关于本书

文档范围

本指南提供计划和安装 TM5/TM7 系统所需的信息。

本指南中包含：

oTM5/TM7 系统的概述和说明

o对安装进行计划所需的信息和要求

oTM5/TM7 系统的安装过程

o有关对安装进行试运行和诊断的信息。

有效性说明

本文档已随 EcoStruxure^TM Machine Expert V1.1 的发布进行了更新。

本文档中描述的设备技术特性在网站上也有提供。要在线访问此信息：

步骤	操作
1	访问 Schneider Electric 主页 www.schneider-electric.com。
2	在 Search 框中键入产品参考号或产品系列名称。 o勿在参考号或产品系列中加入空格。 o要获得有关类似模块分组的信息，请使用星号 (*).
3	如果您输入的是参考号，则转至 Product Datasheets 搜索结果，单击您感兴趣的参考号。如果您输入产品系列的名称，则转到 Product Ranges 搜索结果，单击您感兴趣的产品系列。
4	如果 Products 搜索结果中出现多个参考号，请单击您感兴趣的参考号。
5	根据屏幕大小，您可能需要向下滚动查看数据表。
6	要将数据表保存为 .pdf 文件或打印数据表，请单击 Download XXX product datasheet。

本手册中介绍的特性应该与在线显示的那些特性相同。依据我们的持续改进政策，我们将不断修订内容，使其更加清楚明了，更加准确。如果您发现手册和在线信息之间存在差异，请以在线信息为准。

相关的文件

文件名称	参考编号
Modicon M258 Logic Controller 硬件指南	EIO0000000432 (Eng) EIO0000000433 (Fre) EIO0000000434 (Ger) EIO0000000435 (Spa) EIO0000000436 (Ita) EIO0000000437 (Chs)
Modicon LMC058 Logic Controller 硬件指南	EIO0000000438 (Eng) EIO0000000439 (Fre) EIO0000000440 (Ger) EIO0000000441 (Spa) EIO0000000442 (Ita) EIO0000000443 (Chs)
Modicon M262 Logic/Motion Controller - 硬件指南	EIO0000003659 (Eng) EIO0000003660 (Fre) EIO0000003661 (Ger) EIO0000003662 (Spa) EIO0000003663 (Ita) EIO0000003664 (Chs) EIO0000003665 (Por) EIO0000003666 (Tur)
Modicon TM5 CANopen 接口硬件指南	EIO0000000691 (Eng) EIO0000000692 (Fre) EIO0000000693 (Ger) EIO0000000694 (Spa) EIO0000000695 (Ita) EIO0000000696 (Chs)
Modicon TM5 一体型 I/O 模块硬件指南	EIO0000003191(Eng) EIO0000003192 (Fre) EIO0000003193 (Ger) EIO0000003194 (Spa) EIO0000003195 (Ita) EIO0000003196 (Chs)
Modicon TM5 数字量 I/O 模块硬件指南	EIO0000003197(Eng) EIO0000003198 (Fre) EIO0000003199 (Ger) EIO0000003200 (Spa) EIO0000003201 (Ita) EIO0000003202 (Chs)
Modicon TM5 模拟量 I/O 模块硬件指南	EIO0000003203 (Eng) EIO0000003204 (Fre) EIO0000003205 (Ger) EIO0000003206 (Spa) EIO0000003207 (Ita) EIO0000003208 (Chs)
Modicon TM5 通讯模块硬件指南	EIO0000003227 (Eng) EIO0000003228 (Fre) EIO0000003229 (Ger) EIO0000003230 (Spa) EIO0000003231 (Ita) EIO0000003232 (Chs)
Modicon TM5 专用（高速计数器）模块硬件指南	EIO0000003209 (Eng) EIO0000003210 (Fre) EIO0000003211 (Ger) EIO0000003212 (Spa) EIO0000003213 (Ita) EIO0000003214 (Chs)
Modicon TM5 接收器和发射器模块硬件指南	EIO0000003215 (Eng) EIO0000003216 (Fre) EIO0000003217 (Ger) EIO0000003218 (Spa) EIO0000003219 (Ita) EIO0000003220 (Chs)
Modicon TM5 PCI 模块硬件指南	EIO0000000474 (Eng) EIO0000000475 (Fre) EIO0000000476 (Ger) EIO0000000477 (Spa) EIO0000000478 (Ita) EIO0000000479 (Chs)
Modicon TM7 数字量 I/O 功能块硬件指南	EIO0000003239 (Eng) EIO0000003240 (Fre) EIO0000003241 (Ger) EIO0000003242 (Spa) EIO0000003243 (Ita) EIO0000003244 (Chs)
Modicon TM7 模拟量 I/O 功能块硬件指南	EIO0000003245 (Eng) EIO0000003246 (Fre) EIO0000003247 (Ger) EIO0000003248 (Spa) EIO0000003249 (Ita) EIO0000003250 (Chs)
Modicon TM7 CANopen 接口 I/O 功能块硬件指南	EIO0000000685 (Eng) EIO0000000686 (Fre) EIO0000000687 (Ger) EIO0000000688 (Spa) EIO0000000689 (Ita) EIO0000000690 (Chs)
EcoStruxure Machine Expert 兼容性和迁移 - 用户指南	EIO0000002842 (Eng) EIO0000002843 (Fre) EIO0000002844 (Ger) EIO0000002846 (Spa) EIO0000002845 (Ita) EIO0000002847 (Chs)

您可以从我们的网站下载这些技术出版物和其它技术信息，网址是：https://www.schneider-electric.com/en/download

关于产品的资讯

危险

存在电击、爆炸或电弧闪光危险

o在卸除任何护盖，或安装或卸除任何附件、硬件、电缆或导线之前，先断开所有设备的电源连接（包括已连接设备），此设备的相应硬件指南中另有指定的特定情况除外。

o根据指示，在相应的地方和时间，务必使用具有合适额定值的电压感测设备来检测是否断电。

o更换并紧固所有护盖、附件、硬件、电缆与导线，并确认接地连接正确后再对设备通电。

o在操作本设备及相关产品时，必须使用指定电压。

如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。

警告

意外的设备操作

o仅使用 Schneider Electric 认可的可与本设备配合使用的软件。

o每次更改物理硬件配置后，请更新应用程序。

不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。

以下信息适用于 TM5 系统：

危险

可能存在爆炸危险

o只能在安全地点或符合 I 类 2 分类 A、B、C 和 D 组的地点使用本设备。

o请勿替换组件，这可能导致与 I 类 2 分类的相关要求不符。

o除非已拔下电源或确定所在位置无危险，否则请勿连接设备或断开设备的连接。

o只有在确定工作区域是无危险区域的情况下，才能使用 USB 端口（若配有）。

不遵循上述说明将导致人员伤亡。

以下信息适用于 TM7 系统：

危险

可能存在爆炸危险

o请仅在非危险地点，或在符合针对危险地点的 I 类 2 分类 A、B、C 和 D 组或符合 ATEX II 组、2 区域规范的地点使用此设备，具体请以当地和/或国家法规为依据。

o请勿替换会损害此设备的危险地点规范遵从性的组件。

o除非已拔下电源或确定所在位置无危险，否则请勿连接设备或断开设备的连接。

不遵循上述说明将导致人员伤亡。