Die TM4-Erweiterungsmodule entsprechen Industriegeräten der Zone B, Klasse A gemäß dem Standard IEC/CISPR Veröffentlichung 11. Wenn sie in einer anderen als der in diesem Standard beschriebenen Umgebung bzw. in einer Umgebung eingesetzt werden, die nicht den Spezifikationen in diesem Handbuch entspricht, wird die elektromagnetische Verträglichkeit bei leitungsgeführten Störungen und/oder Störstrahlungen ggf. gemindert.
Alle TM4-Erweiterungsmodule entsprechen den Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft (EG) für offene Geräte gemäß IEC/EN 61131-2. Sie müssen in einem Gehäuse installiert werden, das für die spezifischen Umgebungsbedingungen konzipiert wurde. Nur so kann ein unbeabsichtigter Kontakt mit gefährlichen Spannungen vermieden werden. Verwenden Sie ein Metallgehäuse, um die elektromagnetische Störfestigkeit Ihrer TM4-Erweiterungsmodule zu verbessern. Die Gehäuse sollten über einen Verriegelungsmechanismus mit Schlüssel verfügen, um unberechtigten Zugriff zu begrenzen.
Alle TM4-Erweiterungsmodule sind zwischen der internen Elektronikschaltung und den Ein-/Ausgangskanälen elektrisch isoliert. Die Geräte entsprechen den in nachstehender Tabelle angegebenen CE-Anforderungen. Die Geräte sind für eine Verwendung in industriellen Umgebungen mit dem Verschmutzungsgrad 2 vorgesehen.
|
|
|
UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB |
|
Überschreiten Sie keinen der in den umgebungsspezifischen und elektrischen Kenndatentabellen angegebenen Nennwerte. |
|
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. |
Die nachstehende Tabelle enthält die allgemeinen umgebungsspezifischen Kenndaten:
|
Eigenschaft |
Min. Spezifikation |
Testreihe |
||
|---|---|---|---|---|
|
Standardkonformität |
IEC/EN 61131-2 IEC/EN 61010-2-201 |
– |
||
|
Umgebungstemperatur |
– |
Waagrechte Einbaulage |
-10 bis 55 °C (14 bis 131 °F) |
|
|
– |
Vertikaler Einbau |
-10 bis 35 °C (14 bis 95 °F) |
||
|
Temperatur bei Lagerung |
– |
-25 bis 70 °C (13 bis 158 °F) |
||
|
Relative Luftfeuchtigkeit |
– |
Transport und Lagerung |
10 bis 95 % (nicht kondensierend) |
|
|
Betrieb |
10 bis 95 % (nicht kondensierend) |
|||
|
Verschmutzungsgrad |
IEC/EN 60664-1 |
2 |
||
|
Schutzart |
IEC/EN 61131-2 |
|||
|
Korrosionsfestigkeit |
– |
Atmosphäre frei von korrosiven Gasen |
||
|
Betriebshöhe |
– |
0 bis 2000 m (0 bis 6560 ft) |
||
|
Lagerhöhe |
– |
0 bis 3000 m (0 bis 9843 ft) |
||
|
Rüttelfestigkeit |
IEC/EN 61131-2 |
Montage auf Schalttafel oder Tragschiene (DIN-Schiene) |
3,5 mm (0.13 in), feste Amplitude von 5 bis 8,4 Hz 9,8 m/s2 oder 32.15 ft/s2 (1 gn), feste Beschleunigung von 8,4 bis 150 Hz 10 mm (0.39 in), feste Amplitude von 5 bis 8,7 Hz 29,4 m/s2 oder 96.45 ft/s2 (3 gn), feste Beschleunigung von 8,7 bis 150 Hz |
|
|
Mechanische Schockfestigkeit |
– |
147 m/s2 oder 482.28 ft/s2 (15 gn) für eine Dauer von 11 ms |
||
|
HINWEIS: Die getesteten Baureihen weisen ggf. Werte auf, die nicht dem IEC-Standard entsprechen. Unsere internen Standards geben jedoch die Kennwerte vor, die für industrielle Umgebungen erforderlich sind. In jedem Fall halten wir die Mindestspezifikation ein, wenn angegeben. |
||||
Elektromagnetische Störempfindlichkeit
Die Bauteile des TM4-Erweiterungsmoduls entsprechen den in folgender Tabelle angegebenen Kenndaten für elektromagnetische Störempfindlichkeit:
|
Eigenschaft |
Min. Spezifikation |
Testreihe |
|||
|---|---|---|---|---|---|
|
Störfestigkeit gegen elektrostatische Entladung |
IEC/EN 61000-4-2 |
8 kV (Luftentladung) 6 kV (Kontaktentladung) |
|||
|
Störfestigkeit gegen abgestrahlte elektromagnetische Felder |
IEC/EN 61000-4-3 |
10 V/m (80 bis 1000 MHz) 3 V/m (1,4 bis 2 GHz) 1 V/m (2 bis 2,7 GHz) |
|||
|
Störfestigkeit gegen Magnetfelder |
IEC/EN 61000-4-8 |
30 A/m 50 Hz, 60 Hz |
|||
|
Störfestigkeit gegen Störimpulse |
IEC/EN 61000-4-4 |
– |
CM1 und DM2 |
||
|
AC/DC-Spannungsleitungen |
1 kV |
||||
|
Kommunikationsleitung |
1 kV |
||||
|
Störfestigkeit gegen Stoßspannungen |
IEC/EN 61000-4-5 IEC/EN 61131-2 |
– |
CM1 |
DM2 |
|
|
DC-Spannungsleitungen |
1 kV |
0,5 kV |
|||
|
Geschirmtes Kabel (zwischen Abschirmung und Erde) |
1 kV |
– |
|||
|
Induzierte elektromagnetische Felder |
IEC/EN 61000-4-6 |
10 Veff (0,15 bis 80 MHz) |
|||
|
Geleitete Emission |
IEC/EN 55011 (IEC/CISPR Veröffentlichung 11) |
AC-Spannungsleitung: o0,15 bis 0,5 MHz: 79 dBμV/m QP / 66 dBμV/m AV o0,5 bis 300 MHz: 73 dBμV/m QP/60 dBµV/m AV |
|||
|
AC/DC-Spannungsleitung: o10 bis 150 kHz: 120 bis 69 dBμV/m QP o150 bis 1500 kHz: 79 bis 63 dBμV/m QP o1,5 bis 30 MHz: 63 dBμV/m QP |
|||||
|
Abgestrahlte Emission |
IEC/EN 55011 (IEC/CISPR Veröffentlichung 11) |
Klasse A, Entfernung 10 m: o30 bis 230 MHz: 40 dBμV/m QP o230 bis 1000 MHz: 47 dBμV/m QP |
|||
|
1 Gleichtakt 2 Gegentakt HINWEIS: Die getesteten Baureihen weisen ggf. Werte auf, die nicht dem IEC-Standard entsprechen. Unsere internen Standards geben jedoch die Kennwerte vor, die für industrielle Umgebungen erforderlich sind. In jedem Fall halten wir die Mindestspezifikation ein, wenn angegeben. |
|||||
