Prodotto progettato per essere utilizzato sulle superfici piatte di un involucro di Tipo 1, Tipo 4X (solo uso interno) o Tipo 13.
Montare il prodotto in una custodia che garantisca un ambiente pulito, asciutto, robusto e controllato (involucro IP66F, IP67F, Tipo 1, Tipo 4X [solo per uso interno], o Tipo 13).
Con Advanced Display, la superficie anteriore è un involucro IP66F, IP67F, Tipo 1, Tipo 4X (solo uso interno) o Tipo 13.
Con Smart Display, la superficie anteriore è un involucro IP66F, IP67F, Tipo 1, Tipo 4X (solo uso interno) o Tipo 13.
|
Superficie anteriore del display |
Superficie anteriore della custodia |
|
|---|---|---|
|
Smart Display |
Advanced Display |
|
|
IP66F, IP67F, Tipo 1, Tipo 4X (Solo per uso al coperto)/13 |
IP66F, IP67F, Tipo 1, Tipo 4X (Solo per uso al coperto)/13 |
IP66F, IP67F, Tipo 1, Tipo 4X (Solo per uso al coperto)/13 |
Quando la copertura anteriore USB*1 è aperta, la superficie anteriore è tipo 1.
Far attenzione a quanto segue quando si trasforma questo prodotto in un prodotto dedicato:
oLa faccia posteriore del prodotto non è qualificata come custodia. Quando si trasforma questo prodotto in un prodotto personalizzato, accertarsi di utilizzare una custodia che soddisfi gli standard di custodia completa del prodotto personalizzato.
oInstallare questo prodotto in un involucro con rigidità meccanica.
oIl prodotto non è stato progettato per uso esterno. La certificazione UL è stata rilasciata solo per uso al chiuso.
oInstallare e azionare il prodotto con il pannello anteriore rivolto in fuori.
*1 La coppia necessaria è 0,5 N•m (4,4 lb-in).
NOTA: IP66F e IP67F non fanno parte della certificazione UL.
|
|
|
RISCHIO DI USTIONI |
|
Non toccare la montatura o il telaio posteriore durante il funzionamento. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o danni alle apparecchiature. |
|
Verificare che la parete di installazione o la superficie del cabinet sia piatta, in buone condizioni e che presenti bordi uniformi. È possibile fissare strisce metalliche di rinforzo all'interno del pannello accanto all'apertura, per aumentarne la rigidità. |
|
Stabilire lo spessore della parete dell'involucro, in base al livello di sforzo richiesto: 1,6...5 mm (0,06...0,2 in). Anche se lo spessore della parete di installazione è compreso nell’intervallo consigliato dalle dimensioni dell’apertura del pannello, a seconda del materiale della parete, della dimensione e della posizione di installazione del prodotto e di altri dispositivi, la parete di installazione potrebbe deformarsi. Per evitare la deformazione, la superficie di installazione potrebbe richiedere un rinforzo. |
|
Accertarsi che la temperatura ambiente dell'aria e l'umidità ambiente siano comprese nei campi previsti. Quando si installa il prodotto in un cabinet o in una custodia, la temperatura ambiente dell'aria è quella della temperatura interna del cabinet o della custodia. 
|
|
Accertarsi che il calore generato da apparecchiature circostanti non determini il superamento della temperatura di funzionamento standard del prodotto. |
|
Quando si monta il prodotto in posizione verticale, accertarsi che il lato destro del prodotto sia rivolto in alto. In altre parole, il connettore di alimentazione CC dovrebbe trovarsi sulla sommità. NOTA: Per il montaggio verticale, accertarsi che il software di editing del proprio schermo supporti la funzione. 
1 Connettore di alimentazione |
|
Quando si installa questo prodotto in posizione obliqua, la faccia del prodotto non dovrebbe essere inclinata più di 30°. 
|
|
Quando si installa questo prodotto in posizione obliqua con inclinazione maggiore di 30°, la temperatura ambiente non deve superare 40°C (104°F). Potrebbe essere necessario l'uso di aria di raffreddamento forzata (ventilatori, A/C) per assicurare che la temperatura ambiente sia al massimo 40°C (massimo 104°F). |
|
Per facilitare la manutenzione e il funzionamento e per migliorare la ventilazione, installare questo prodotto ad almeno 100 mm (3,94 in) dalle strutture adiacenti e da altre apparecchiature, come indicato nell'illustrazione seguente: 
Accertarsi di lasciare spazio sufficiente per inserire e rimuovere la scheda di memoria. |
|
Per modelli Wireless LAN, non ostruire l'area dell'antenna LAN wireless con le mani, il corpo o altri oggetti. Potrebbe causare interferenze nelle comunicazioni LAN wireless. |
|
|
|
INTERFERENZE ELETTROMAGNETICHE / RADIO |
|
Se non si è sicuri di quali regole adottare per l’uso del modello LAN wireless, chiedere all’amministratore di sistema notizie sull’utilizzo prima di accenderlo. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature. |
Dispositivi wireless 2,4 GHz
Il modello LAN wireless usa la gamma di 2,4 GHz, utilizzata da un'ampia gamma di apparati wireless. Gli esempi comprendono apparati industriali, scientifici e medicali, come forni a microonde, stazioni wireless onsite (occorrono licenze), stazioni wireless di bassa potenza (non occorrono licenze), nonché le stazioni wireless amatoriali (occorrono licenze).
1 Prima dell’uso, verificare che non ci siano stazioni wireless locali e stazioni wireless di bassa potenza e stazioni wireless amatoriali funzionanti nelle vicinanze.
2 Nel caso che il modello LAN wireless provochi interferenze dannose su altre "stazioni wireless locali", cambiare immediatamente la frequenza del canale del modello LAN wireless, o cambiare la sua collocazione, o interrompere il funzionamento di emissioni radio e contattare l’amministratore della rete wireless per risolvere il problema.
Sicurezza della propria LAN wireless
Quando le LAN wireless in circostanze normali non garantiscono adeguata sicurezza, potrebbero sorgere i problemi seguenti.
1.Accesso illegale alle informazioni della comunicazione.
oEsiste la possibilità che le informazioni che si trovano nelle mail e nelle informazioni personali di ID utente, password e numeri di carte di credito possano essere intercettati da terze parti criminali.
2.Accesso illegale
Una terza parte criminale potrebbe essere in grado di accedere a dati personali o aziendali nella rete dell’area locale della società senza permesso, per:
oAcquisire informazioni personali e confidenziali (information leak)
oPrendere il posto di qualcuno, comunicando al posto di quella persona e disseminando informazioni errate (spoofing)
oModificare le comunicazioni intercettate e ritrasmettere il contenuto (falsificazione)
oProvocare danni critici ai dati e ai sistemi con un virus da computer (danni).
Questo prodotto LAN wireless comprende funzioni di sicurezza che consentono di configurare le impostazioni relative alla sicurezza che riducono la probabilità dei problemi suddetti.
Si consiglia di prendere piena consapevolezza delle possibili implicazioni di cosa potrebbe accadere utilizzando un prodotto wireless senza attivare le funzioni di sicurezza e che la configurazione delle impostazioni relative alla sicurezza e l’utilizzo dei prodotti wireless è sotto la propria responsabilità.
Dimensioni dell'apertura del pannello
In base alle dimensioni dell'apertura del pannello, aprire un foro di montaggio sul pannello.
|
Nome del modello |
A |
B |
C |
|---|---|---|---|
|
HMIDT542 |
259 mm (+1/-0 mm) (10,2 in [+0,04/-0 in]) |
201 mm (+1/-0 mm) (7,91 in [+0,04/-0 in]) |
1,6...5 mm (0,06...0,2 in) |
|
HMIDT642 HMIDT643 |
301,5 mm (+1/-0 mm) (11,87 in [+0,04/-0 in]) |
227,5 mm (+1/-0 mm) (8,96 in [+0,04/-0 in]) |
|
|
HMIDT732 |
383,5 mm (+1/-0 mm) (15,1 in [+0,04/-0 in]) |
282,5 mm (+1/-0 mm) (11,12 in [+0,04/-0 in]) |
|
|
HMIDT752 |
396 mm (+1/-0 mm) (15,59 in [+0,04/-0 in]) |
277 mm (+1/-0 mm) (10,91 in [+0,04/-0 in]) |
|
|
HMIDT952 |
465 mm (+1/-0 mm) (18,31 in [+0,04/-0 in]) |
319 mm (+1/-0 mm) (12,56 in [+0,04/-0 in]) |
|
|
HMIDT351 |
190 mm (+1/-0 mm) (7,48 in [+0,04/-0 in]) |
135 mm (+1/-0 mm) (5,31 in [+0,04/-0 in]) |
|
|
HMIDT551 |
255 mm (+1/-0 mm) (10,04 in [+0,04/-0 in]) |
185 mm (+1/-0 mm) (7,28 in [+0,04/-0 in]) |
|
|
HMIDT651 |
295 mm (+1/-0 mm) (11,61 in [+0,04/-0 in]) |
217 mm (+1/-0 mm) (8,54 in [+0,04/-0 in]) |
Installazione su Display Module o su adattatore di alimentazione CC per Box Module
|
AVVISO |
|
DANNI ALLE APPARECCHIATURE |
|
oPer montare il prodotto in verticale, prima di attaccare il pannello occorre installare il Box Module sul Display Module o sull'adattatore di alimentazione CC del Box Module. oPer installare il Box Module sul Display Module o sull'adattatore di alimentazione CC del Box Module, appoggiare il Display Module o l'adattatore di alimentazione CC del Box Module su una superficie piana e pulita, con la parte anteriore dello schermo rivolta in basso. oLa batteria primaria può essere cambiata solo da personale qualificato |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature. |
|
Passo |
Azione |
|---|---|
|
1 |
Tirare LOCK in avanti sulla sommità del Box module per rilasciare il blocco, come mostrato. 
1 LOCK |
|
2 |
Inserire i punti sporgenti sul fondo sinistro e destro del Box Module, nei due fori sul retro del Display Module o dell'adattatore alimentatore CC per il Box Module per fissare il Box Module. 
2 Punti sporgenti 3 Box Module 4 Fori di inserimento 5 Display Module o adattatore di alimentazione CC del Box Module |
|
3 |
Spingere a fondo LOCK sulla sommità del Box Module per montare il Box Module sul Display Module o sull'adattatore di alimentazione CC del Box Module. 
1 LOCK |
NOTA: Per le istruzioni di montaggio del Display Module sul pannello, far riferimento a Installazione su pannello. Far riferimento alla Guida rapida dell'adattatore di alimentazione CC del Box Module, per montare l'adattatore di alimentazione CC del Box Module sul pannello.
Rimozione dal Display Module o dall'adattatore di alimentazione CC del Box Module
|
AVVISO |
|
DANNI ALLE APPARECCHIATURE |
|
Se il prodotto è montato verticalmente, per prima cosa rimuovere il Display Module o l'adattatore di alimentazione CC del Box Module dal pannello, poi rimuovere il Box Module dal Display Module o dall'adattatore di alimentazione CC del Box Module. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature. |
|
Passo |
Azione |
|---|---|
|
1 |
Se il prodotto è montato verticalmente, rimuovere il Display Module o l'adattatore di alimentazione CC del Box Module dal pannello, e appoggiare il Display Module o l'adattatore di alimentazione CC del Box Module su una superficie piana e pulita, con lo schermo rivolto in basso. NOTA: Far riferimento alla Guida rapida dell'adattatore di alimentazione CC del Box Module per rimuovere l'adattatore di alimentazione CC del Box Module dal pannello. |
|
2 |
Rilasciare LOCK sulla sommità del Box Module come mostrato. 
1 LOCK 2 Display Module o adattatore di alimentazione CC del Box Module |
|
3 |
Sollevare il Box Module nella direzione indicata dalla freccia (A) nello schema e rimuoverlo facendolo scorrere nella direzione indicata dalla freccia (B). 
|
|
AVVISO |
|
DANNI ALLE APPARECCHIATURE |
|
oQuando si monta questo prodotto verticalmente, per prima cosa installare il Box Module sul Display Module prima di fissare il Display Module sul pannello. oTenere il prodotto fermo nell’apertura del pannello mentre si installano o si rimuovono gli elementi di fissaggio delle viti. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature. |
|
Passo |
Azione |
|---|---|
|
1 |
Quando si installa questo prodotto verticalmente, appoggiare il Display Module su una superficie piana pulita con lo schermo rivolto in basso e montare il Box Module sul Display Module. |
|
2 |
Verificare che la guarnizione del Display Module sia inserita stabilmente nella scanalatura apposita, situata attorno al perimetro del telaio del pannello display. NOTA: Utilizzare sempre la guarnizione di installazione, perché assorbe le vibrazioni oltre a respingere l'umidità. Per la procedura di sostituzione della guarnizione di installazione, far riferimento a Sostituzione della guarnizione di installazione. |
|
3 |
In base alle dimensioni dell'apertura del pannello del Display Module, praticare un foro di montaggio sul pannello e fissare il Display Module sul pannello dal lato anteriore. 
|
|
4 |
Verificare che il blocco anticaduta sulla sommità del Display Module sia fissato sul pannello.
Eccetto per HMIDT351. 
HMIDT351 
1 Blocco anticaduta 2 Pannello |
|
5 |
Usando un cacciavite, stringere le viti gradualmente (avvitare in senso orario) per gli elementi di fissaggio (in alto, in basso, a sinistra e a destra), alternando diagonalmente le viti finché non sono strette. Assicurarsi che gli elementi di fissaggio della parte a forma di L dei fissaggi per l'installazione (2 nella figura qui in basso) siano completamente verticali. La coppia necessaria è 0,5 N•m (4,4 lb-in). NOTA: oSe il Display Module non è montato correttamente, potrebbe cadere. oSe il pannello dovesse essere spesso (approssimativamente 5 mm [0,2 in]), si potrebbero avere dei problemi nel raddrizzare la parte a forma di L dell'installazione degli elementi di fissaggio. Se questo dovesse accadere, spingere il Display Module da davanti mentre si stringono le viti. 
1 Dispositivi di fissaggio 2 Parte a forma di L degli elementi di fissaggio. Numero di elementi di fissaggio Modelli a 15 pollici o maggiori: oAlto - 2, Basso - 2, Destra - 2, Sinistra - 2 Modelli minori di 12 pollici: oAlto - 2, Basso - 2, Destra - Nessuno, Sinistra - Nessuno |
|
AVVISO |
|
DANNI ALLE APPARECCHIATURE |
|
oSe il prodotto è montato verticalmente, per prima cosa rimuovere il Display Module o l'adattatore di alimentazione CC del Box Module dal pannello, poi rimuovere il Box Module dal Display Module. oTenere il prodotto fermo nell’apertura del pannello mentre si installano o si rimuovono gli elementi di fissaggio delle viti. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature. |
|
Passo |
Azione |
|---|---|
|
1 |
Usando un cacciavite, allentare le viti gradualmente (girare in senso antiorario) per gli elementi di fissaggio (in alto, in basso, a sinistra e a destra), alternando diagonalmente le viti finché non vengono rimosse. 
1 Lato posteriore NOTA: oPer il numero di elementi di fissaggio del proprio modello, vedere Numero dei dispositivi di fissaggio di installazione al passo 5 di Installazione su pannello. oSe il pannello dovesse essere spesso (approssimativamente 5 mm [0,2 in]), si potrebbero avere dei problemi nel raddrizzare la parte a forma di L dell'installazione degli elementi di fissaggio. Se questo dovesse accadere, spingere il Display Module da davanti mentre si allentando le viti. |
|
2 |
Mentre si preme sul blocco anticaduta sulla sommità del Display Module con un utensile, rimuovere lentamente il Display Module dal pannello. 
1 Pannello 2 Lato anteriore |
|
AVVISO |
|
DANNI ALLE APPARECCHIATURE |
|
Per evitare danni, rimuovere il prodotto mentre si preme il blocco anticaduta o accertarsi che il blocco non tocchi il pannello. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature. |
