Über dieses Buch
In diesem Handbuch werden die Konfiguration und Verwendung der Magelis Box iPC und der Displays aus der Produktreihe der Magelis Industrial PC für das Angebot katalogisierter und konfigurierter Produkte beschrieben.
Die Magelis Box iPC wurden für den Betrieb in industrieller Umgebung ausgelegt.
1 Angebotene Katalogprodukte:
oHMIBMIEA5DD1101 - Box iPC Basic Optimized - DC - Win 10 - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
o64 GB eMMc (verlötet)
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI Boot
o1 mini-PCIe als optionale Schnittstelle
oHMIBMIEA5DD110L - Box iPC Basic Optimized - DC - Win 10 - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
o128 GB eMMc (verlötet)
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI Boot
o1 mini-PCIe als optionale Schnittstelle
oHMIBMIEA5DD1E01 - IIoT Smart Box - DC - Win 10 - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
o64 GB eMMc (verlötet)
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI Boot, TPM 2.0-Modul
o1 mini-PCIe als optionale Schnittstelle
oHMIBMIEA5DD1001 - Box iPC Basic Optimized - DC - Basisgerät - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
o64 GB eMMc (verlötet)
o1 mini-PCIe als optionale Schnittstelle
oHMIBMIEA5DD100A - Box iPC Basic Optimized - DC - Basisgerät - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
o128 GB eMMc (verlötet)
o1 mini-PCIe als optionale Schnittstelle
oKonforme Beschichtung
oHMIBMOMA5DD1E01 - IIoT Edge Box Regular - DC - Win 10 - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
oSSD 64 GB M.2
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI Boot, TPM 2.0-Modul
o1 mini-PCIe
oHMIBMOMA5DD1101 - Box iPC Optimized Regular - DC - Win 10 - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
oSSD 64 GB M.2
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI Boot
o1 mini-PCIe
oHMIBMO0A5DD1001 - Box iPC Optimized Regular - DC - Basisgerät - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
o1 mini-PCIe
oHMIBMOMA5DDF10L - Box iPC Optimized Expandable - DC - Win 10 - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
oSSD 256 GB M.2
oHDD/SSD-Steckplatz 2,5"
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI Boot
o1 mini-PCIe für optionale Schnittstelle
oHMIBMO0A5DDF101 - Box iPC Optimized Expandable - DC - Basisgerät - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 4 GB
oHDD/SSD-Steckplatz 2,5"
o1 mini-PCIe für optionale Schnittstelle
oHMIBMO0A5DDF10A - Box iPC Optimized Expandable - DC - Basisgerät - 1 Steckplatz
o12...24 VDC
oProzessor Atom E3930
oRAM 8 GB
oHDD/SSD-Steckplatz 2,5"
o1 mini-PCIe für optionale Schnittstelle
oKonforme Beschichtung
oHMIBMUHI29D2801 - Box iPC Universal HDD - DC - Win 8.1 - 2 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 4 GB
oFestplattenlaufwerk 500 GB (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe
oHMIBMUSI29D2801 - Box iPC Universal SSD - DC - Win 8.1 - 2 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 4 GB
oFlash-Laufwerk 150 GB (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe
oHMIBMUCI29D2W01 - Box iPC Universal CFast - DC - WES - 2 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 4 GB
oCFast-Karte 32 GB
oWindows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe
oHMIBMU0I29D2001 - Box iPC Universal - DC - Basiseinheit - 4 GB - 2 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 4 GB
o2 mini-PCIe
oHMIBMU0I29D200A - Box iPC Universal - DC - Basiseinheit - 8 GB - 2 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 8 GB
o2 mini-PCIe
oKonforme Beschichtung
oHMIBMUHI29D4801 - Box iPC Universal HDD - DC - Win 8.1 - 4 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 4 GB
oFestplattenlaufwerk 500 GB (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMUSI29D4801 - Box iPC Universal SSD - DC - Win 8.1 - 4 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 4 GB
oFlash-Laufwerk 150 GB (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMUCI29D4W01 - Box iPC Universal CFast - DC - WES - 4 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 4 GB
oCFast-Karte 32 GB
oWindows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMU0I29D4001 - Box iPC Universal - DC - Basiseinheit - 4 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 4 GB
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMU0I29D400A - Box iPC Universal - DC - Basiseinheit - 4 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 8 GB
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oKonforme Beschichtung
oHMIBMU0I29DI00A - Box iPC Universal - DC - Basiseinheit - 4 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 8 GB
o2 mini-PCIe + 2 PCI
oKonforme Beschichtung
oHMIBMU0I29DE00A - Box iPC Universal - DC - Basiseinheit - 4 Steckplätze
o24 VDC
oCeleron 2980U-Prozessor
oRAM 8 GB
o2 mini-PCIe + 2 PCIe
oKonforme Beschichtung
oHMIBMPHI74D2801 - Box iPC Performance HDD - DC - Win 8.1 - 2 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 8 GB
oFestplattenlaufwerk 500 GB (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe
oHMIBMPSI74D2801 - Box iPC Performance SSD - DC - Win 8.1 - 2 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 8 GB
oFlash-Laufwerk 150 GB (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe
oHMIBMP0I74D2001 - Box iPC Performance - DC - Basiseinheit - 2 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 8 GB
o2 mini-PCIe
oHMIBMP0I74D200A - Box iPC Performance - DC - Basiseinheit - 2 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 16 GB
o2 mini-PCIe
oKonforme Beschichtung
oHMIBMPHI74D4801 - Box iPC Performance HDD - DC - Win 8.1 - 4 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 8 GB
oFestplattenlaufwerk 500 GB (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMPSI74D4801 - Box iPC Performance SSD - DC - Win 8.1 - 4 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 8 GB
oFlash-Laufwerk 150 GB (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMPSI74D470L - Box iPC Performance SSD - DC - Win 7 - 4 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 8 GB
oFlash-Laufwerk 160 GB (SSD)
oWindows 7 Ultimate SP1 64-Bit MUI
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMP0I74D4001 - Box iPC Performance - DC - Basiseinheit - 4 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 8 GB
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMP0I74D400A - Box iPC Performance - DC - Basiseinheit - 4 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 16 GB
o2 mini-PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oKonforme Beschichtung
oHMIBMP0I74DI00A - Box iPC Performance - DC - Basiseinheit - 4 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 16 GB
o2 mini-PCIe + 2 PCI
oKonforme Beschichtung
oHMIBMP0I74DE00A - Box iPC Performance - DC - Basiseinheit - 4 Steckplätze
o24 VDC
oProzessor i7-4650U
oRAM 16 GB
o2 mini-PCIe + 2 PCIe
oKonforme Beschichtung
oHMIDM6421 - Display 4:3 12” Single-Touch für Box iPC
oHMIDM6521 - Display W12” Multi-Touch für Box iPC
oHMIDM7421 - Display 4:3 15” Single-Touch für Box iPC
oHMIDM7521 - Display W15” Multi-Touch für Box iPC
oHMIDM9521 - Display W19” Multi-Touch für Box iPC
oHMIDMA521 - Display W22” Multi-Touch für Box iPC
oHMIDADP11 - Display-Adapter für Display-Modul
HINWEIS: Die Teilenummer für Ihr Gerät ist möglicherweise nicht im Benutzerhandbuch enthalten. Die aufgelisteten Teilenummern entsprechen den Produkten, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Benutzerhandbuchs verfügbar waren. Der Produktreihe werden möglicherweise neue Teilenummern hinzugefügt.
Neue und vorhandene katalogisierte Teilenummern setzen sich aus einem Präfix (HMI) zusammen, dem 12 seriell angeordnete alphanumerische Zeichen folgen. Jedes der 12 Zeichen entspricht einem Merkmal des Magelis Box iPC Optimized, Universal oder Performance im Produktkatalog, wie z. B. Größe des Speichermediums, Typ des Speichermediums, Größe des Speichers und mitgelieferte Software.
Anhand der nachstehenden Legende können Sie die Merkmale identifizieren, die den verschiedenen Zeichen der Teilenummern entsprechen.
|
Zeichenposition |
Präfix |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Teilenummer |
HMI |
|
||||||||||||
|
Name der Baureihe |
Magelis Box iPC Optimized, Universal oder Performance |
|
|
|
||||||||||
|
iPC-Familie |
|
B |
||||||||||||
|
Typ |
|
M |
||||||||||||
|
Version |
Fully Optimized |
I |
|
|||||||||||
|
Optimized |
O |
|||||||||||||
|
Universal |
U |
|||||||||||||
|
Performance |
P |
|||||||||||||
|
Laufwerk |
Festplattenlaufwerk (HDD) |
H |
|
|||||||||||
|
Flash-Laufwerk (SSD) |
S |
|||||||||||||
|
CFast-Karte (CF) |
C |
|||||||||||||
|
SSD M.2 |
M |
|||||||||||||
|
eMMc (verlötet) |
E |
|||||||||||||
|
Keine |
0 |
|||||||||||||
|
CPU-Typ |
Atom E3930 |
A |
5 |
D |
|
|||||||||
|
Core i7-4650U |
I |
7 |
4 |
|||||||||||
|
Celeron 2980U |
I |
2 |
9 |
|||||||||||
|
Spannungsversorgung |
DC |
D |
|
|||||||||||
|
Erweiterungssteckplätze |
1 mini-PCIe |
1 |
|
|||||||||||
|
2 mini-PCIe |
2 |
|||||||||||||
|
2 mini-PCIe und PCIe und PCI |
4 |
|||||||||||||
|
2 mini-PCIe und 2 PCI |
I |
|||||||||||||
|
2 mini-PCIe und 2 PCIe |
E |
|||||||||||||
|
1 mini-PCIe als optionale Schnittstelle + HDD/SSD-Steckplatz 2,5" |
F |
|||||||||||||
|
Betriebssystem |
Keine |
0 |
|
|||||||||||
|
Windows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64-Bit MUI |
W |
|||||||||||||
|
Windows 7 Ultimate SP1 64-Bit MUI |
7 |
|||||||||||||
|
Windows Embedded 8.1 Industry 64-Bit MUI |
8 |
|||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry |
1 |
|||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI Boot, TPM 2.0-Modul, Node-RED |
E |
|||||||||||||
|
Mitgelieferte Software |
Keine |
0 |
|
|||||||||||
|
Hardwareversion |
Ursprungsversion |
1 |
||||||||||||
|
Konforme Beschichtung |
A |
|||||||||||||
|
Zu vervollständigen |
L |
|||||||||||||
2 Angebot konfigurierter Produkte:
Neben dem Katalogangebot sind in einigen Ländern eventuell weitere Konfigurationen erhältlich.
Für diese Konfigurationsangebote wird ein festgelegtes Kennzeichnungsverfahren verwendet. Die Teilenummern der konfigurierten Produkte bestehen immer aus einer Folge von 20 alphanumerischen Zeichen. Die ersten 6 Zeichen lauten stets HMIPCC. Jedes der verbleibenden 14 Zeichen entspricht einem Merkmal des konfigurierten Magelis Box iPC Optimized, Universal oder Performance, wie z. B. Größe des Speichermediums, Typ des Speichermediums, Größe des Speichers und mitgelieferte Software.
Die angebotenen konfigurierten Produkte weisen vergleichbare Merkmale und Funktionen auf wie die in diesem Handbuch beschriebenen Katalogprodukte.
Neben dieser Teilenummer ist eine Konfigurationsnummer auf das Produktetikett aufgedruckt.
Die Konfigurationsnummer weist folgendes Format auf:
|
Zeichenposition |
Präfix (1-6) |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Teilenummer |
HMI PCC |
|
|||||||||||||
|
Formfaktor |
Modular Atom PC |
L |
|
||||||||||||
|
Modular Celeron PC |
U |
||||||||||||||
|
Modular Core i7 PC |
P |
||||||||||||||
|
Display-Adapter |
A |
||||||||||||||
|
Produktgeneration |
Zweite Generation |
2 |
|
||||||||||||
|
Modular Displays |
Keine |
B |
|
||||||||||||
|
Display PC 4:3 12" - XGA |
6 |
||||||||||||||
|
Display PC W12" - WXGA |
D |
||||||||||||||
|
Display PC 4:3 15" - XGA |
7 |
||||||||||||||
|
Display PC W15" - FWXGA |
J |
||||||||||||||
|
Display PC W19" - FWXGA |
L |
||||||||||||||
|
Display PC W21" - FHD |
N |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular |
Keine |
N |
|
||||||||||||
|
Box iPC Modular Universal, DC, RAM 4 GB |
C |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Universal, DC, RAM 8 GB |
D |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Universal, DC, RAM 4 GB, 1 PCI und 1 PCIe |
E |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Universal, DC, RAM 8 GB, 1 PCI und 1 PCIe, konforme Beschichtung |
F |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Universal, DC, RAM 8 GB, 2 PCI, konforme Beschichtung |
G |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Universal, DC, RAM 8 GB, 2 PCIe, konforme Beschichtung |
H |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Performance, DC, RAM 8 GB |
J |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Performance, DC, RAM 16 GB |
U |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Performance, DC, RAM 8 GB, 1 PCI und 1 PCIe |
K |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Performance, DC, RAM 16 GB, 1 PCI und 1 PCIe, konforme Beschichtung |
L |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Performance, DC, RAM 16 GB, 2 PCI, konforme Beschichtung |
M |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Performance, DC, RAM 16 GB, 2 PCIe, konforme Beschichtung |
O |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Optimized, DC, RAM 4 GB |
1 |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Optimized, DC, RAM 4 GB, erweiterbar |
2 |
||||||||||||||
|
Box iPC Modular Optimized, DC, RAM 8 GB, erweiterbar, konforme Beschichtung |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Box iPC Modular Basic Optimized DC 4 GB RAM, eMMc (verlötet) 64 GB |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Box iPC Modular Basic Optimized DC 4 GB RAM, eMMc (verlötet) 128 GB |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
CPU-Typ |
Keine (Display-Adapter) |
N |
|
||||||||||||
|
Box iPC Optimized - Atom-E3930 ohne Lüfter |
B |
||||||||||||||
|
Box iPC Universal - Celereon 2980U ohne Lüfter |
C |
||||||||||||||
|
Box iPC Universal - Celereon 2980U mit Lüftersatz für Erweiterungskarten über 3 W |
F |
||||||||||||||
|
Box iPC Performance - Core i7-4650U ohne Lüfter |
7 |
||||||||||||||
|
Box iPC Performance - Core i7-4650U mit Lüftersatz für Erweiterungskarten über 3 W |
W |
||||||||||||||
|
Spannungsversorgung |
AC (einschließlich für ex-Bereiche) |
A |
|
||||||||||||
|
AC (nicht für ex-Bereiche) |
B |
||||||||||||||
|
DC |
D |
||||||||||||||
|
RAM |
Keine (Display-Adapter) |
N |
|
||||||||||||
|
1 GB |
1 |
||||||||||||||
|
2 GB |
2 |
||||||||||||||
|
4 GB |
4 |
||||||||||||||
|
8 GB |
8 |
||||||||||||||
|
16 GB |
A |
||||||||||||||
|
Betriebssystem |
Keine |
0 |
|
||||||||||||
|
Windows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64-Bit MUI |
4 |
||||||||||||||
|
Windows 7 Ultimate SP1 64-Bit MUI |
6 |
||||||||||||||
|
Windows Embedded 8.1 Industry 64-Bit MUI |
8 |
||||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI für Box iPC Optimized |
A |
||||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI für Box iPC Universal |
B |
||||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 64-Bit MUI für Box iPC Performance |
C |
||||||||||||||
|
Speichermedium |
Keine |
N |
|
||||||||||||
|
CFast 32 GB |
X |
||||||||||||||
|
HDD 500 GB für Box iPC Universal und Performance |
J |
||||||||||||||
|
HDD 1 TB für Box iPC Universal und Performance |
K |
||||||||||||||
|
SSD 128 GB für Box iPC Universal und Performance |
L |
||||||||||||||
|
SSD 256 GB für Box iPC Universal und Performance |
P |
||||||||||||||
|
M.2 65 GB für Box iPC Optimized |
1 |
||||||||||||||
|
M.2 128 GB für Box iPC Optimized |
2 |
||||||||||||||
|
M.2 256 GB für Box iPC Optimized |
3 |
||||||||||||||
|
eMMc (verlötet) für Box iPC HMIBMI |
4 |
||||||||||||||
|
Optionale Schnittstellen |
Keine |
0 |
|
||||||||||||
|
Schnittstelle - NVRAM |
1 |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - 2 x RS 422/485 potentialgetrennt |
2 |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - 4 x RS 422/485 |
3 |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - 2 x USB 3.0 |
4 |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - 2 x RS 232 potentialgetrennt |
5 |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - 4 x RS 232C |
6 |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - 16 x Digitaleingänge / 8 x Digitalausgänge |
8 |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - Audio (Stiftleiste) für Box iPC Universal und Performance |
C |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - Audio |
A |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - Mobilfunk 3G |
D |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - WLAN-Karte und 2 x Antennen |
E |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - 2 x CANopen CANBus |
G |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - 1 x PROFIBUS DP-Master NVRAM |
J |
||||||||||||||
|
Modul TPM 2.0 |
L |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - Sender an Display-Adapter |
T |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - Mobilfunk 4G für USA |
M |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - Mobilfunk 4G für EU/Asien |
N |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - DVI-I |
U |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - DVI-D / 2 x VGA |
V |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - DVI-D |
W |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - 2 x VGA |
X |
||||||||||||||
|
Schnittstelle - mini-PCIe, 8 x Analogeingänge |
Z |
||||||||||||||
|
Zweiter Speicher |
Keine |
N |
|
||||||||||||
|
CFast 32 GB in CFast-Steckplatz |
X |
||||||||||||||
|
HDD 500 GB für Box iPC Universal und Performance |
J |
||||||||||||||
|
HDD 1 TB für Box iPC Universal und Performance |
K |
||||||||||||||
|
SSD 128 GB für Box iPC Universal und Performance |
L |
||||||||||||||
|
SSD 256 GB für Box iPC Universal und Performance |
P |
||||||||||||||
|
HDD 500 GB für Box iPC Optimized |
B |
||||||||||||||
|
HDD 1 TB für Box iPC Optimized |
D |
||||||||||||||
|
SSD 128 GB für Box iPC Optimized |
W |
||||||||||||||
|
SSD 256 GB für Box iPC Optimized |
Z |
||||||||||||||
|
Softwarepaket |
Keine |
N |
|
||||||||||||
|
Vijeo XD RT, unbegrenzte Lizenz |
X |
||||||||||||||
|
SoMachine-Steuerung |
C |
||||||||||||||
|
Vijeo XL Runtime 1,5 K Lizenzschlüsselcode |
P |
||||||||||||||
|
Vijeo XL Runtime 4 K Lizenzschlüsselcode |
M |
||||||||||||||
|
Vijeo XL Runtime 32 K Lizenzschlüsselcode |
K |
||||||||||||||
|
Vijeo XL Runtime 64 K Lizenzschlüsselcode |
L |
||||||||||||||
|
Reserviert |
Keine |
0 |
|
||||||||||||
|
Reserviert |
Keine |
0 |
|||||||||||||
HINWEIS: Alle für das enthaltene Produkt geltenden Hinweise sowie alle Sicherheitsanweisungen sind zu beachten.
Dieses Dokument wurde für die SoMachine-Version V4.3 aktualisiert.
Die technischen Merkmale der hier beschriebenen Geräte sind auch online abrufbar. So greifen Sie auf diese Informationen online zu:
|
Schritt |
Aktion |
|---|---|
|
1 |
Gehen Sie zur Homepage von Schneider Electric www.schneider-electric.com. |
|
2 |
Geben Sie im Feld Search die Referenz eines Produkts oder den Namen einer Produktreihe ein. oDie Referenz bzw. der Name der Produktreihe darf keine Leerstellen enthalten. oWenn Sie nach Informationen zu verschiedenen vergleichbaren Modulen suchen, können Sie Sternchen (*) verwenden. |
|
3 |
Wenn Sie eine Referenz eingegeben haben, gehen Sie zu den Suchergebnissen für technische Produktdatenblätter (Product Datasheets) und klicken Sie auf die Referenz, über die Sie mehr erfahren möchten. Wenn Sie den Namen einer Produktreihe eingegeben haben, gehen Sie zu den Suchergebnissen Product Ranges und klicken Sie auf die Reihe, über die Sie mehr erfahren möchten. |
|
4 |
Wenn mehrere Referenzen in den Suchergebnissen unter Products angezeigt werden, klicken Sie auf die gewünschte Referenz. |
|
5 |
Je nach der Größe der Anzeige müssen Sie ggf. durch die technischen Daten scrollen, um sie vollständig einzusehen. |
|
6 |
Um ein Datenblatt als PDF-Datei zu speichern oder zu drucken, klicken Sie auf Download XXX product datasheet. |
Die in diesem Dokument vorgestellten Merkmale sollten denen entsprechen, die online angezeigt werden. Im Rahmen unserer Bemühungen um eine ständige Verbesserung werden Inhalte im Laufe der Zeit möglicherweise überarbeitet, um deren Verständlichkeit und Genauigkeit zu verbessern. Sollten Sie einen Unterschied zwischen den Informationen im Dokument und denen online feststellen, nutzen Sie die Online-Informationen als Referenz.
Eingetragene Marken
PL7, Vijeo, SoMachine und Unity sind eingetragene Marken von Schneider Electric.
Microsoft® und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Intel®, Core i7® und Atom® sind eingetragene Marken der Intel Corporation.
Die Box iPC HMIBMI, HMIPCC•2L, HMIPCC•2N, HMIPCCL2B5 und HMIPCCL2B6 und die Displays HMIDM9521 und HMIDMA521 besitzen keine Zertifizierung für einen Einsatz in (klassifizierten) Gefahrenbereichen nach Klasse I, Division 2.
|
|
|
EXPLOSIONSGEFAHR IN EX-GEFÄHRDETEN BEREICHEN |
|
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Gefahrenbereichen. |
|
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen. |
Die Schnittstellen HMIBMP, HMIBMU, HMIBMO, HMIPCCP2B, HMIPCCU2B, HMIPCCL2B1...4, HMIPCCL2D1...4, HMIPCCL2J1...4, HMIPCCL261...4, HMIPCCL271...4, HMIPCCU26, HMIPCCU27, HMIPCCU2D, HMIPCCU2J, HMIPCCP26, HMIPCCP27, HMIPCCP2D, HMIPCCP2J und der Display-Adapter HMIDADP11 sind für eine Verwendung in (klassifizierten) Gefahrenbereichen gemäß Klasse I, Division 2 zertifiziert (siehe „Zertifizierungen und Normen“). Beachten Sie bitte die nachstehenden Hinweise:
|
|
|
EXPLOSIONSGEFAHR |
|
oÜberprüfen Sie stets die Explosionsschutzklasse Ihres Geräts gemäß ANSI/ISA 12.12.01 und CSA C22.2 N°213, bevor Sie es in einer explosionsgefährdeten Umgebung installieren oder verwenden. oBeim Ein- bzw. Ausschalten der Spannungsversorgung für den Magelis Industrial PC, wenn dieser in einem Gefahrenbereich der Klasse 1, Division 2 installiert ist, ist Folgendes zu beachten: oVerwenden Sie einen Schalter, der sich außerhalb des Ex-Bereichs befindet. Oder: oVerwenden Sie einen für die Klasse I, Division 1 zertifizierten Schalter innerhalb des Ex-Bereichs. oDer Austausch von Komponenten kann die Eignung für Klasse I, Division 2 gefährden. oEntfernen Sie Geräte oder schließen Sie diese nur an, wenn Sie zuvor die Spannungsversorgung abgeschaltet haben oder wenn bekannt ist, dass im betreffenden Bereich keine Gefahr besteht. Dies gilt für alle Anschlüsse einschließlich serieller, paralleler, Stromnetz-, Erdungs-, Netzwerk- und rückseitiger USB-Anschlüsse. oVerwenden Sie in Ex-Bereichen nie ungeschirmte/ungeerdete Kabel. oBei einer Unterbringung in einem Gehäuse halten Sie Gehäusetüren und -öffnungen ständig geschlossen, damit sich keine Fremdkörper in der Arbeitsstation ansammeln. oIn explosionsgefährdeten Umgebungen darf weder die Abdeckung geöffnet noch dürfen die USB-Anschlüsse verwendet werden. oDirekte Sonneneinstrahlung oder die Nähe zu einer UV-Lichtquelle ist unbedingt zu vermeiden. |
|
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. |
HINWEIS:
oBei einer Verwendung mit einem Display HMIDM6421, HMIDM6521, HMIDM7421 oder HMIDM7521 kann der Magelis Box iPC Optimized, Universal oder Performance in (klassifizierten) Gefahrenbereichen gemäß Klasse I, Division 2 eingesetzt werden.
oBei Verwendung einer DC-Spannungsversorgung eignet sich der Display-Adapter (HMIDADP11) mit dem Display für einen Einsatz in klassifizierten Gefahrenbereichen.
oBei Verwendung einer AC-Spannungsversorgung sind der Display-Adapter, das Display und der AC-Spannungsversorgungsadapter für 100 W (HMIYMMAC1) für einen Einsatz in (klassifizierten) Gefahrenbereichen gemäß Klasse I, Division 2 zertifiziert.
|
|
|
STEUERUNGSAUSFALL |
|
oBei der Konzeption von Steuerungsstrategien müssen mögliche Störungen auf den Steuerungspfaden berücksichtigt werden, und bei bestimmten kritischen Steuerungsfunktionen ist dafür zu sorgen, dass während und nach einem Pfadfehler ein sicherer Zustand erreicht wird. Beispiele kritischer Steuerungsfunktionen sind die Notabschaltung (Not-Aus) und der Nachlauf-Stopp. oFür kritische Steuerungsfunktionen müssen separate oder redundante Steuerpfade bereitgestellt werden. oSystemsteuerungspfade können Kommunikationsverbindungen umfassen. Dabei müssen die Auswirkungen unerwarteter Sendeverzögerungen und Verbindungsstörungen berücksichtigt werden.(1) oJede Implementierung eines Magelis Industrial PC muss vor der Inbetriebnahme einzeln und gründlich auf ihren ordnungsgemäßen Betrieb überprüft werden. |
|
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. |
(1) Weitere Informationen finden Sie in der Norm NEMA ICS 1.1 (neueste Version) „Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control“ sowie in der Norm NEMA ICS 7.1 (neueste Version) „Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation, and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems“ bzw. den entsprechenden, vor Ort geltenden Vorschriften.
Die Displays 4:3 12” und 4:3 15” sind mit einem Touchscreen mit analog-resistiver Touch-Technologie ausgestattet, der unter Umständen ein anormales Verhalten zeigt, wenn zwei oder mehr Punkte gleichzeitig berührt werden.
|
|
|
UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB |
|
Berühren Sie nicht zwei oder mehr Punkte gleichzeitig auf dem Display. |
|
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. |
Die Displays W12”, W15”, W19” und W22” Multi-Touch verfügen über einen Touchscreen mit projizierter, kapazitiver Touchscreen-Technologie, der ein anormales Verhalten zeigen kann, wenn die Oberfläche nass wird.
|
|
|
STEUERUNGSAUSFALL |
|
oBerühren Sie den Touchscreen während des Starts des Betriebssystems nicht. oBedienen Sie das Gerät nicht, wenn die Oberfläche des Touchscreens nass ist. oSollte die Oberfläche des Touchscreens nass sein, dann entfernen Sie das vorhandene Wasser mit einem weichen Tuch, bevor Sie den Betrieb wiederaufnehmen. oVerwenden Sie nur die nachfolgend angegebene, zulässige Erdungskonfiguration. |
|
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. |
HINWEIS:
oDie Touch-Steuerung wird bei unsachgemäßem Kontakt (z. B. Wasser) einige Sekunden lang deaktiviert, um ein versehentliches Berühren zu vermeiden. Die reguläre Touch-Funktion wird dann ein paar Sekunden nach der Aufhebung des Touch-Ausnahmezustands erneut aktiviert.
oBerühren Sie den Touchscreen während des Betriebssystemstarts nicht, da die Touchscreen-Firmware beim Start von Windows automatisch initialisiert wird.
HINWEIS:
Die folgenden Merkmale sind typisch für die LCD-Anzeige und daher als normales Verhalten anzusehen:
oDie LCD-Anzeige kann bei bestimmten Bildern eine unregelmäßige Helligkeit aufweisen oder anders aussehen, wenn sie nicht aus dem angegebenen Blickwinkel betrachtet wird. Zudem können an den Bildschirmrändern erweiterte Schatten oder Übersprechstörungen auftreten.
oDie Pixel des LCD-Bildschirms können schwarze und weiße Punkte enthalten, und die Farbanzeige kann im Laufe der Zeit verändert scheinen.
oWenn über einen längeren Zeitraum hinweg dasselbe Bild auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt wird, kann bei Änderung der Anzeige ein Nachbild sichtbar sein. Wenn das eintritt, schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 10 Sekunden und starten Sie das Gerät dann neu.
oDie Helligkeit des Panels kann sich reduzieren, wenn es über einen längeren Zeitraum hinweg in einer permanent mit Inertgas angereicherten Umgebung eingesetzt wird. Um eine Beeinträchtigung der Panel-Helligkeit zu vermeiden, muss das Panel regelmäßig gelüftet werden.
HINWEIS: Der Magelis Box iPC Optimized, Universal oder Performance ist ein Gerät mit Konfigurationsoptionen und basiert nicht auf einem Echtzeitbetriebssystem. Änderungen an der Software oder den Einstellungen der nachfolgend aufgelisteten Elemente sind gemäß den Warnhinweisen im vorhergehenden Abschnitt als Neuimplementierungen zu betrachten. Zu Beispielen für derartige Änderungen zählen:
oSystem-BIOS
oSystemüberwachung
oBetriebssystem
oInstallierte Hardware
oInstallierte Software
HINWEIS: Das Windows-Betriebssystem beinhaltet Sicherheitsvorkehrungen für USB-Geräte. Bei Verwendung bestimmter USB-Geräte kann es zu technischen Problemen mit dem System kommen. Eine Lösung zur Fehlerbehebung finden Sie hier: http://www.schneider-electric.com/en/faqs/index?page=content&id=FA290340&actp=search&viewlocale=en_US&searchid=1469171130324#__highlight
|
|
|
UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB |
|
Verwenden Sie mit den in diesem Handbuch beschriebenen Geräten nur die Software von Schneider Electric. |
|
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. |
