Actualización del firmware de Modicon M251 Logic Controller

Introducción

Las actualizaciones de firmware de Modicon M251 Logic Controller están disponibles en el sitio web http://www.schneider-electric.com (en formato .zip).

El firmware se puede actualizar de los modos siguientes:

oMediante una tarjeta SD con un archivo de secuencia de comandos compatible

oMediante el Asistente del controlador

Al actualizar el firmware se elimina el programa de aplicación actual del dispositivo, incluida la aplicación de arranque de la memoria Flash.

AVISO

PÉRDIDA DE DATOS DE APLICACIÓN

oHaga una copia de seguridad del programa de aplicación en el disco duro del PC antes de intentar actualizar el firmware.

oRestaure el programa de aplicación en el dispositivo después de actualizar correctamente el firmware.

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daño al equipo.

Si retira la alimentación del dispositivo o se produce un corte de alimentación o se interrumpe la comunicación durante la transferencia de la aplicación, el dispositivo podría quedar inoperativo. Si se produce una interrupción de la comunicación o un corte de alimentación, intente volver a realizar la transferencia. Si se produce un corte de alimentación o una interrupción de la comunicación durante una actualización de firmware, o si se utiliza un firmware no válido, el dispositivo quedará inoperativo. En este caso, utilice un firmware válido e intente volver a realizar la actualización del firmware.

AVISO

EQUIPO INOPERATIVO

oNo interrumpa la transferencia del programa de aplicación o un cambio del firmware si se ha iniciado la transferencia.

oReinicie la transferencia si se ha interrumpido por algún motivo.

oNo intente poner en funcionamiento el dispositivo hasta que no haya finalizado correctamente la transferencia de archivos.

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daño al equipo.

Cuando el firmware del controlador es nuevo o lo actualiza, de forma predeterminada los puertos de línea serie del controlador se configuran para el protocolo Machine Expert. El protocolo de Machine Expert es incompatible con el de otros protocolos como el de la línea serie Modbus. Conectar un nuevo controlador a una línea serie Modbus activa configurada, o actualizar el firmware de un controlador conectado a ella, puede hacer que los otros dispositivos de la línea serie dejen de comunicarse. Asegúrese de que el controlador no esté conectado a una red de línea serie de Modbus activo antes de descargar por primera vez una aplicación válida que tenga el puerto o los puertos respectivos correctamente configurados para el protocolo en cuestión.

AVISO

INTERRUPCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA LÍNEA SERIE

Asegúrese de que su aplicación tenga los puertos de línea serie correctamente configurados para Modbus antes de conectar físicamente el controlador a una red de línea serie Modbus operativa.

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daño al equipo.

Actualización del firmware con una tarjeta SD

Siga estos pasos para actualizar el firmware con una tarjeta SD:

Paso	Acción
1	Extraiga el archivo .zip a la raíz de la tarjeta SD. NOTA: La carpeta \sys\cmd\ de la tarjeta SD contiene el archivo de script para la descarga.
2	Desconecte la alimentación del controlador.
3	Inserte la tarjeta SD en el controlador.
4	Restaure la alimentación del controlador. NOTA: Durante la operación, el LED SD (verde) parpadeará.
5	Espere hasta que finalice la descarga: oSi el LED SD (verde) está encendido y el red LED ERR (rojo) parpadea regularmente, la descarga ha finalizado correctamente. oSi el LED SD (verde) está apagado y los LED ERR y I/O (rojos) parpadean regularmente, se ha detectado un error.
6	Extraiga la tarjeta SD del controlador. Resultado: el controlador se reinicia automáticamente con el nuevo firmware si la descarga terminó correctamente.

Actualización del firmware con el Asistente del controlador

Para actualizar el firmware, debe abrir el Asistente del controlador. Haga clic en Herramientas > Herramientas externas > Abrir el asistente de controlador.

Para realizar una actualización de firmware completa de un controlador sin sustituir la aplicación de inicio ni los datos, realice lo siguiente:

Paso	Acción
1	En el cuadro de diálogo Inicio, haga clic en el botón Leer desde... del controlador. Resultado: Se abre el cuadro de diálogo Selección de controlador.
2	Seleccione el tipo de conexión y el controlador necesarios y haga clic en el botón Leyendo. Resultado: la imagen se transmite del controlador al equipo. Una vez realizado esto correctamente, volverá automáticamente al cuadro de diálogo Inicio.
3	Haga clic en el botón Nuevo/Proceso... y luego en Actualizar firmware... Resultado: se abre el cuadro de diálogo para actualizar el firmware.
4	Ejecute cada uno de los pasos de actualización de firmware que se indican en la imagen actual (los cambios solo surten efecto en la imagen de su equipo). En el último paso, puede decidir si desea crear una copia de seguridad de la imagen leída por el controlador. Resultado: tras la actualización del firmware, volverá automáticamente al cuadro de diálogo Inicio.
5	En el cuadro de diálogo Inicio, haga clic en el botón Escribir en... del controlador. Resultado: se abre el cuadro de diálogo Selección de controlador.
6	Seleccione el tipo de conexión y el controlador necesarios y haga clic en el botón Escribir. Resultado: se transmite la imagen del equipo al controlador. Después de la transmisión, volverá automáticamente al cuadro de diálogo Inicio.

Para obtener más información sobre la actualización del firmware y la creación de un nuevo disco Flash con firmware, consulte Configuración del proyecto - Actualización de firmware y Organización de la memoria Flash.