Antes de instalar la unidad en un armario o panel, lea las instrucciones siguientes.
Para instalar la unidad, son necesarios la junta de instalación y los elementos de fijación de instalación (tornillos de fijación de instalación o grapas de resorte).
|
|
|
USO INCORRECTO |
|
No utilice el expositor de cartón para el funcionamiento industrial. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones o daño al equipo. |
Monte el terminal en una carcasa que ofrezca un entorno limpio, seco, sólido y controlado (carcasa IP65).
NOTA: El nivel de protección del producto puede variar respecto a lo que se muestra en la etiqueta ATEX, ya que el valor de la etiqueta ATEX tiene en cuenta el envejecimiento del producto.
Una junta vieja puede perder su resistencia frente al polvo y la humedad. Se recomienda cambiar la junta una vez al año o cuando aparezcan arañazos o suciedad.
Requisitos de instalación de la junta
La junta ayuda a conservar los valores nominales de protección (IP65, IP20) de la unidad y proporciona protección adicional frente a la vibración.
|
Etapa |
Descripción |
|---|---|
|
1 |
Antes de instalar la unidad en un armario o panel, compruebe que la junta de instalación está unida de forma segura a la unidad. |
|
2 |
Una junta utilizada durante un periodo largo puede presentar arañazos o suciedad en la superficie y haber perdido en gran medida la impermeabilidad al polvo y a los líquidos. Cambie la junta una vez al año o cuando aparezcan arañazos o suciedad. |
|
3 |
No introduzca la unión de la junta de instalación en la esquina de la unidad. Inserte la unión sólo en las secciones rectas de la ranura en la parte inferior del producto. Si inserta la unión incorrectamente, ésta se saldrá y se podría dañar la junta de instalación. |
|
4 |
Asegúrese de que la junta quede insertada en la cara inferior del panel, como se muestra en la siguiente ilustración: 
|
|
|
|
PÉRDIDA DEL GRADO DE PROTECCIÓN DE ENTRADA DEL PANEL O EL ARMARIO |
|
oInserte la junta correctamente en la ranura tal como se describe en esta documentación. oNo estire la junta. oNo inserte la unión de la junta en las esquinas de la ranura. oInstale la unión de la junta solo en la sección recta de la ranura situada en la parte inferior de la unidad. oVerifique que la superficie superior de la junta sobresale aproximadamente 2,0 mm (0,08 pulg.) sobre el borde de la ranura. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo. |
Procedimiento de instalación del panel
|
Etapa |
Descripción |
|---|---|
|
1 |
Compruebe que el panel de instalación (o la superficie del armario) es liso, está en buen estado y no presenta bordes dentados. Se pueden colocar tiras metálicas de refuerzo en el interior del panel, cerca del orificio, para aumentar la rigidez del panel. |
|
2 |
El grosor del panel depende de la unidad. Determine el grosor del panel en función del nivel de resistencia de panel requerido: oDe 1,6 a 5 mm (de 0.06 a 0.2 in) para XBT GT1005/2000 oDe 1,6 a 10 mm (de 0.06 a 0.4 in) para XBT GT4000/5000/6000/7000 oDe 1,6 a 6 mm (de 0.06 a 0.24 in) para XBT GK |
|
3 |
Asegúrese de que la temperatura ambiente de funcionamiento y la humedad del ambiente se encuentran dentro de los intervalos designados. Cuando se instala la unidad en un armario o carcasa, la temperatura ambiente de funcionamiento es la temperatura del interior del armario o carcasa. |
|
4 |
Compruebe que el calor de los equipos que rodean a la unidad no provoca que esta supere la temperatura de funcionamiento estándar. |
|
5 |
Cuando se instale la unidad en un panel inclinado, la cara del panel deberá tener una inclinación inferior a 30°. 
Cuando se instala la unidad en un panel inclinado y la cara del panel se inclina más de 30°, la temperatura ambiente no debe ser superior a 40 °C (104 °F): Puede que sea necesario utilizar un sistema de refrigeración por aire forzado (ventilador, aire acondicionado) para garantizar que la temperatura ambiente de funcionamiento sea de 40 °C (104 °F) o inferior. |
|
6 |
Cuando se instale la unidad en posición vertical, colóquela de forma que la clavija de alimentación quede también en dicha posición. |
|
7 |
Cuando se instale la unidad en un entorno compatible con una carcasa tipo 4, utilice exclusivamente los elementos de fijación de instalación proporcionados con la unidad (tornillos de fijación de instalación para la serie XBT GT y grapas de resorte para la serie XBT GK). |
|
8 |
Para contar con un funcionamiento y mantenimiento más sencillos, así como con una ventilación mejorada, instale la unidad a 100 mm (3.94 in) como mínimo de otros equipos y estructuras adyacentes, como se muestra en la siguiente ilustración: 
|
Instalación con grapas de resorte
|
|
|
MECANISMO ACCIONADO POR RESORTE |
|
No suelte el mecanismo de la grapa de resorte cerca de la cara. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones o daño al equipo. |
|
|
|
EL TERMINAL ES INESTABLE CUANDO NO ESTÁ SUJETO |
|
Mantenga el terminal estabilizado sobre el hueco del panel mientras instala o retira las grapas de resorte. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones o daño al equipo. |
NOTA: Utilice la junta de instalación para absorber las vibraciones y repeler el agua.
|
Paso |
Acción |
|---|---|
|
1 |
Colocar la unidad en una superficie limpia y plana con el panel de visualización orientado hacia abajo. |
|
2 |
Comprobar que la junta de instalación de la unidad está colocada firmemente en la ranura de la junta, que recorre el perímetro del marco del panel. |
|
3 |
Crear la abertura con el tamaño adecuado para instalar la unidad (consulte las dimensiones de instalación). |
|
4 |
Insertar la unidad en el orificio del panel. |
|
5 |
Ajustar las grapas de resorte según el grosor del panel: o1,5 mm (0.06 in) ≤ grosor del panel ≤ 4 mm (0.16 in) (posición 1), o4 mm (0.16 in) ≤ grosor del panel ≤ 6 mm (0.23 in) (posición 2). 
|
|
6 |
Bloquear las grapas de resorte; para ello, presionar simultáneamente con dos dedos las partes superior e inferior. 
|
|
7 |
Para extraer las grapas de resorte: oDesbloquearlas presionando la parte trasera: 
|
NOTA: Los fijadores por grapa de resorte son necesarios para lograr una protección NEMA tipo 4 en la serie XBT GK.
Instalación con tornillos de fijación
|
|
|
EL TERMINAL ES INESTABLE CUANDO NO ESTÁ SUJETO |
|
Mantenga el terminal estabilizado sobre el hueco del panel mientras instala o retira las grapas de resorte. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones o daño al equipo. |
|
Paso |
Acción |
|---|---|
|
1 |
Colocar la unidad en una superficie limpia y plana con el panel de visualización orientado hacia abajo. |
|
2 |
Comprobar que la junta de instalación de la unidad está colocada firmemente en la ranura de la junta, que recorre el perímetro del marco del panel. |
|
3 |
Crear la abertura con el tamaño adecuado para instalar la unidad (consulte las dimensiones de instalación). |
|
4 |
Insertar la unidad en el hueco del panel. |
|
5 |
Insertar los elementos de fijación de instalación en las ranuras de inserción de la unidad situadas a la izquierda y a la derecha de la unidad y deslizarlos hacia atrás. Si los elementos de fijación no se instalan correctamente, es posible que la unidad se desplace o se suelte del panel: 
|
|
6 |
Asegurarse de insertar los tornillos de instalación en la parte empotrada de un orificio de dichos tornillos: 
|
|
7 |
Utilizar un destornillador Phillips para apretar los tornillos de fijación y fijar la unidad donde corresponde. El par de apriete necesario es de 0.5 Nm (4.4 lbs-pulgada): 
|
|
|
|
|
|
|
|
CARCASA DAÑADA |
|
|
No aplique más de 0.5 Nm (4.4 pulgadas-lb) de par de apriete a los tornillos de fijación. Si se aprietan los tornillos con demasiada fuerza, se puede dañar la caja de plástico de la unidad. |
|
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar lesiones o daño al equipo. |
|
|
|
|
NOTA: Los fijadores por grapa de resorte son necesarios para lograr una protección NEMA tipo 4 en la serie XBT GT.
