Caractéristiques de l'interface série COM1/COM

Introduction

 

Cette interface permet de connecter :

oDes unités XBT GT1005 à un équipement distant, via un câble RS-232C ou RS-485. Le connecteur utilisé est de type RJ45.

oDes unités XBT GT2000/4000/5000/6000/7000 à un équipement distant, via un câble RS-232C ou RS-422-485. Le connecteur utilisé est un connecteur à 9 broches de type SUB-D.

oDes unités XBT GK à un équipement distant, via un câble RS-232C ou RS-422-485. Le connecteur utilisé est un connecteur à 9 broches de type SUB-D.

oDes unités XBT GH à un équipement distant, via un câble RS-232C ou RS-422-485. Le connecteur utilisé est un connecteur à 9 broches de type SUB-D.

Lors de l’utilisation d’un long câble d'automate pour se connecter à l'unité, il se peut que le câble soit d’un potentiel électrique différent de l’unité, même si les deux sont connectés à la terre.

Le port série de l’unité n’est pas isolé. Les bornes SG (mise à la terre du signal) et FG (masse du châssis) sont connectées à l’intérieur de l'unité.

Danger_Color.gifDANGER

ELECTROCUTION

oRaccordez directement la masse du châssis (FG) à la terre.

oNe raccordez pas d'autres équipements à la terre par l'intermédiaire de la borne de la masse du châssis de cet équipement.

oInstallez tous les câbles conformément aux réglementations et exigences locales. Si les réglementations locales n'exigent pas de mise à la terre, basez-vous sur une source fiable, telle que le code NEC (National Electrical Code), Article 800 des États-Unis.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Interface série COM1 pour gamme XBT GT1005

Cette interface permet de connecter un câble série RS-232C/RS-485. Un connecteur mâle RJ45 à 8 broches est utilisé.

Connexion des broches

Broche

Nom du signal

Sens

Signification

G-SA-0033756.5.gif-high.gif

 

 

1

RXD

Entrée

Réception de données (RS-232C)

2

TXD

Sortie

Envoi de données (RS-232C)

3

Non connecté

-

-

4

D1

Sortie/Entrée

Transfert de données (RS-485)

5

D0

Sortie/Entrée

Transfert de données (RS-485)

6

RTS

Sortie

Demande pour émettre

7

Non connecté

-

-

8

SG

-

Mise à la terre du signal

Une tension ou un poids excessif sur les câbles de communication peut causer la déconnexion de l’équipement ou un fonctionnement imprévu de celui-ci.

Caution_Color.gifATTENTION

PERTE DE PUISSANCE

oAssurez-vous que les connexions aux ports de communication situées en bas de l'unité et sur les côtés ne produisent aucune tension excessive sur les ports.

oFixez correctement les câbles de communication au panneau ou à l'armoire.

oUtilisez uniquement des câbles RJ45 avec une languette de verrouillage en bon état.

oUtilisez des connecteurs RJ45 avec système de verrouillage.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.

Interface série COM1 des séries XBT GT2000/4000/5000/6000/7000, XBT GK et XBT GH

Le tableau suivant décrit l’interface série avec un connecteur à 9 broches de type SUB-D via un câble RS-232C.

Connexion des broches

Broche

Nom du signal

Sens

Signification

G-SA-0033757.1.gif-high.gif

 

 

1

CD

Entrée

Détection de porteuse

2

RD(RXD)

Entrée

Réception de données

3

SD(TXD)

Sortie

Envoi de données

4

ER(DTR)

Sortie

Terminal de données prêt

5

SG

-

Mise à la terre du signal

6

DR(DSR)

Entrée

Ensemble de données prêt

7

RS(RTS)

Sortie

Demande pour émettre

8

CS(CTS)

Entrée

Clear to send (émission possible)

9

CI(RI)/VCC

Entrée

Affichage de l'état appelé / +5 V 5 % Sortie 0,25 A

Boîtier

FG

-

Masse du châssis (commun à SG)

Le tableau suivant décrit l’interface série avec un connecteur à 9 broches de type SUB-D via un câble RS-422/RS-485.

Connexion des broches

Broche

Nom du signal

Sens

Signification

G-SA-0033758.1.gif-high.gif

 

 

1

RDA

Entrée

Réception de données A (+)

2

RDB

Entrée

Réception de données B (-)

3

SDA

Sortie

Envoi de données A (+)

4

ERA

Sortie

Terminal de données prêt A (+)

5

SG

-

Mise à la terre du signal

6

CSB

Entrée

Envoi possible B (-)

7

SDB

Sortie

Envoi de données B (-)

8

CSA

Entrée

Envoi possible (A)

9

ERB

Sortie

Terminal de données prêt B (-)

Boîtier

FG

-

Masse du châssis (commun à SG)

Une tension ou un poids excessif sur les câbles de communication peut entraîner la déconnexion de l’équipement.

Caution_Color.gifATTENTION

PERTE DE PUISSANCE

oAssurez-vous que les connexions aux ports de communication situées en bas de l'unité et sur les côtés ne produisent aucune tension excessive sur les ports.

oFixez correctement les câbles de communication au panneau ou à l'armoire.

oUtilisez uniquement des câbles à 9 broches de type SUB-D avec un système de verrouillage en bon état.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages matériels.