连续静止力矩 M₀²⁾

Nm

0.21

0.39

最大转矩M_max

Nm

0.75

1.50

极对数

5

电源电压 U_n = 115 Vac

额定转速n_N

1/min

2000

2000

额定转矩M_N

Nm

0.20

0.38

额定电流I_N

A_rms

1.03

1.45

额定功率P_N

kW

0.042

0.078

电源电压 U_n = 230 Vac

额定转速n_N

1/min

4000

4000

额定转矩M_N

Nm

0.19

0.37

额定电流I_N

A_rms

1.01

1.42

额定功率P_N

kW

0.080

0.152

电源电压 U_n = 400 Vac

额定转速n_N

1/min

9000

9000

额定转矩M_N

Nm

0.18

0.31

额定电流I_N

A_rms

1.02

1.27

额定功率P_N

kW

0.170

0.292

电源电压 U_n = 480 Vac

额定转速n_N

1/min

9000

9000

额定转矩M_N

Nm

0.175

0.290

额定电流I_N

A_rms

1.04

1.26

额定功率P_N

kW

0.165

0.275

1)   实现性能数据的条件：装配在钢板 185 mm (7.28 in) x 185 mm (7.28 in) x 8 mm (0.31 in) 上。

2)   M₀ = 在 20 1/min 和 100% 负载率时的连续静止力矩；连续静止力矩在转速低于 20 1/min 时减少到 87%。

电气技术数据

最大绕组电压U_max

Vac

480

480

最大绕组电压U_max

Vdc

680

680

最大对地电压

Vac

280

280

最大电流I_max

A_rms

4.5

7.2

连续静止电流I₀

A_rms

1.12

1.50

电压常数 k_Eu-v¹⁾

V_rms

13.6

18.0

转矩常数k_t

Nm/A

0.190

0.260

绕组电阻R₂₀u-v

Ω

17.2

11.6

绕组感抗L_qu-v

mH

14.6

12.8

绕组感抗L_du-v

mH

13.2

11.6

机械技术数据

允许的最高转速n_max

1/min

10000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.0232

0.0419

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.0400

0.0588

无抱闸时的质量m

kg

0.43

0.57

有抱闸时的质量m

kg

0.58

0.72

热技术参数

热时间常数t_th

min

8

10

1)   1000 1/min 和 20 °C (68 °F) 时的有效值。

连续静止力矩 M₀²⁾

Nm

0.5

0.8

1.2

最大转矩M_max

Nm

1.5

2.5

3.5

极对数

3

电源电压 U_n = 115 Vac

额定转速n_N

1/min

2000

2000

2000

额定转矩M_N

Nm

0.50

0.77

1.13

额定电流I_N

A_rms

0.70

1.18

1.60

额定功率P_N

kW

0.10

0.16

0.24

电源电压 U_n = 230 Vac

额定转速n_N

1/min

8000

4000

4000

额定转矩M_N

Nm

0.50

0.75

1.10

额定电流I_N

A_rms

0.68

1.15

1.52

额定功率P_N

kW

0.21

0.31

0.46

电源电压 U_n = 400 Vac

额定转速n_N

1/min

8000

8000

8000

额定转矩M_N

Nm

0.48

0.72

1.05

额定电流I_N

A_rms

0.62

1.10

1.35

额定功率P_N

kW

0.40

0.60

0.88

电源电压 U_n = 480 Vac

额定转速n_N

1/min

9000

9000

9000

额定转矩M_N

Nm

0.47

0.71

1.03

额定电流I_N

A_rms

0.60

1.09

1.31

额定功率P_N

kW

0.44

0.67

0.97

1)   实现性能数据的条件：装配在钢板 175 mm (6.89 in) x 175 mm (6.89 in) x 10 mm (0.39 in) 上。

2)   M₀ = 在 20 1/min 和 100% 负载率时的连续静止力矩；连续静止力矩在转速低于 20 1/min 时减少到 87%。

电气技术数据

最大绕组电压U_max

Vac

480

480

480

最大绕组电压U_max

Vdc

680

680

680

最大对地电压

Vac

280

280

280

最大电流I_max

A_rms

2.90

4.80

6.50

连续静止电流I₀

A_rms

0.73

1.20

1.70

电压常数 k_Eu-v¹⁾

V_rms

40.00

40.00

41.00

转矩常数k_t

Nm/A

0.68

0.70

0.70

绕组电阻R₂₀u-v

Ω

41.80

17.40

10.40

绕组感抗L_qu-v

mH

74.3

36.40

26.00

绕组感抗L_du-v

mH

68.84

34.28

23.96

机械技术数据 - 硬件版本≥RS02

允许的最高转速n_max

1/min

9000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.057

0.093

0.130

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.079

0.115

0.152

无抱闸时的质量m

kg

1.20

1.50

1.70

有抱闸时的质量m

kg

1.30

1.60

1.80

机械技术数据 - 硬件版本<RS02

允许的最高转速n_max

1/min

9000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.057

0.093

0.130

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.080

0.117

0.115

无抱闸时的质量m

kg

1.20

1.30

1.80

有抱闸时的质量m

kg

1.30

1.60

2.10

热技术参数

热时间常数t_th

min

21

26

33

温度传感器 (PTC) 响应阈值T_TK

°C

(°F)

130

(266)

1)   1000 1/min 和 20 °C (68 °F) 时的有效值。

连续静止力矩 M₀²⁾

Nm

1.4

2.2

3.1

最大转矩M_max

Nm

3.5

7.6

11.3

极对数

3

电源电压 U_n = 115 Vac

额定转速n_N

1/min

1500

750

1500

750

1500

额定转矩M_N

Nm

1.40

2.20

2.15

3.05

2.95

额定电流I_N

A_rms

1.76

1.50

2.90

2.10

3.90

额定功率P_N

kW

0.22

0.17

0.34

0.24

0.46

电源电压 U_n = 230 Vac

额定转速n_N

1/min

3000

1500

3000

1500

3000

额定转矩M_N

Nm

1.40

2.15

2.10

2.95

2.80

额定电流I_N

A_rms

1.72

1.50

2.80

2.00

3.70

额定功率P_N

kW

0.44

0.34

0.66

0.46

0.88

电源电压 U_n = 400 Vac

额定转速n_N

1/min

6000

3000

6000

3000

6000

额定转矩M_N

Nm

1.30

2.10

1.90

2.80

2.30

额定电流I_N

A_rms

1.60

1.50

2.60

1.90

3.00

额定功率P_N

kW

0.82

0.66

1.19

0.88

1.45

电源电压 U_n = 480 Vac

额定转速n_N

1/min

7200

3600

7200

3600

7200

额定转矩M_N

Nm

1.26

2.07

1.80

2.72

2.05

额定电流I_N

A_rms

1.54

1.50

2.50

1.85

2.65

额定功率P_N

kW

0.95

0.78

1.36

1.03

1.55

1)    实现性能数据的条件：安装在以下规格的钢板上：面积 (2.5 x 法兰尺寸）²，10 mm (0.39 in) 厚，中心钻孔。

2)   M₀ = 在 20 1/min 和 100% 负载率时的连续静止力矩；连续静止力矩在转速低于 20 1/min 时减少到 87%。

电气技术数据

最大绕组电压U_max

Vac

480

480

480

480

480

最大绕组电压U_max

Vdc

680

680

680

680

680

最大对地电压

Vac

280

280

280

280

280

最大电流I_max

A_rms

5.70

6.00

11.80

8.70

17.00

连续静止电流I₀

A_rms

1.80

1.50

2.90

2.10

4.10

电压常数 k_Eu-v¹⁾

V_rms

46.00

95.90

48.00

95.00

49.00

转矩常数k_t

Nm/A

0.80

1.47

0.77

1.48

0.78

绕组电阻R₂₀u-v

Ω

10.40

16.40

4.20

10.70

2.70

绕组感抗L_qu-v

mH

42.60

83.10

21.30

55.30

14.60

绕组感抗L_du-v

mH

35.30

65.20

16.70

43.10

11.40

机械技术数据 - 硬件版本≥RS02

允许的最高转速n_max

1/min

8000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.205

0.351

0.503

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.318

0.464

0.616

无抱闸时的质量m

kg

1.90

2.80

3.40

有抱闸时的质量m

kg

2.10

3.00

3.50

机械技术数据 - 硬件版本<RS02

允许的最高转速n_max

1/min

8000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.205

0.351

0.503

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

0.322

0.482

0.807

无抱闸时的质量m

kg

2.20

2.90

3.50

有抱闸时的质量m

kg

2.40

3.00

3.50

热技术参数

热时间常数t_th

min

35

38

51

温度传感器 (PTC) 响应阈值T_TK

°C

(°F)

130

(266)

1)   1000 1/min 和 20 °C (68 °F) 时的有效值。

连续静止力矩 M₀²⁾

Nm

3.3

5.8

最大转矩M_max

Nm

9.6

18.3

极对数

4

电源电压 U_n = 115 Vac

额定转速n_N

1/min

625

1250

500

1000

额定转矩M_N

Nm

3.20

3.15

5.70

5.50

额定电流I_N

A_rms

1.75

3.50

2.45

4.55

额定功率P_N

kW

0.21

0.41

0.30

0.58

电源电压 U_n = 230 Vac

额定转速n_N

1/min

1250

2500

1000

2000

额定转矩M_N

Nm

3.15

3.00

5.50

5.20

额定电流I_N

A_rms

1.70

3.20

2.40

4.30

额定功率P_N

kW

0.41

0.79

0.58

1.09

电源电压 U_n = 400 Vac

额定转速n_N

1/min

2500

5000

2000

4000

额定转矩M_N

Nm

3.00

2.70

5.20

4.60

额定电流I_N

A_rms

1.60

2.80

2.30

3.80

额定功率P_N

kW

0.79

1.41

1.09

1.93

电源电压 U_n = 480 Vac

额定转速n_N

1/min

3000

6000

2400

4800

额定转矩M_N

Nm

2.95

2.60

5.10

4.40

额定电流I_N

A_rms

1.60

2.60

2.25

3.60

额定功率P_N

kW

0.93

1.63

1.28

2.21

1)    实现性能数据的条件：安装在以下规格的钢板上：面积 (2.5 x 法兰尺寸）²，10 mm (0.39 in) 厚，中心钻孔。

2)   M₀ = 在 20 1/min 和 100% 负载率时的连续静止力矩；连续静止力矩在转速低于 20 1/min 时减少到 87%。

电气技术数据

最大绕组电压U_max

Vac

480

480

480

480

最大绕组电压U_max

Vdc

680

680

680

680

最大对地电压

Vac

280

280

280

280

最大电流I_max

A_rms

6.30

12.00

9.00

17.10

连续静止电流I₀

A_rms

1.80

3.50

2.50

4.80

电压常数 k_Eu-v¹⁾

V_rms

115.00

60.00

146.00

77.00

转矩常数k_t

Nm/A

1.83

0.89

2.32

1.21

绕组电阻R₂₀u-v

Ω

13.90

3.80

8.60

2.40

绕组感抗L_qu-v

mH

69.40

19.00

48.60

13.50

绕组感抗L_du-v

mH

59.50

16.30

43.20

12.00

机械技术数据 - 硬件版本≥RS02

允许的最高转速n_max

1/min

6000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

1.100

1.909

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

1.613

2.422

无抱闸时的质量m

kg

4.40

6.00

有抱闸时的质量m

kg

4.90

6.50

机械技术数据 - 硬件版本<RS02

允许的最高转速n_max

1/min

6000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

1.100

1.909

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

2.018

2.928

无抱闸时的质量m

kg

4.30

5.90

有抱闸时的质量m

kg

5.00

6.60

热技术参数

热时间常数t_th

min

44

48

温度传感器 (PTC) 响应阈值T_TK

°C

(°F)

130

(266)

1)   1000 1/min 和 20 °C (68 °F) 时的有效值。

连续静止力矩 M₀²⁾

Nm

8

10

最大转矩M_max

Nm

28.3

40.5

极对数

4

电源电压 U_n = 115 Vac

额定转速n_N

1/min

500

1000

-

750

额定转矩M_N

Nm

7.80

7.50

-

9.90

额定电流I_N

A_rms

3.34

6.30

-

6.25

额定功率P_N

kW

0.41

0.79

-

0.78

电源电压 U_n = 230 Vac

额定转速n_N

1/min

1000

2000

-

1500

额定转矩M_N

Nm

7.50

7.00

-

9.50

额定电流I_N

A_rms

3.27

5.90

-

6.10

额定功率P_N

kW

0.79

1.47

-

1.49

电源电压 U_n = 400 Vac

额定转速n_N

1/min

2000

4000

-

3000

额定转矩M_N

Nm

7.00

5.70

-

7.90

额定电流I_N

A_rms

3.10

4.90

-

5.30

额定功率P_N

kW

1.47

2.39

-

2.48

电源电压 U_n = 480 Vac

额定转速n_N

1/min

2400

4800

-

3600

额定转矩M_N

Nm

6.76

5.10

-

6.90

额定电流I_N

A_rms

3.00

4.40

-

4.80

额定功率P_N

kW

1.70

2.56

-

2.60

1)   实现性能数据的条件：安装在以下规格的钢板上：面积 (2.5 x 法兰尺寸）²，10 mm (0.39 in) 厚，中心钻孔。

2)   M₀ = 在 20 1/min 和 100% 负载率时的连续静止力矩；连续静止力矩在转速低于 20 1/min 时减少到 87%。

电气技术数据

最大绕组电压U_max

Vac

480

480

480

最大绕组电压U_max

Vdc

680

680

680

最大对地电压

Vac

280

280

280

最大电流I_max

A_rms

14.70

28.30

32.30

连续静止电流I₀

A_rms

3.40

6.60

6.20

电压常数 k_Eu-v¹⁾

V_rms

148.00

77.00

103.00

转矩常数k_t

Nm/A

2.35

1.22

1.62

绕组电阻R₂₀u-v

Ω

5.30

1.43

1.81

绕组感抗L_qu-v

mH

34.80

9.40

13.00

绕组感抗L_du-v

mH

30.00

8.10

10.70

机械技术数据 - 硬件版本≥RS02

允许的最高转速n_max

1/min

6000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

2.718

3.613

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

3.521

4.416

无抱闸时的质量m

kg

7.70

9.40

有抱闸时的质量m

kg

8.40

10.30

机械技术数据 - 硬件版本<RS02

允许的最高转速n_max

1/min

6000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

2.718

3.613

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

3.838

5.245

无抱闸时的质量m

kg

7.50

9.10

有抱闸时的质量m

kg

8.20

9.80

热技术参数

热时间常数t_th

min

56

58

温度传感器 (PTC) 响应阈值T_TK

°C

(°F)

130

(266)

1)   1000 1/min 和 20 °C (68 °F) 时的有效值。

连续静止力矩 M₀²⁾

Nm

11.1

19.5

27.8

33.4

最大转矩M_max

Nm

27

60.1

90.2

131.9

极对数

5

电源电压 U_n = 115 Vac

额定转速n_N

1/min

375

750

750

750

750

额定转矩M_N

Nm

11.00

10.95

18.60

24.70

30.20

额定电流I_N

A_rms

4.00

7.80

12.80

15.90

19.60

额定功率P_N

kW

0.43

0.86

1.46

1.94

2.37

电源电压 U_n = 230 Vac

额定转速n_N

1/min

750

1500

1500

1500

1500

额定转矩M_N

Nm

10.95

10.60

17.10

21.20

26.30

额定电流I_N

A_rms

4.00

7.60

12.00

13.90

17.40

额定功率P_N

kW

0.86

1.67

2.69

3.33

4.13

电源电压 U_n = 400 Vac

额定转速n_N

1/min

1500

3000

3000

3000

3000

额定转矩M_N

Nm

10.60

9.20

12.30

12.90

16.10

额定电流I_N

A_rms

4.00

6.80

8.90

8.70

11.00

额定功率P_N

kW

1.67

2.89

3.86

4.05

5.06

电源电压 U_n = 480 Vac

额定转速n_N

1/min

1800

3600

3600

3600

3600

额定转矩M_N

Nm

10.40

8.40

9.70

9.10

11.10

额定电流I_N

A_rms

4.00

6.30

7.10

6.20

7.70

额定功率P_N

kW

1.96

3.17

3.66

3.43

4.19

1)   实现性能数据的条件：安装在以下规格的钢板上：面积 (2.5 x 法兰尺寸）²，10 mm (0.39 in) 厚，中心钻孔。

2)   M₀ = 在 20 1/min 和 100% 负载率时的连续静止力矩；连续静止力矩在转速低于 20 1/min 时减少到 87%。

电气技术数据

最大绕组电压U_max

Vac

480

480

480

480

480

最大绕组电压U_max

Vdc

680

680

680

680

680

最大对地电压

Vac

280

280

280

280

280

最大电流I_max

A_rms

10.80

20.80

44.10

61.00

95.60

连续静止电流I₀

A_rms

4.00

7.80

13.20

17.60

21.30

电压常数 k_Eu-v¹⁾

V_rms

193.00

100.00

101.00

105.00

104.00

转矩常数k_t

Nm/A

2.78

1.43

1.47

1.58

1.57

绕组电阻R₂₀u-v

Ω

5.30

1.41

0.60

0.40

0.28

绕组感抗L_qu-v

mH

60.90

16.30

7.70

5.30

4.10

绕组感抗L_du-v

mH

55.30

14.84

7.05

4.84

3.69

机械技术数据 - 硬件版本≥RS02

允许的最高转速n_max

1/min

4000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

6.941

12.162

17.383

22.604

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

8.542

14.824

21.559

26.794

无抱闸时的质量m

kg

11.50

16.50

21.90

27.00

有抱闸时的质量m

kg

12.90

18.10

24.00

29.30

机械技术数据 - 硬件版本<RS02

允许的最高转速n_max

1/min

4000

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

6.941

12.162

17.94

23.70

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

9.210

14.480

21.559

26.794

无抱闸时的质量m

kg

11.20

16.10

21.30

26.30

有抱闸时的质量m

kg

12.60

17.40

23.20

28.40

热技术参数

热时间常数t_th

min

64

74

79

83

温度传感器 (PTC) 响应阈值T_TK

°C

(°F)

130

(266)

1)   1000 1/min 和 20 °C (68 °F) 时的有效值。

连续静止力矩 M₀²⁾

Nm

36.90

64.90

94.40

最大转矩M_max

Nm

110

220

330

极对数

5

电源电压 U_n = 115 Vac

额定转速n_N

1/min

750

500

500

额定转矩M_N

Nm

31.90

61.60

84.90

额定电流I_N

A_rms

18.80

25.40

30.80

额定功率P_N

kW

2.51

3.23

4.45

电源电压 U_n = 230 Vac

额定转速n_N

1/min

1500

1000

1000

额定转矩M_N

Nm

27.00

56.00

74.40

额定电流I_N

A_rms

16.50

24.00

27.90

额定功率P_N

kW

4.24

5.86

7.79

电源电压 U_n = 400 Vac

额定转速n_N

1/min

3000

2000

2000

额定转矩M_N

Nm

17.50

38.10

50.70

额定电流I_N

A_rms

11.50

17.80

20.40

额定功率P_N

kW

5.50

7.98

10.62

电源电压 U_n = 480 Vac

额定转速n_N

1/min

3600

2400

2400

额定转矩M_N

Nm

13.80

28.40

40.20

额定电流I_N

A_rms

9.40

13.80

16.70

额定功率P_N

kW

5.20

7.14

10.10

1)   实现性能数据的条件：安装在以下规格的钢板上：面积 (2.5 x 法兰尺寸）²，10 mm (0.39 in) 厚，中心钻孔。

2)   M₀ = 在 20 1/min 和 100% 负载率时的连续静止力矩；连续静止力矩在转速低于 20 1/min 时减少到 87%。

电气技术数据

最大绕组电压U_max

Vac

480

480

480

最大绕组电压U_max

Vdc

680

680

680

最大对地电压

Vac

280

280

280

最大电流I_max

A_rms

87.20

96.80

136.10

连续静止电流I₀

A_rms

21.00

25.70

33.20

电压常数 k_Eu-v¹⁾

V_rms

104.00

161.00

172.00

转矩常数k_t

Nm/A

1.60

2.58

2.76

绕组电阻R₂₀u-v

Ω

0.30

0.30

0.20

绕组感抗L_qu-v

mH

5.90

5.60

4.30

绕组感抗L_du-v

mH

5.60

5.20

4.00

机械技术数据 - 硬件版本<RS02

允许的最高转速n_max

1/min

3800

无抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

71.40

129

190

有抱闸时的转子惯量J_M

kgcm²

87.40

145

206

无抱闸时的质量m

kg

35.00

50.00

67.00

有抱闸时的质量m

kg

38.60

53.60

70.60

热技术参数

热时间常数n_max

min

73

88

101

温度传感器 (PTC) 响应阈值J_M

°C

(°F)

130

(266)

1)   1000 1/min 和 20 °C (68 °F) 时的有效值。