Spécification des câbles

 

L'utilisation de câbles assemblés permet de réduire les risques d'erreur de câblage. Voir le chapitre Accessoires et pièces de rechange.

Les accessoires d'origine présentent les caractéristiques suivantes :

Câble moteur avec connecteur

VW3...

 

M5100R•••

E1143R•••

E1144R•••

E1145R•••

E1153R•••

E1154R•••

Gaine, isolation

 

PUR orange (RAL 2003), TPM

PUR vert mat (similaire à RAL 6018)

Capacité des fils de puissance

Fil/fil

Fil/blindage

 

pF/m

pF/m

 

80

145

 

120

208

-

-

-

-

Capacité de la ligne de signal

Fil/fil

Fil/blindage

 

pF/m

pF/m

 

80

145

 

170

335

-

-

-

-

Nombre de contacts (blindés)

 

(4 x 1 mm2 +

2 x (2 x 0,75 mm2))

(4 x 1,5 mm2 +

2 x (2 x 0,75 mm2))

(4 x 2,5 mm2 +

2 x (2 x 1 mm2))

(4 x 2,5 mm2 +

2 x (2 x 1 mm2))

(4 x 4 mm2 +

(2 x 1 mm2) +

(2 x 1,5 mm2))

(4 x 10 mm2 +

(2 x 1 mm2) +

(2 x 1,5 mm2))

Connecteurs côté moteur

 

Connecteur rond Y-TEC à 8 pôles

Connecteur rond M23 à 8 pôles

Connecteur rond M40 à 8 pôles

Connecteurs côté entraînement

 

Ouvert

Diamètre de câble

mm

(in)

11 ± 0,3

(0,43 ± 0,01)

12,4 ± 0,4

(0,49 ± 0,1)

14,4 ± 0,3

(0,57 ± 0,1)

14,7 ± 0,3

(0,58 ± 0,1)

18,4 ± 0,3

(0,72 ± 0,1)

22,7 ± 0,3

(0,89 ± 0,1)

Rayon de courbure minimal en cas d'installation permanente

 

10 fois le diamètre du câble

5 fois le diamètre du câble

Rayon de courbure minimal en cas d'installation flexible

 

10 fois le diamètre du câble

12 fois le diamètre du câble

Tension nominale

Fils de puissance

Fils de signaux

V

 

1000

1000

 

1000

300

Longueur maximale disponible

m

(ft)

25 (82)

50

(164)

75

(246)

Plage de température admissible en cours de service dans le cas d'une installation permanente

°C (°F)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

-50 ... 80 (-58 ... 176)

-50 ... 80 (-58 ... 176)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

-50 ... 80 (-58 ... 176)

Plage de température admissible en cours de service dans le cas d'une installation mobile

°C (°F)

-20 ... 60 (-4 ... 140)

-30 ... 80 (-22 ... 176)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

-30 ... 80 (-22 ... 176)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

Certifications/Déclaration de conformité

 

CE, DESINA

CE

Câble codeur avec connecteurs

VW3...

 

M8100R•••

E2094R•••

Gaine, isolation

 

PUR vert (RAL 6018), polypropylène (PP)

PUR vert mat (similaire à RAL 6018)

Nombre de contacts (blindés)

 

(3 x 2 x 0,14 mm2 + 2 x 0,34 mm2)

Connecteurs côté moteur

 

Connecteur rond Y-TEC à 12 pôles

Connecteur rond M23 à 12 pôles

Connecteurs côté entraînement

 

RJ45 à 10 pôles

RJ45 à 10 pôles

Diamètre de câble

mm

(in)

6,8 ± 0,2

(0,27 ± 0,1)

Rayon de courbure minimal en cas d'installation permanente

 

10 fois le diamètre du câble

5 fois le diamètre du câble

Rayon de courbure minimal en cas d'installation flexible

 

10 fois le diamètre du câble

Tension nominale

V

300

Longueur maximale disponible

m

(ft)

25

(82)

50

(164)

Plage de température admissible en cours de service dans le cas d'une installation permanente

°C (°F)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

Plage de température admissible en cours de service dans le cas d'une installation mobile

°C (°F)

-20 ... 80 (-4 ... 176)

-40 ... 80 (-40 ... 176)

Certifications/Déclaration de conformité

 

DESINA

Espace libre pour le connecteur

Connecteurs droits

Connecteurs coudés

G-SE-0052197.1.gif-high.gif

 

 

Dimensions

Connecteurs moteur

droit

Connecteur de codeur

droit

M23

M40

M23

D

mm (in)

28 (1,1)

46 (1,81)

26 (1,02)

LS

mm (in)

76 (2,99)

100 (3,94)

51 (2,01)

LR

mm (in)

117 (4,61)

155 (6,1)

76 (2,99)

LC

mm (in)

100 (3,94)

145 (5,71)

60 (2,36)

LM

mm (in)

40 (1,57)

54 (2,13)

23 (0,91)

Dimensions

Connecteurs moteur

coudé

Connecteur de codeur

coudé

Y-TEC

M23

M40

Y-TEC

M23

D

mm (in)

18,7 (0,74)

28 (1,1)

46 (1,81)

18,7 (0,74)

26 (1,02)

LS

mm (in)

42 (1,65)

76 (2,99)

100 (3,94)

42 (1,65)

51 (2,01)

LR

mm (in)

100 (3,94)

132 (5,2)

191 (7,52)

100 (3,94)

105 (4,13)

LC

mm (in)

89 (3,50)

114 (4,49)

170 (6,69)

89 (3,50)

89 (3,5)

LM

mm (in)

58 (2,28)

55 (2,17)

91 (3,58)

58 (2,28)

52 (2,05)