UPS 模块 - 描述和安装

概述

危险

存在爆炸、火灾或化学危险

操作与储存

o储存在阴凉、干燥以及通风良好且具有防渗透表面的房间内，并且要具有良好的密封度以防漏电。

o在储存与运输期间，要避免恶劣环境条件，并与不兼容的材料分开。

o附近必须备有充足的水源。

o防止对储存和运输电池的集装箱造成损坏。

o远离火源、火花和过热环境。

不遵循上述说明将导致人员伤亡。

不间断电源 (UPS) 选件 (HMIYMUPSKT1) 包括电池、充电电路和供电路径切换电路。当电池未满容时，充电电路自动对电池充电。

注意：如果 UPS 已配置且已在 Standard System monitor 或 Node-Red System Monitor 中激活，UPS 将可用。

下图显示了 UPS 模块：

下图显示了 UPS 模块电缆：

UPS 选件的主要特点有：

o使用时间长，免维护，可再充电

o通过集成的接口通讯

UPS 原理

借助选配的 UPS 模块，在执行写操作时，即使Box iPC关闭，它也能够完成写操作。UPS 模块检测到断电时会立即启用电池操作，从而不会出现中断现象。

注意：

oUPS 不负责所连接的显示器，当电量用完时，显示器将关机。

o只能使用 Box iPC 的 COM1 来连接到 UPS 模块。

UPS 模块有两种配置：

oUPS 模块：UPS 的电源来自 DC 输入电源。

oUPS 和 AC 电源模块：此模块的电源来自 AC 输入电源。

此图显示了包含 AC 电源模块 (HMIYMUPSKT1) 的 UPS 模块 (HMIYMMAC1)以及包含 UPS 电缆套件 (Box iPC) 中的 COM 端口电缆和 DC 电源电缆的 HMIYCABUPS31：

Box iPC 可通过 COM 端口获取电池信息。只能使用 COM1 来检测 UPS 模块信息。可选接口的通讯模块无法用于 UPS 模块；否则会损坏 Box iPC。

注意

意外的设备操作

o 只能使用 COM1 端口检测 UPS 模块信息。

o只使用状况良好、带锁定系统的 D-Sub 9 针连接器电缆。

不遵循上述说明可能导致设备损坏。

下表描述 UPS 的其他模块：

输入电源	UPS	其他模块	型号
DC	无	–	–
DC	有	UPS 模块 / UPS 电缆	HMIYMUPSKT1/ HMIYCABUPS31
AC	无	AC 电源模块	HMIYMMAC1
AC	有	UPS 模块 / UPS 电缆和 AC 电源模块	HMIYMUPSKT1 / HMIYCABUPS31 和 HMIYMMAC1

注意：

UPS 不兼容以下元件：

oPCIe/PCI 卡和以太网 PoE 可选接口，

oPCIe/PCI 卡和显示器。

UPS 模块描述

UPS 模块属于易损件，应根据电池状况定期更换。Standard System Monitor 或 Node-Red 显示此信息。Health 状态表示需要更换电池。

注意：进入备份模式时，如果在接下来 5 分钟内没有供电，UPS 会移除 24 Vdc 电源。

该行为取决于 Box iPC BIOS 菜单中的电源模式设置（AT 或 ATX）。UPS 会在备用电能耗尽前发送事件，要求操作系统关机。

再次向 UPS 供电时；

o在 AT 模式下，Box iPC 自动重启。

o在 ATX 模式下，您需要按电源键才能重启系统。

下图显示了 UPS 模块 (HMIYMUPSKT1)：

1 LED ([DCIN / CHG / RDY/ BAT]) 和复位按钮 ([RST])

2 通讯端口连接器 ([COM port / PWR])

3 DC 电源连接器 ([DC OUT / 24V DCIN])

4 接地引脚

下表介绍了状态指示灯的含义：

标志	颜色	状态	含义
DCIN	绿色	亮起	输入电源正常。
		1 Hz 闪烁	DCIN丢失长达 5 分钟。
		熄灭	DCIN丢失。
CHG	绿色	亮起	UPS 模块的电池正在供电。
		0.5 Hz 闪烁	指示电池温度高于 60 °C（在温度低于 55 °C 后，指示灯才停止闪烁）。
		1 Hz 闪烁	电池正在充电。
		熄灭	电池容量超过 90 %（无需充电）。
RDY	蓝色	亮起	UPS 模块就绪。
RDY	蓝色	熄灭	UPS 模块不工作。
BAT	黄色	0.5 Hz 闪烁	指示电池温度高于 60 °C（在温度低于 55 °C 后，指示灯才停止闪烁），或电量低于 15 %。
BAT	黄色	熄灭	未检测到电池。

注意：按钮 RST 用于复位 UPS 模块。

下表显示了 UPS 模块的技术数据：

特性	值
UPS
输入电压	18...36 Vdc
输出电压	24 Vdc
输出电流	3 A
通讯端口	COM 端口 / RS-232
备份时间	10 分钟（电池电量 70%）
工作温度	0...45 °C (32...113 °F)
安装	桌面安装
电池
容量：	27.5 Wh（2.73 Ah，4S1P）
最大放电电流	9 A（如果在高温下快速、频繁放电，电池寿命将缩短）
充电电流（最大）	1 A
工作电压	12...16 Vdc
最大充电次数	300 次
工作温度	充电：0...45 °C (32...113 °F) 放电：0...60 °C (32...140 °F)
电量低时的典型充电时间	4 小时
重量	1.15 Kg（2.53 lb）

下图显示了选配有 AC 电源模块 (HMIYMMAC1) 的 UPS 模块 (HMIYMUPSKT1)：

安装说明

安装 UPS 系统前，先按正常顺序关闭 Windows 操作系统，然后切断设备的电源。

危险

电击、爆炸或电弧闪光风险

o在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断开设备的所有电源。

o从 Magelis Industrial PC 与电源供应设备中拔下电源线。

o确保使用规格合适的电压传感器确认电源已关闭。

o替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。

o操作 Magelis Industrial PC 时，只可以使用指定的电压。交流设备设计使用 100...240 VAC 输入。直流设备设计使用 24 Vdc 输入。通电前，一定要检查您的设备是交流供电还是直流供电。

如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。

小心

过转矩和硬件松动

o在旋紧安装紧固件、机箱、附件或端子块螺钉时，扭矩不得超过 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。固定螺钉时如果用力过猛容易损坏安装紧固件。

o紧固或拆除螺钉时，确保它们不会掉落到 Magelis Industrial PC 机壳中。

不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。

由于将充电电路添加到了 Box iPC机壳中，因此安装已简化至只需将连接电缆连接到紧邻 Box iPC 的 UPS 模块即可。

注意：由于这些电池的构造，因此您可以在任意位置储存和操作 UPS 模块。

步骤	操作
1	切断 Box iPC的电源。
2	通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3	利用随附的四颗螺钉将 AC 电源模块安装在 UPS 模块上：
4	安装 UPS 模块 (HMIYMUPSKT1)。安装操作需要四颗 M4 螺钉：
5	将两条 UPS 电缆 (HMIYCABUPS31) 连接到 UPS 模块。务必使用正确的接线端子。
6	将 UPS 模块的 DC 电源电缆连接到 Box iPC的 DC 电源连接器将 UPS 模块的 COM 端口电缆连接到 [COM1]的 Box iPC 端口：将已连接的电缆固定在螺旋夹具中。
7	将 AC 电源模块 ([24V DCOUT]) 连接到 UPS 模块的 DC 电源线 ([24V DCIN])：
8	连接 AC 电源模块的 AC 电源线 ([AC IN])：

步骤	操作
1	切断 Box iPC的电源。
2	通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。
3	安装 UPS 模块 (HMIYMUPSKT1)。安装需要使用四颗 M5 螺钉和四个垫圈。将两条 UPS 电缆 (HMIYCABUPS31) 连接到 UPS 模块。将 DC 电源线连接到 Box iPC 的 DC 电源接口，并将通讯电缆（COM 端口）连接到 Box iPC 的 RS-232 COM1 端口：将已连接的电缆固定在螺旋夹具中。
4	从 UPS 模块的电源处接出 DC 电源 ([24V DCIN])：