A propos de ce manuel

Objectif du document

Ce guide fournit les informations dont vous avez besoin pour planifier et installer un système Système TM5/TM7.

Ce guide contient :

oune présentation et une description du Système TM5/TM7,

oles informations et les éléments à prendre en compte pour planifier votre installation,

ola procédure d'installation du Système TM5/TM7,

oles informations permettant de mettre en service et diagnostiquer votre installation.

Champ d'application

Ce document a été actualisé pour le lancement d’EcoStruxureTM Machine Expert V1.1.

Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce document sont également fournies en ligne. Pour accéder à ces informations en ligne :

Etape

Action

1

Accédez à la page d'accueil de Schneider Electric www.schneider-electric.com.

2

Dans la zone Search, saisissez la référence d'un produit ou le nom d'une gamme de produits.

oN'insérez pas d'espaces dans la référence ou la gamme de produits.

oPour obtenir des informations sur un ensemble de modules similaires, utilisez des astérisques (*).

3

Si vous avez saisi une référence, accédez aux résultats de recherche Product Datasheets et cliquez sur la référence qui vous intéresse.

Si vous avez saisi une gamme de produits, accédez aux résultats de recherche Product Ranges et cliquez sur la gamme de produits qui vous intéresse.

4

Si plusieurs références s'affichent dans les résultats de recherche Products, cliquez sur la référence qui vous intéresse.

5

Selon la taille de l'écran, vous serez peut-être amené à faire défiler la page pour consulter la fiche technique.

6

Pour enregistrer ou imprimer une fiche technique au format .pdf, cliquez sur Download XXX product datasheet.

Les caractéristiques présentées dans ce document devraient être identiques à celles fournies en ligne. Toutefois, en application de notre politique d'amélioration continue, nous pouvons être amenés à réviser le contenu du document afin de le rendre plus clair et plus précis. Si vous constatez une différence entre le document et les informations fournies en ligne, utilisez ces dernières en priorité.

Document(s) à consulter

Titre de documentation

Référence

Modicon M258 Logic Controller - Guide de référence du matériel

EIO0000000432 (Eng)

EIO0000000433 (Fre)

EIO0000000434 (Ger)

EIO0000000435 (Spa)

EIO0000000436 (Ita)

EIO0000000437 (Chs)

Modicon LMC058 Logic Controller - Guide de référence du matériel

EIO0000000438 (Eng)

EIO0000000439 (Fre)

EIO0000000440 (Ger)

EIO0000000441 (Spa)

EIO0000000442 (Ita)

EIO0000000443 (Chs)

Modicon M262 Logic/Motion Controller - Guide de référence du matériel

EIO0000003659 (Eng)

EIO0000003660 (Fre)

EIO0000003661 (Ger)

EIO0000003662 (Spa)

EIO0000003663 (Ita)

EIO0000003664 (Chs)

EIO0000003665 (Por)

EIO0000003666 (Tur)

Modicon TM5 CANopen Interface - Guide de référence du matériel

EIO0000000691 (Eng)

EIO0000000692 (Fre)

EIO0000000693 (Ger)

EIO0000000694 (Spa)

EIO0000000695 (Ita)

EIO0000000696 (Chs)

Modicon TM5 - Modules d'E/S compacts - Guide de référence du matériel

EIO0000003191(Eng)

EIO0000003192 (Fre)

EIO0000003193 (Ger)

EIO0000003194 (Spa)

EIO0000003195 (Ita)

EIO0000003196 (Chs)

Modicon TM5 - Modules d'E/S numériques - Guide de référence du matériel

EIO0000003197(Eng)

EIO0000003198 (Fre)

EIO0000003199 (Ger)

EIO0000003200 (Spa)

EIO0000003201 (Ita)

EIO0000003202 (Chs)

Modicon TM5 - Modules d'E/S analogiques - Guide de référence du matériel

EIO0000003203 (Eng)

EIO0000003204 (Fre)

EIO0000003205 (Ger)

EIO0000003206 (Spa)

EIO0000003207 (Ita)

EIO0000003208 (Chs)

Modicon TM5   Modules de communication - Guide de référence du matériel

EIO0000003227 (Eng)

EIO0000003228 (Fre)

EIO0000003229 (Ger)

EIO0000003230 (Spa)

EIO0000003231 (Ita)

EIO0000003232 (Chs)

Modicon TM5 - Modules experts (compteurs rapides) - Guide de référence du matériel

EIO0000003209 (Eng)

EIO0000003210 (Fre)

EIO0000003211 (Ger)

EIO0000003212 (Spa)

EIO0000003213 (Ita)

EIO0000003214 (Chs)

Modicon TM5 - Modules émetteur et récepteur - Guide de référence du matériel

EIO0000003215 (Eng)

EIO0000003216 (Fre)

EIO0000003217 (Ger)

EIO0000003218 (Spa)

EIO0000003219 (Ita)

EIO0000003220 (Chs)

Modicon TM5 - Modules PCI - Guide de référence du matériel

EIO0000000474 (Eng)

EIO0000000475 (Fre)

EIO0000000476 (Ger)

EIO0000000477 (Spa)

EIO0000000478 (Ita)

EIO0000000479 (Chs)

Modicon TM7 - Blocs d'E/S numériques - Guide de référence du matériel

EIO0000003239 (Eng)

EIO0000003240 (Fre)

EIO0000003241 (Ger)

EIO0000003242 (Spa)

EIO0000003243 (Ita)

EIO0000003244 (Chs)

Modicon TM7 - Blocs d'E/S analogiques - Guide de référence du matériel

EIO0000003245 (Eng)

EIO0000003246 (Fre)

EIO0000003247 (Ger)

EIO0000003248 (Spa)

EIO0000003249 (Ita)

EIO0000003250 (Chs)

Modicon TM7 - Blocs d'E/S de l'interface CANopen - Guide de référence du matériel

EIO0000000685 (Eng)

EIO0000000686 (Fre)

EIO0000000687 (Ger)

EIO0000000688 (Spa)

EIO0000000689 (Ita)

EIO0000000690 (Chs)

Compatibilité et migration de EcoStruxure Machine Expert - Guide de l'utilisateur

EIO0000002842 (Eng)

EIO0000002843 (Fre)

EIO0000002844 (Ger)

EIO0000002846 (Spa)

EIO0000002845 (Ita)

EIO0000002847 (Chs)

Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse : https://www.schneider-electric.com/en/download

Information spécifique au produit

DangerElectrical_Color.gifDanger_Color.gifDANGER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ECLAIR D'ARC

oCoupez toutes les alimentations de tous les équipements, y compris les équipements connectés, avant de retirer les caches ou les portes d'accès, ou avant d'installer ou de retirer des accessoires, matériels, câbles ou fils, sauf dans les cas de figure spécifiquement indiqués dans le guide de référence du matériel approprié à cet équipement.

oUtilisez toujours un appareil de mesure de tension réglé correctement pour vous assurer que l'alimentation est coupée conformément aux indications.

oRemettez en place et fixez tous les caches de protection, accessoires, matériels, câbles et fils et vérifiez que l'appareil est bien relié à la terre avant de le remettre sous tension.

oN'utilisez que la tension indiquée pour faire fonctionner cet équipement et les produits associés.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Warning_Color.gifAVERTISSEMENT

FONCTIONNEMENT IMPREVU DE L'EQUIPEMENT

oN'utilisez que le logiciel approuvé par Schneider Electric pour faire fonctionner cet équipement.

oMettez à jour votre programme d'application chaque fois que vous modifiez la configuration matérielle physique.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

Les informations suivantes s'appliquent au Système TM5 :

Danger_Color.gifDANGER

RISQUE D'EXPLOSION

oUtilisez uniquement cet équipement dans les zones non dangereuses ou dans les zones conformes à la classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D.

oNe remplacez pas les composants susceptibles de nuire à la conformité à la Classe I Division 2.

oAssurez-vous que l'alimentation est coupée ou que la zone ne présente aucun danger avant de connecter ou de déconnecter l'équipement.

oN'utilisez le ou les ports USB que si la zone est identifiée comme non dangereuse.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Les informations suivantes s'appliquent au Système TM7 :

Danger_Color.gifDANGER

RISQUE D'EXPLOSION

oUtilisez cet équipement uniquement dans des lieux non dangereux ou dans des lieux conformes aux spécifications Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D, ou aux spécifications ATEX Groupe II, Zone 2 pour les lieux dangereux, conformément à la réglementation locale et/ou nationale en vigueur.

oNe remplacez pas les composants susceptibles d'altérer la conformité de cet équipement aux spécifications relatives à une utilisation dans des zones dangereuses.

oAssurez-vous que l'alimentation est coupée ou que la zone ne présente aucun danger avant de connecter ou de déconnecter l'équipement.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.