The CFC > Pins > Add Input Pin command is available in the contextual menu when an appropriate box is selected in the CFC editor. It adds an input pin to the selected box.
The CFC > Pins > Add Output Pin command is available in the contextual menu when an appropriate box is selected in the CFC editor. It adds an output pin to the selected box.