Webserver

Einführung

Der TM3-Buskoppler unterstützt einen Webserver und bietet dadurch einfachen Zugriff auf Informationen wie Konfigurationsdaten, Modulzustände, E/A-Daten, Netzwerkstatistiken und Diagnoseinformationen. Alle diese essenziellen Informationen können mit einem einfachen Webbrowser abgerufen werden.

Darüber hinaus ermöglicht Ihnen der Webserver die dezentrale Überwachung dieser Informationen, des Buskopplernetzwerks und der E/A.

Sie können über HTTPS (sichere Verbindung) auf den Webserver zugreifen. HTTP (nicht sichere Verbindung) wird nicht unterstützt.

Der Zugriff auf den Webserver erfolgt über den USB-Port des Buskopplers. Sie können die Seiten des Webservers zur Einrichtung und Steuerung sowie zur Diagnose und Überwachung von Anwendungen nutzen. Die Seiten können mit einem Webbrowser aufgerufen werden. Es ist keine Konfiguration oder Programmierung erforderlich.

Alle PCs mit einem USB-Port (Host-Port) können mithilfe eines Webbrowsers eine Verbindung zum Webserver herstellen.

Folgende Webbrowser ermöglichen den Zugriff auf den Webserver:

Microsoft Internet Explorer (Version ≥ 11)
Google Chrome (Version ≥ 71)
Mozilla Firefox (Version ≥ 64)
Microsoft Edge (Version ≥ 42)

Der Webserver ermöglicht die dezentrale Überwachung eines Buskopplers und seiner Anwendung bei der Durchführung verschiedener Wartungsaktivitäten, einschließlich der Änderung von Daten- und Konfigurationsparametern. Vor allen Schritten zur Fernsteuerung muss unbedingt sichergestellt werden, dass in der unmittelbaren physischen Umgebung der Maschine und des Prozesses keine Sicherheitsgefahr für Menschen oder Geräte besteht.

WARNUNG
	UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB Definieren Sie für den Webserver ein sicheres Passwort und lassen Sie keine unbefugten oder nicht qualifizierten Personen diese Funktion verwenden. Stellen Sie sicher, dass während der Bedienung der Steuerung von einem externen Standort aus ein kompetenter und qualifizierter Beobachter vor Ort ist. Bevor Sie Daten einstellen, eine laufende Anwendung stoppen oder die Steuerung extern starten, müssen Sie sich mit der Anwendung und der gesteuerten Maschine bzw. dem gesteuerten Prozess umfassend vertraut machen. Treffen Sie alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Steuerung bedienen, indem Sie eine klare und eindeutige Dokumentation in der Steuerungsanwendung und der zugehörigen Fernverbindung bereitstellen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

WARNUNG

UNBEABSICHTIGTER GERÄTEBETRIEB

Definieren Sie für den Webserver ein sicheres Passwort und lassen Sie keine unbefugten oder nicht qualifizierten Personen diese Funktion verwenden.
Stellen Sie sicher, dass während der Bedienung der Steuerung von einem externen Standort aus ein kompetenter und qualifizierter Beobachter vor Ort ist.
Bevor Sie Daten einstellen, eine laufende Anwendung stoppen oder die Steuerung extern starten, müssen Sie sich mit der Anwendung und der gesteuerten Maschine bzw. dem gesteuerten Prozess umfassend vertraut machen.
Treffen Sie alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Steuerung bedienen, indem Sie eine klare und eindeutige Dokumentation in der Steuerungsanwendung und der zugehörigen Fernverbindung bereitstellen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

HINWEIS: Der Webserver darf nur von befugtem und qualifiziertem Personal verwendet werden. Als qualifiziertes Personal gelten Mitarbeiter, die über Fähigkeiten und Kenntnisse hinsichtlich des Aufbaus und Betriebs der Maschine und der von der Anwendung gesteuerten Prozesse verfügen und eine Schulung zur Erkennung und Vermeidung möglicher Gefahren absolviert haben. Schneider Electric haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Verwendung dieser Funktion entstehen.

Zugriff auf den Webserver

Die Verwaltung der Benutzerkonten auf dem Webserver erfolgt unter WARTUNG / Benutzerkonten.

Um auf den Webserver zugreifen zu können, stellen Sie sicher, dass sich die Drehschalter in der Position zur Adresseinstellung befinden. Weitere Informationen zur Adresseinstellung finden Sie im Modicon TM3-Buskoppler - Hardwarehandbuch, Einstellen der Serial Line-Adresse.

Der Benutzername lautet standardmäßig Administrator, das Passwort Administrator. Sie müssen das Passwort bei der ersten Anmeldung ändern.

WARNUNG
	SCHUTZ VOR UNBEFUGTEM ZUGRIFF Versuchen Sie, das Gerät bzw. Gerätenetzwerk so gut wie möglich vor öffentlichen Netzwerken und dem Internet abzugrenzen. Ändern Sie das Standardpasswort sofort in ein neues, sicheres Passwort. Geben Sie Passwörter nicht an unbefugtes oder nicht qualifiziertes Personal weiter. Begrenzen Sie den Zugriff für unbefugtes Personal. Verwenden Sie zusätzliche Sicherheitsstufen wie z. B. VPN für dezentralen Zugriff, und installieren Sie Firewall-Mechanismen. Überprüfen Sie die Leistungsfähigkeit dieser Messungen regelmäßig und häufig. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

WARNUNG

SCHUTZ VOR UNBEFUGTEM ZUGRIFF

Versuchen Sie, das Gerät bzw. Gerätenetzwerk so gut wie möglich vor öffentlichen Netzwerken und dem Internet abzugrenzen.
Ändern Sie das Standardpasswort sofort in ein neues, sicheres Passwort.
Geben Sie Passwörter nicht an unbefugtes oder nicht qualifiziertes Personal weiter.
Begrenzen Sie den Zugriff für unbefugtes Personal.
Verwenden Sie zusätzliche Sicherheitsstufen wie z. B. VPN für dezentralen Zugriff, und installieren Sie Firewall-Mechanismen.
Überprüfen Sie die Leistungsfähigkeit dieser Messungen regelmäßig und häufig.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

HINWEIS: Ein sicheres Passwort ist ein Passwort, das nicht an unbefugtes Personal weitergegeben wurde und das nicht aus persönlichen oder anderweitig offensichtlichen Informationen besteht. Außerdem bietet eine Kombination aus Klein- und Großbuchstaben sowie Ziffern eine höhere Sicherheit. Sie sollten ein Passwort wählen, das aus mindestens zehn Zeichen besteht.

Zurücksetzen des Passworts

Gehen Sie vor wie folgt, um das Passwort zurückzusetzen:

Schritt	Aktion
1	Stellen Sie über den USB-Port eine Verbindung zum Buskoppler her.
2	Öffnen Sie den Browser.
3	Geben Sie die IP-Adresse 90.0.0.1 ein.
4	Setzen Sie einen Drehschalter auf eine beliebige andere Position. Ergebnis: ERR blinkt rot. Die Schaltfläche Benutzerkonten wiederherstellen wird angezeigt.
5	Klicken Sie auf Benutzerkonten wiederherstellen.
6	Setzen Sie den geänderten Drehschalter wieder in seine ursprüngliche Position zurück. Ergebnis: Die Schaltfläche Benutzerkonten wiederherstellen wird nicht mehr angezeigt.

Seite Anmelden

Die Seite „Anmelden“ ist der Eingangspunkt für die Authentifizierung durch den Webserver. Das Zertifikat muss bestätigt werden. Um auf die in der folgenden Abbildung gezeigten Anmeldeseite der Website zuzugreifen, geben Sie in Ihrem Navigator die IP-Adresse 90.0.0.1 ein. Um sich beim Webserver anzumelden, geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf Anmelden.

Der Webserver enthält folgende Seiten:

HOME
DIAGNOSE
ÜBERWACHUNG
WARTUNG

HINWEIS: Das Sitzungs-Timeout für jede Anmeldung beträgt fünf Minuten. Wenn Sie nach der Anmeldung keine Aktion ausführen, werden Sie nach dem Anklicken einer Schaltfläche zur Seite „Anmelden“ zurückgeleitet. Anschließend müssen Sie sich für einen Zugriff auf die Webseiten erneut mit Ihrem Benutzernamen und dem Passwort anmelden.

HOME / Geräteübersicht

Auf der Startseite HOME erscheinen die Produktinformationen zum TM3-Buskoppler.

Im Abschnitt Identifikation auf der Seite HOME werden folgende Informationen angezeigt:

Element	Beschreibung
Identifikation
Anbieter-ID	ID des Anbieters des Buskopplers
Anbietername	Name des Anbieters des Buskopplers
Produkt-ID	Produkt-ID des Buskopplers
Produktname	Produktname des Buskopplers
Produktreferenz	Produktreferenz des Buskopplers
Seriennummer	Seriennummer des Buskopplers
Gerät suchen	Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Buskoppler zu lokalisieren. Die LED-Anzeigen des Buskopplers blinken einige Sekunden lang rot.

Seite DIAGNOSE

Auf der Seite DIAGNOSE erscheint der Status des Buskopplers.

Die Seite DIAGNOSE enthält eine Reihe untergeordneter Seiten:

Gerät
CANopen

DIAGNOSE / Gerät

Der Bereich Status enthält Details zum Status des Buskopplers:

Element	Beschreibung
Status
Letzte Stopp-Ursache	Zeigt die Ursache des letzten Stopps des Buskopplers an.
USB-Port	Zeigt an, ob ein USB-Kabel an den Buskoppler angeschlossen ist.
Betriebsart	Zeigt eine der folgenden Betriebsarten des Buskopplers an: Leerlauf (IDLE) CANopen Weboberfläche Firmwareaktualisierung läuft Timeout
Konfigurationsstatus	Zeigt einen der folgenden Konfigurationsstatus des Buskopplers an: Nicht konfiguriert Konfiguriert

DIAGNOSE / CANopen

Im Bereich Konfiguration wird der Status der CANopen-Verbindung ausgewiesen:

Element	Beschreibung
Bitrate (Kbits/s)	Aktuelle Übertragungsgeschwindigkeit in Kilobit pro Sekunde.
Knoten-ID	Slave-Adresse des Buskopplers.

Der Bereich Statistik zeigt den aktuellen Status und die letzten Fehlermeldungen für den Buskoppler:

Element	Beschreibung
Gerätestatus	Aktueller CANopen-Status des Buskopplers.
Letzte Fehler	Die letzten 10 vom Buskoppler ausgegebenen EMCY-Fehlercodes. Die letzten Fehler werden an erster Stelle angezeigt. Der Zeitstempel gibt die Anzahl an Sekunden seit dem letzten Start an.

Seite „ÜBERWACHUNG“

Die Seite ÜBERWACHUNG zeigt die Erweiterungsmodule an, die mit dem TM3-Buskoppler verbunden sind.

Seite ÜBERWACHUNG ohne erkannte Module:

Seite ÜBERWACHUNG mit Modulen und Detailangaben:

1 Busüberwachung (Monitoring)

2 Ausgewähltes Modul

3 Abstimmungstaste (Reconcile)

4 Moduldetails

Auf der Seite ÜBERWACHUNG werden alle vom Buskoppler erkannten Module angezeigt und beschrieben. Sie können hier folgende Aktionen ausführen:

Anzeigen des Status des jeweils ausgewählten Moduls (in Betrieb oder nicht) und des verwendeten Protokolls.
Ablesen des Werts für einen Eingang oder Ausgang.
Forcieren eines Ausgangs auf einen bestimmten Wert durch Klicken auf Forcieren.
Identifizieren eines Moduls durch Klicken auf Abstimmen.

Element	Beschreibung
Erkennen	Ermöglicht das Erkennen der Module, die an den Buskoppler angeschlossen sind.
Bus-Zuordnung übernehmen Bus-Zuordnung freigeben	Belegt den Bus, damit Sie die Modulausgänge forcieren können. Sie können auf die Schaltfläche klicken, wenn der Buskoppler konfiguriert, aber nicht von einer Steuerung gesteuert wird. Ergebnis: Sie werden informiert, dass der E/A-Buskoppler über die Weboberfläche gesteuert wird, wenn Sie sich im Zustand Bus-Zuordnung übernehmen befinden. Sie können die Ausgangswerte bearbeiten. Klicken Sie auf Bus-Zuordnung freigeben, um die Steuerung des E/A-Busses freizugeben.

Element

Beschreibung

Erkennen

Ermöglicht das Erkennen der Module, die an den Buskoppler angeschlossen sind.

Bus-Zuordnung übernehmen

Bus-Zuordnung freigeben

Belegt den Bus, damit Sie die Modulausgänge forcieren können. Sie können auf die Schaltfläche klicken, wenn der Buskoppler konfiguriert, aber nicht von einer Steuerung gesteuert wird.

Ergebnis: Sie werden informiert, dass der E/A-Buskoppler über die Weboberfläche gesteuert wird, wenn Sie sich im Zustand Bus-Zuordnung übernehmen befinden. Sie können die Ausgangswerte bearbeiten.

Klicken Sie auf Bus-Zuordnung freigeben, um die Steuerung des E/A-Busses freizugeben.

Detailinformationen zum Modul

Die Ansicht der Moduldetails enthält folgende Daten:

Name und Beschreibung des Moduls
Modulstatus
Filteroption zur Filterung der E/A
Liste der E/A

Der Liste der E/A können Sie die Echtzeitwerte eines Eingangs entnehmen und den Wert eines Ausgangs schreiben. Sie können die Werte im Binär-, Hexadezimal- und Dezimalformat anzeigen.

Die Ansicht verfügt über ANZEIGE-Schaltflächen zum Ändern des Formats der angezeigten Werte.

Forcieren der Ausgänge

Ist Bus-Zuordnung übernehmen aktiviert, klicken Sie zum Forcieren der Ausgänge auf ein Modul.
Stellen Sie die für das Modul zu forcierenden Ausgangswerte in der Spalte Vorbereitete Werte der zugehörigen E/A-Liste ein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Forcieren.

Ergebnis: Eine Meldung wird angezeigt.
Klicken Sie auf Ich stimme zu, um die Änderungen zu validieren und an den Buskoppler zu senden.

Klicken Sie auf Ich stimme nicht zu, um die Änderungen abzubrechen.

Da die Module nicht automatisch oder korrekt identifiziert werden, klicken Sie auf die Schaltfläche Abstimmen, um die Module zu identifizieren.

Seite WARTUNG

Die Seite WARTUNG ermöglicht Ihnen das Anzeigen und Bearbeiten der Konfiguration des Buskopplers.

Die Seite WARTUNG enthält eine Reihe untergeordneter Seiten:

Benutzerkonten
Firmware
Modul-Firmware
Systemprotokolldateien
CANopen

WARTUNG / Benutzerkonten

Kontenverwaltung

Auf den untergeordneten Seiten können Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort für den Zugriff auf den Webserver eingeben:

Element	Beschreibung
Kontenverwaltung Konto zur Bearbeitung auswählen
Benutzername	Liste der folgenden Benutzerkonten: Administrator Das Administrator-Konto ist mit einem vordefinierten Passwort konfiguriert (Administrator / Administrator). Das vordefinierte Passwort muss bei der ersten Anmeldung geändert werden. Operator Dieses Konto ist standardmäßig deaktiviert. Viewer Dieses Konto ist standardmäßig deaktiviert. HINWEIS: In Abhängigkeit von Ihrem Konto können Sie auf bestimmte Webseiten zugreifen. Die nachstehende Tabelle bietet einen Überblick über die verfügbaren Webseiten.
Aktiviert	Ausgewählt, wenn das Konto aktiviert ist.
Kontenverwaltung Neues Passwort für Konto angeben
Aktuelles Passwort	Geben Sie das aktuelle Passwort des Benutzerkontos ein.
Neues Passwort	Geben Sie ein Passwort für das Benutzerkonto ein. HINWEIS: Mindestens 10, maximal 32 Zeichen. Verwenden Sie alphanumerische Zeichen (a bis z, A bis Z, 0 bis 9). Weitere Informationen zum Zurücksetzen des Passworts finden Sie unter Zurücksetzen des Passworts.
Neues Passwort bestätigen	Geben Sie das Passwort für das ausgewählte Konto ein zweites Mal ein.
Übernehmen	Speichert das neue Passwort.

Diese Tabelle beschreibt die in Abhängigkeit vom jeweiligen Benutzerkonto verfügbaren Seiten:

Webseiten	Untergeordnete Seiten	Administrator	Operator	Viewer
HOME	–	✓	✓	✓
ÜBERWACHUNG	–	✓	✓	–
DIAGNOSE	Gerät	✓	✓	✓
DIAGNOSE	CANopen	✓	✓	✓
WARTUNG	Benutzerkonten	✓	✓⁽¹⁾	✓⁽¹⁾
	Firmware	✓	–	–
	Systemprotokolldateien	✓	✓	–
	CANopen	✓	–	–
(1) Sie können nur Ihr Benutzerkonto ändern.

Benachrichtigung bei Systemgebrauch

Auf dieser untergeordneten Seite können Sie eine Benachrichtigung bei Systemgebrauch festlegen, die dann für die Benutzer bei der Anmeldung angezeigt wird:

Element	Beschreibung
Benachrichtigung bei Systemgebrauch
Aktiviert	Bei ausgewählter Option können Sie eine Meldung festlegen, die bei der Anmeldung angezeigt werden soll.
Meldung	Zeigt die festgelegte Meldung an.
Zurücksetzen	Setzt die Einstellung auf die Standardmeldung zurück.
Übernehmen	Wendet die vorgenommenen Änderungen an.

WARTUNG / Firmware

Auf der untergeordneten Seite Firmware erscheint die Firmwareversion des TM3-Buskopplers und ermöglicht das Aktualisieren der Firmware:

Element	Beschreibung
Aktuelle Firmware
Firmware	Firmwareversion
Webschnittstelle	Version von Webserver
Firmwareaktualisierung Wählen Sie eine neue Firmwareversion aus
Auswählen	Ermöglicht die Auswahl einer neuen Firmwaredatei für den Buskoppler.
Übernehmen	Ermöglicht die Übernahme der neuen Firmware.
Abbrechen	Bricht die Änderungen an der Firmware ab.

HINWEIS: Sie können die Firmware nicht aktualisieren, solange ein zyklischer Datenaustausch zwischen dem TM3-Buskoppler und dem Logic/Motion Controller stattfindet. Um sicherzustellen, dass der Buskoppler keine Daten austauscht, rufen Sie die Seite ÜBERWACHUNG auf.

Gehen Sie vor wie folgt, um die Firmware des Buskopplers zu aktualisieren:

Schritt	Aktion
1	Trennen Sie die Spannungszufuhr des Buskopplers.
2	Vergewissern Sie sich, dass sich die Drehschalter in einer Position zur Adresseinstellung befinden, z. B. ONES auf 1, TENS auf 0.
3	Schließen Sie das USB-Kabel an den PC und dann an den Buskoppler.
4	Legen Sie erneut Spannung an den Buskoppler an.
5	Melden Sie sich beim Webserver als Administrator an.
6	Prüfen Sie auf der Seite ÜBERWACHUNG, dass der Buskoppler keine Daten mit der Steuerung austauscht.
7	Klicken Sie auf WARTUNG / Firmware.
8	Klicken Sie auf Auswählen und wählen Sie die Firmwaredatei aus. Ergebnis: Ein Bestätigungsfenster erscheint.
9	Klicken Sie auf Ich stimme zu. Ergebnis: Nach Abschluss des Downloads und der Überprüfung der Datei erscheint ein Bestätigungsfenster.
10	Klicken Sie auf Ja, um das Bestätigungsfenster zu schließen, und anschließend auf Übernehmen. Ergebnis: Nach Abschluss der Firmwareaktualisierung wird eine Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert, ob die Firmwareaktualisierung erfolgreich abgeschlossen wurde.

WARTUNG / Modul-Firmware

Auf der untergeordneten Seite Modul-Firmware wird die Firmwareversion der konfigurierten Module angezeigt. Zudem kann hier die Firmware aktualisiert werden:

Element	Beschreibung
Modulfirmware - Übersicht
Steckplatz	Steckplatznummer des Moduls
Referenz	Referenz des Moduls
Aktuelle Firmware	Firmwareversion des Moduls
Verwaltung der Modul-Firmware Wählen Sie eine neue Firmwareversion aus
Auswählen	Ermöglicht die Auswahl einer neuen Firmwaredatei für das Modul. HINWEIS: Sie können nur eine einzelne Firmwaredatei auswählen. Alle Module auf dem Bus, die der ausgewählten Firmware entsprechen, werden dann aktualisiert.
Übernehmen	Ermöglicht die Übernahme der neuen Firmware.

HINWEIS: Sie können die Firmware nicht aktualisieren, solange ein zyklischer Datenaustausch zwischen dem TM3-Buskoppler und dem Logic/Motion Controller stattfindet. Um sicherzustellen, dass der Buskoppler keine Daten austauscht, rufen Sie die Seite ÜBERWACHUNG auf.

Gehen Sie zur Aktualisierung der Firmware vor wie folgt:

Schritt	Aktion
1	Trennen Sie die Spannungszufuhr des Buskopplers.
2	Schließen Sie das USB-Kabel an.
3	Legen Sie erneut Spannung an den Buskoppler an.
4	Melden Sie sich beim Webserver an.
5	Prüfen Sie auf der Seite ÜBERWACHUNG, dass der Buskoppler keine Daten mit der Steuerung austauscht.
6	Klicken Sie auf WARTUNG / Modul-Firmware.
7	Klicken Sie auf Auswählen und wählen Sie die Firmwaredatei aus. Ergebnis: Die Firmwaredatei ist ausgewählt.
8	Klicken Sie auf Übernehmen. Ergebnis: Ein Bestätigungsfenster erscheint.
9	Klicken Sie auf Ich stimme zu. Ergebnis: Ein Neustartfenster wird angezeigt.
10	Klicken Sie auf Ja. Ergebnis: Die Datei wird überprüft und heruntergeladen. Anschließend wird ein Bestätigungsfenster angezeigt. Der TM3-Buskoppler startet neu und ein Bestätigungsfenster erscheint.	Klicken Sie auf Nein. Ergebnis: Die Firmwareaktualisierung wird abgebrochen.

WARTUNG / Systemprotokolldateien

Auf der untergeordneten Seite Systemprotokolldateien werden die Protokolldateien aufgeführt. Einige der Informationen in den Protokolldateien stammen von den internen Interaktionen der Firmware und werden vom technischen Supportservice von Schneider Electric genutzt:

Element	Beschreibung
Protokolldateien Wählen Sie eine oder mehrere herunterzuladende Protokolldateien aus
Auswählen	Ermöglicht Ihnen die Auswahl einer oder mehrerer Protokolldateien.
Name	Zeigt die Liste der Protokolldateien an.
Größe	Zeigt die Größe der Protokolldateien an.
Download	Ermöglicht das Herunterladen der Protokolldateien.

WARTUNG / CANopen

Auf der untergeordneten Seite Konfiguration können Sie die Geschwindigkeit des TM3-Buskopplers konfigurieren:

Element	Beschreibung
Geschwindigkeit (Kbits/s)	Ermöglicht Ihnen die Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit in Kilobit pro Sekunde. Die Baudrate kann ebenfalls über den Drehschalter festgelegt werden. Siehe das Modicon TM3-Buskoppler - Hardwarehandbuch.
Knoten-ID	Zeigt die Slave-Adresse Ihres Geräts an.
Übernehmen	Speichert die Konfigurationseinstellungen. HINWEIS: Bei Bestätigung wird der Buskoppler automatisch zurückgesetzt und die neue Geschwindigkeit angewendet.
Abbrechen	Verwirft die an der Konfiguration vorgenommenen Änderungen.