la communication. Vous pouvez améliorer la communication en faisant cheminer un câble de mise à la terre avec les autres câbles.
NOTE : Lors de l'utilisation d'une communication RS-422/485 avec un automate, vous devrez peut-être réduire la vitesse de transmission et augmenter le temps d'attente de la transmission.
|
Référence |
Description |
S-Panel PC |
Enclosed PC |
|---|---|---|---|
|
HMIYMINSL24851 |
Interface 2 ports RS-422/485 avec isolement |
Oui |
Non applicable |
|
HMIYMINSL44851 |
Interface 4 ports RS-422/485 avec isolement, DB37, câble |
Oui |
|
|
HMIYMINSL22321 |
Interface 2 ports RS-232 avec isolement |
Oui |
|
|
HMIYMINSL42321 |
Interface 4 ports RS-232, DB37, câble |
Oui |
S-Panel PC et HMIYMINSL42321 :
S-Panel PC et HMIYMINSL22321 :
S-Panel PC et HMIYMINSL44851 :
S-Panel PC et HMIYMINSL24851 :
Installation matérielle et gestionnaire de périphériques
Installez le pilote avant d'installer l'interface sur l'unité S-Panel PC. Le support d'installation du pilote est inclus dans le package. Après l'installation de l'interface, vous pouvez vérifier si elle a été correctement installée sur votre système via le Gestionnaire de périphériques.
