Ersatzteile und Zubehör für die Lexium PAS4•B-Serie

Maßzeichnung	Definition	Symbol	Einheit	Achse
PAS41	PAS42	PAS43	PAS44
	Abmessung	A	mm (in)	18 (0,71)	18 (0,71)	18 (0,71)	18 (0,71)
B1	18 (0,71)	19 (0,75)	24 (0,94)	28 (1,1)
B2	14 (0,55)	14 (0,55)	16 (0,63)	20 (0,79)
B3	7 (0,276)	7 (0,276)	8 (0,315)	10 (0,39)
D1	10 (0,39)	10 (0,39)	11 (0,43)	15 (0,59)
D2	5,5 (0,217)	5,5 (0,217)	6,6 (0,26)	9 (0,354)
H1	11,2 (0,44)	16,2 (0,64)	21,5 (0,85)	22 (0,87)
H2	5,4 (0,213)	5,4 (0,213)	6,4 (0,25)	12 (0,47)
L	76 (3)	76 (3)	76 (3)	76 (3)
LA	40 (1,57)	40 (1,57)	40 (1,57)	40 (1,57)

Maßzeichnung

Definition

Symbol

Einheit

Achse

PAS41

PAS42

PAS43

PAS44

Abmessung

(in)

(0,71)

(0,75)

(0,94)

(1,1)

(0,55)

(0,63)

(0,79)

(0,276)

(0,315)

(0,39)

(0,43)

(0,59)

5,5

(0,217)

5,5

(0,217)

6,6

(0,26)

(0,354)

11,2

(0,44)

16,2

(0,64)

21,5

(0,85)

(0,87)

5,4

(0,213)

5,4

(0,213)

6,4

(0,25)

(0,47)

(3)

(1,57)

Klemmnaben

Bestelldaten

Darstellung	Beschreibung	Achse	D1 in mm (in)⁽¹⁾	Bestellnummer
	Zur Montage von Zubehör an der Motor- oder Getriebewelle: o1x Klemmnabe mit Spannschraube	PAS41	6,35 (0,25)	SPM3MFCC06A06
			8 (0,315)	SPM3MFCC08A06
			9 (0,354)	SPM3MFCC09A06
			10 (0,39)	SPM3MFCC10A06
			11 (0,43)	SPM3MFCC11A06
			12 (0,47)	SPM3MFCC12A06
			14 (0,55)	SPM3MFCC14A06
		PAS42	6,35 (0,25)	SPM3MFCC06A07
			8 (0,315)	SPM3MFCC08A07
			9 (0,354)	SPM3MFCC09A07
			10 (0,39)	SPM3MFCC10A07
			11 (0,43)	SPM3MFCC11A07
			12 (0,47)	SPM3MFCC12A07
			14 (0,55)	SPM3MFCC14A07
			16 (0,63)	SPM3MFCC16A07
			19 (0,75)	SPM3MFCC19A07
			20 (0,79)	SPM3MFCC20A07
		PAS43	12 (0,47)	SPM3MFCC12A08
			14 (0,55)	SPM3MFCC14A08
			19 (0,75)	SPM3MFCC19A08
			20 (0,79)	SPM3MFCC20A08
			22 (0,87)	SPM3MFCC22A08
			24 (0,94)	SPM3MFCC24A08
			25 (0,98)	SPM3MFCC25A08
		PAS44	12 (0,47)	SPM3MFCC12A09
			14 (0,55)	SPM3MFCC14A09
			19 (0,75)	SPM3MFCC19A09
			20 (0,79)	SPM3MFCC20A09
			22 (0,87)	SPM3MFCC22A09
			24 (0,94)	SPM3MFCC24A09
			25 (0,98)	SPM3MFCC25A09
(1) Siehe Maßzeichnung (folgende Tabelle).

Abmessungen

Maßzeichnung	Parameter	Symbol	Einheit	Achse
Maßzeichnung	Parameter	Symbol	Einheit	PAS41	PAS42	PAS43	PAS44
	Trägheitsmoment J	–	kg·cm² (lb·in²)	0,015 (0,0051)	0,15 (0,051)	0,55 (0,188)	1,22 (0,42)
	Anzugsmoment	–	Nm (lbf-in)	1,9 (16,8)	14 (14)	14 (124)	35 (310)
	Schraube ISO 4762	E	–	M3	M6	M6	M8
	Abmessung	A	mm (in)	11 (0,43)	17 (0,67)	20 (0,79)	21 (0,83)
		D		⁽¹⁾
		L		22 (0,87)	31 (1,22)	36 (1,42)	39 (1,54)
1 Siehe Tabelle mit Bestelldaten.

Schaltblech

Bestelldaten

Darstellung	Beschreibung	Achse	Bestellnummer
	Für die Funktionalität des induktiven Sensors: o1x Schaltblech o2x Schraube	Alle	VW33MASP1

Darstellung

Beschreibung

Achse

Bestellnummer

Für die Funktionalität des induktiven Sensors:

o1x Schaltblech

o2x Schraube

Alle

VW33MASP1

Abdeckbänder

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Länge in m (ft)	Bestellnummer
Zum Fernhalten von Verschmutzungen, Spänen, Staub und Fremdkörpern von der Linearführung innerhalb der Achse: o1x Abdeckband	PAS41	3 (9,8)	SPM3MAC22L030
	PAS41	6 (19,7)	SPM3MAC22L060
	PAS42	3 (9,8)	SPM3MAC36L030
	PAS42	6 (19,7)	SPM3MAC36L060
	PAS43	3 (9,8)	SPM3MAC45L030
	PAS43	6 (19,7)	SPM3MAC45L060
	PAS44	3 (9,8)	SPM3MAC65L030
	PAS44	6 (19,7)	SPM3MAC65L060

Abdeckbandklemmungen

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Bestellnummer
Zum Befestigen des Abdeckbands am Endblock: o1x Abdeckbandklemmung o1x Klemmplatte o2x Schrauben o2x Gewindestifte o2x Muttern	PAS41	SPM3MAC1F041
	PAS42	SPM3MAC1F042
	PAS43	SPM3MAC1F043
	PAS44	SPM3MAC1F044

Elastomerzahnkränze

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Bestellnummer
Zum Entkoppeln der Spreiznabe und der Klemmnabe: o1x Elastomerzahnkranz, rot	PAS41	SPM3MFR09A018
	PAS42	SPM3MFR14A034
	PAS43	SPM3MFR20A120
	PAS44	SPM3MFR25A320

Abmessungen

Maßzeichnung	Definition	Symbol	Einheit	Achse
Maßzeichnung	Definition	Symbol	Einheit	PAS41	PAS42	PAS43	PAS44
	Trägheitsmoment	J	kg·cm² (lb·in²)	0,001 (0,00034)	0,013 (0,0044)	0,067 (0,023)	0,150 (0,051)
	Shorehärte	–	SH A	98
	Farbe	–	–	rot
	Abmessung	D	mm (in)	9 (0,354)	14 (0,55)	20 (0,79)	25 (0,98)

Spreiznaben

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Bestellnummer
Zur Montage des Motors oder des Getriebes: o1x Spreiznabe mit Konus und Spannschraube	PAS41	SPM3MFSC10A14
	PAS42	SPM3MFSC20A20
	PAS43	SPM3MFSC25A30
	PAS44	SPM3MFSC35A36

Abmessungen

Maßzeichnung	Definition	Symbol	Einheit	Achse
Maßzeichnung	Definition	Symbol	Einheit	PAS41	PAS42	PAS43	PAS44
	Trägheitsmoment	J	kg·cm² (lb·in²)	0,009 (0,0031)	0,09 (0,031)	0,32 (0,11)	0,77 (0,263)
	Anzugsmoment	M_t	Nm (lbf-in)	2,9 (25,7)	10 (89)	25 (221)	49 (434)
	Schraube ISO 4762	E	–	M4	M6	M8	M10
	Abmessung	A	mm (in)	14 (0,55)	20 (0,79)	30 (1,18)	36 (1,42)
		D		10 (0,39)	20 (0,79)	25 (0,98)	35 (1,38)
		L		30 (1,18)	42 (1,65)	54 (2,13)	61,5 (2,4)

Getriebe

Nähere Informationen zu geeigneten Getrieben für die Achse erhalten Sie bei Ihrem Schneider Electric-Ansprechpartner.

Zentrierhülsen

Bestelldaten

Darstellung	Beschreibung	Achse	Bestellnummer
	Zur präzisen und reproduzierbaren Montage der Nutzlast an den Endplatten: o20x Zentrierhülse	PAS41 / PAS42	VW33MF020LD01
PAS43	VW33MF020LD02
PAS44	VW33MF020LD03

Darstellung

Beschreibung

Achse

Bestellnummer

Zur präzisen und reproduzierbaren Montage der Nutzlast an den Endplatten:

o20x Zentrierhülse

PAS41 / PAS42

VW33MF020LD01

PAS43

VW33MF020LD02

PAS44

VW33MF020LD03

Abmessungen

Maßzeichnung	Definition	Symbol	Einheit	Achse
PAS41 / PAS42	PAS43	PAS44
	Abmessung	D	mm (in)	5,5 (0,217)	6,6 (0,26)	9 (0,354)
H	3,8 (0,15)

Maßzeichnung

Definition

Symbol

Einheit

Achse

PAS41 / PAS42

PAS43

PAS44

Abmessung

(in)

5,5

(0,217)

6,6

(0,26)

(0,354)

3,8

(0,15)

Schmierpressen

Bestelldaten

Darstellung	Beschreibung	Achse	Merkmal	Bestellnummer
	Zur Schmierung der Achse. Füllmenge: 120 cm³ (7,3 in³); Fördermenge: 0,5 cm³ (0,03 in³)/Hub: o1x Einhand-Schmierpresse	PAS42/PAS43/PAS44 mit Kugelumlaufführung	Fett	VW33MAP01
PAS41/PAS42/PAS43 mit Rollenführung	Öl	VW33MAP02

Darstellung

Beschreibung

Achse

Merkmal

Bestellnummer

Zur Schmierung der Achse. Füllmenge: 120 cm³ (7,3 in³); Fördermenge: 0,5 cm³ (0,03 in³)/Hub:

o1x Einhand-Schmierpresse

PAS42/PAS43/PAS44 mit Kugelumlaufführung

Fett

VW33MAP01

PAS41/PAS42/PAS43 mit Rollenführung

Öl

VW33MAP02

HINWEIS: Die Einhand-Schmierpresse ist leer. Zur Schmierung wird darüber hinaus ein Düsenrohr benötigt.

Magnetleisten

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Anzahl	Bestellnummer
Zum Befestigen des Abdeckbands: oMagnetstreifen, jeweils 1 m (39 in)	PAS41	3	SPM3MAW1S215
		6	SPM3MAW1S230
		12	SPM3MAW1S260
	PAS42	3	SPM3MAW1S415
		6	SPM3MAW1S430
		12	SPM3MAW1S460
	PAS43 PAS44	3	SPM3MAW1S615
		6	SPM3MAW1S630
		12	SPM3MAW1S660

Motoren

Nähere Informationen zu geeigneten Motoren für die Achse erhalten Sie bei Ihrem Schneider Electric-Ansprechpartner.

Düsenrohre

Bestelldaten

Darstellung	Beschreibung	Achse	Merkmal	Bestellnummer
	Zur Erweiterung der Schmierpresse: o1x Düsenrohr Passend für Schmiernippel Typ D6.	Alle	Spitzenmundstück 90° seitlich	VW33MAT01
	Spitzenmundstück 20° abgewinkelt	VW33MAT02

Darstellung

Beschreibung

Achse

Merkmal

Bestellnummer

Zur Erweiterung der Schmierpresse:

o1x Düsenrohr

Passend für Schmiernippel Typ D6.

Alle

Spitzenmundstück 90° seitlich

VW33MAT01

Spitzenmundstück 20° abgewinkelt

VW33MAT02

Gummipuffer

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Bestellnummer
Zur Reduzierung der Auswirkungen eines Stoßes: o2x Gummipuffer o2x Halteblech o12x Schraube	PAS41	SPM3MAC1F041
	PAS42	SPM3MAC1F042
	PAS43	SPM3MAC1F043
	PAS44	SPM3MAC1F044

Sensoren

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Sensorkontakttyp	Bestellnummer
Zum Erkennen der Endposition der Achse: o1x Sensor	Alle	PNP, Öffner	XS508B1PBP01M8
		PNP, Schließer	XS508B1PAP01M8
		NPN, Öffner	XS508B1NBP01M8
		NPN, Schließer	XS508B1NAP01M8

Abmessungen

Maßzeichnung	Definition	Symbol	Einheit	Achse
Maßzeichnung	Definition	Symbol	Einheit	Alle
	Gewinde	G	–	M8
	Abmessung	A	mm (in)	33 (1,3)
		B		25 (0,98)
		L		100 (3,9)
		S		36,5 (1,44)

HINWEIS: Informationen zur Anschlussbelegung finden Sie unter Anschlussdetails – Sensoren.

Sensor-Verlängerungskabel

Bestelldaten

Darstellung	Beschreibung	Für Sensorkontakttyp	Länge in m (ft)	Bestellnummer
	Zur Verlängerung des Sensorkabels: o1x Sensor-Verlängerungskabel Schleppkettentauglich; sensorseitig mit 3-poligem M8-Rundsteckverbinder-Dose, zweites Kabelende offen.	PNP und NPN Öffner/ PNP und NPN Schließer	5 (16,4)	VW32SBCBGA050
10 (33)	VW32SBCBGA100
20 (66)	VW32SBCBGA200

Darstellung

Beschreibung

Für Sensorkontakttyp

Länge in m (ft)

Bestellnummer

Zur Verlängerung des Sensorkabels:

o1x Sensor-Verlängerungskabel

Schleppkettentauglich; sensorseitig mit 3-poligem M8-Rundsteckverbinder-Dose, zweites Kabelende offen.

PNP und NPN Öffner/

PNP und NPN Schließer

5 (16,4)

VW32SBCBGA050

10 (33)

VW32SBCBGA100

20 (66)

VW32SBCBGA200

Sensorhalter

Bestelldaten

Darstellung	Beschreibung	Achse	Durchmesser des Sensors in mm (in)	Bestellnummer
	Zur Montage von Sensoren an den Achse: o10x Sensorhalter	Alle	8 (0,315)	VW33MF010M8

Darstellung

Beschreibung

Achse

Durchmesser des Sensors in mm (in)

Bestellnummer

Zur Montage von Sensoren an den Achse:

o10x Sensorhalter

Alle

8 (0,315)

VW33MF010M8

Wellenzapfen

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Bestellnummer
Zum Anschließen externer Komponenten, z. B. ein externer Geber: o1x Wellenzapfen mit Konus und Spannschraube	PAS41	VW33MF1S12A12
	PAS42	VW33MF1S27A20
	PAS43	VW33MF1S32A25
	PAS44	VW33MF1S37A32

Maßzeichnung	Parameter	Symbol	Einheit	Achse
PAS41	PAS42	PAS43	PAS44
	Trägheitsmoment	J	kg·cm² (lb·in²)	0,002 (0,000683)	0,05 (0,017)	0,16 (0,055)	0.54 (0,185)
Anzugsmoment	M_t	Nm (lbf-in)	2,9 (16,8)	10 (89)	25 (221)	49 (434)
Schraube ISO 4762	E	–	M4	M6	M8	M10
Max. Radialkraft	F_R	N (lbf)	230 (52)	400 (90)	700 (157)	1300 (292)
Abmessung	A	mm (in)	12 (0,47)	27 (1,06)	32 (1,26)	37 (1,46)
B	5,5 (0,217)	7 (0,276)	7,5 (0,295)	9 (0,354)
D1	12 (0,47)	20 (0,79)	25 (0,98)	32 (1,26)
D2	17 (0,67)	35 (1,38)	45 (1,77)	55 (2,17)
L	31.5 (1,24)	54 (2,13)	69,5 (2,74)	82 (3.2)

Maßzeichnung

Parameter

Symbol

Einheit

Achse

PAS41

PAS42

PAS43

PAS44

Trägheitsmoment

kg·cm²

(lb·in²)

0,002

(0,000683)

0,05

(0,017)

0,16

(0,055)

0.54

(0,185)

Anzugsmoment

M_t

(lbf-in)

2,9

(16,8)

(89)

(221)

(434)

Schraube ISO 4762

–

M10

Max. Radialkraft

F_R

(lbf)

230

(52)

400

(90)

700

(157)

1300

(292)

Abmessung

(in)

(0,47)

(1,06)

(1,26)

(1,46)

5,5

(0,217)

(0,276)

7,5

(0,295)

(0,354)

(0,47)

(0,79)

(0,98)

(1,26)

(0,67)

(1,38)

(1,77)

(2,17)

31.5

(1,24)

(2,13)

69,5

(2,74)

(3.2)

Nutensteine

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Nutenstein-Typ	Bestellnummer
Zur Montage des Achsenkörpers an einer Montagefläche oder zur Montage anderer Teile an den Achse: o10x Nutensteine	PAS41 PAS42	5 M5	VW33MF010T5N5
	PAS43	6 M6	VW33MF010T6N6
	PAS44	8 M6	VW33MF010T8N6
	PAS44	8 M8	VW33MF010T8N8

Abmessungen

Definition	Symbol	Einheit	Achse
			PAS41 / PAS42	PAS43	PAS44
			5 St M5	6 St M6	8 St M6	8 St M8
Gewinde	G	–	M5	M6	M6	M8
Abmessung	A	mm (in)	4 (0,157)	5,5 (0,217)	7 (0,276)	7 (0,276)
	B		7,7 (0,303)	10,6 (0,42)	13.2 (0,52)	13.2 (0,52)
	H		4,6 (0,18)	6,4 (0,25)	7.6 (0,3)	7.6 (0,3)
	L		12 (0,47)	17 (0,67)	22 (0,87)	22 (0,87)

Bandumlenkungen

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Bestellnummer
Zum Umlenken des Abdeckbands am Laufwagen: o1x Gehäuse für Bandumlenkung o1x Umlenkeinheit mit Bürste o1x Halteblech o1x Gummipuffer o4x Schrauben	PAS41	SPM3MAC1D0041
	PAS42	SPM3MAC2D0042
	PAS43	SPM3MAC3D0043
	PAS44	SPM3MAC4D0044

T-Nut-Abdeckungen

Bestelldaten

Darstellung	Beschreibung	Achse	T-Nut-Abdeckung Größe	Bestellnummer
	Zum Abdecken der T-Nut am Achskörper: o5x T-Nut-Abdeckung, jeweils 2 m (79 in)	PAS41PAS42	5	VW33MC05B05
PAS43	6	VW33MC05A06
PAS44	8	VW33MC05A08

Darstellung

Beschreibung

Achse

T-Nut-Abdeckung Größe

Bestellnummer

Zum Abdecken der T-Nut am Achskörper:

o5x T-Nut-Abdeckung, jeweils 2 m (79 in)

PAS41PAS42

VW33MC05B05

PAS43

VW33MC05A06

PAS44

VW33MC05A08

Zahnriemen

Berechnung der erforderlichen Zahnriemenlänge: 2 x Gesamtlänge der Achse

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Merkmal	Bestellnummer
Zur Durchführung einer Linearbewegung der Achse: o1x Zahnriemen	PAS41	Standard Länge: 1,5 m (4,9 ft)	SPM3MAS15L015
		Standard Länge: 3 m (9,8 ft)	SPM3MAS15L030
		Standard Länge: 10 m (33 ft)	SPM3MAS15L100
		Antistatisch Länge: 1,5 m (4,9 ft)	SPM3MAA15L015
		Antistatisch Länge: 3 m (9,8 ft)	SPM3MAA15L030
		Antistatisch Länge: 10 m (33 ft)	SPM3MAA15L100
	PAS42	Standard Länge: 1,5 m (4,9 ft)	SPM3MAS25L015
		Standard Länge: 3 m (9,8 ft)	SPM3MAS25L030
		Standard Länge: 10 m (33 ft)	SPM3MAS25L100
		Antistatisch Länge: 1,5 m (4,9 ft)	SPM3MAA25L015
		Antistatisch Länge: 3 m (9,8 ft)	SPM3MAA25L030
		Antistatisch Länge: 10 m (33 ft)	SPM3MAA25L100

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Merkmal	Bestellnummer
Zur Durchführung einer Linearbewegung der Achse: o1x Zahnriemen	PAS43	Standard, Länge 1,5 m (4,9 ft)	SPM3MAS30L015
		Standard, Länge 3 m (9,8 ft)	SPM3MAS30L030
		Standard, Länge 10 m (33 ft)	SPM3MAS30L100
		Antistatisch, Länge 1,5 m (4,9 ft)	SPM3MAA30L015
		Antistatisch, Länge 3 m (9,8 ft)	SPM3MAA30L030
		Antistatisch, Länge 10 m (33 ft)	SPM3MAA30L100
	PAS44	Standard, Länge 1,5 m (4,9 ft)	SPM3MAS50L015
		Standard, Länge 3 m (9,8 ft)	SPM3MAS50L030
		Standard, Länge 10 m (33 ft)	SPM3MAS50L100
		Antistatisch, Länge 1,5 m (4,9 ft)	SPM3MAA50L015
		Antistatisch, Länge 3 m (9,8 ft)	SPM3MAA50L030
		Antistatisch, Länge 10 m (33 ft)	SPM3MAA50L100

Zahnriemenräder

Bestelldaten

Beschreibung	Achse	Merkmal	Bestellnummer
Zur Übertragung des Antriebsmoments auf den Zahnriemen: o1x Zahnriemenrad mit Flanschen und Kugellagern	PAS41	Standard	SPM3MAW1S084
	PAS41	Erhöhte Korrosionsbeständigkeit	SPM3MAW1C084
	PAS42	Standard	SPM3MAW2S155
	PAS42	Erhöhte Korrosionsbeständigkeit	SPM3MAW2C155
	PAS43	Standard	SPM3MAW3S205
	PAS43	Erhöhte Korrosionsbeständigkeit	SPM3MAW3C205
	PAS44	Standard	SPM3MAW4S264
	PAS44	Erhöhte Korrosionsbeständigkeit	SPM3MAW4C264