Connectors and Connector Assignments for Motors With Two-Cable Connection

Connection Overview

Overview of the connections

SH3040

SH3055

SH3070

SH3100

SH31401, SH31402

SH31403, SH31404

SH3205

(CN1) Motor connection

(CN2) Encoder connection

CN1 Motor Connection

Motor connector for connection of the motor phases and the holding brake.

Y-TEC

M23

M40

The circuits of the holding brake and the temperature sensor meet the PELV requirements.

Pin

Meaning

Accessory cable

Wire color and wire number

U

Motor phase U

BK L1 or BK 1

V

Motor phase V

BK L2 or BK 2

W

Motor phase W

BK L3 or BK 3

PE

Protective ground conductor

GN/YE

+

Supply voltage holding brake 24 Vdc

WH or BK 8

-

Reference potential holding brake 0 Vdc

GY or BK 7

T1

Temperature sensor +

BK 6

T2

Temperature sensor -

BK 5

SHLD

Shield (to connector housing)

-

CN2 Encoder Connection Y-TEC

Encoder connector for connection of the SinCos encoder (singleturn and multiturn)

The circuits meet the PELV requirements.

Pin

Signal

Meaning

Pair(1)

Accessory cable

Wire color

1

COS_OUT

Cosine signal

2

GN

2

REFCOS_OUT

Reference for cosine signal, 2.5V

2

YE

3

SIN_OUT

Sine signal

1

WH

4

REFSIN_OUT

Reference for sine signal, 2.5 V

1

BN

5

DATA+

Receive data, transmit data

3

GY

6

DATA-

Receive data and transmit data, inverted

3

PK

7

ENC+10V

7 ... 12 V supply voltage

4

RD

8

ENC_0V

Reference potential(2)

4

BL

SHLD

Shield (to connector housing)

-

-

(1) Signal pairs must be twisted

(2) The ENC_0V connection of the supply voltage has no connection to the encoder housing.

CN2 Encoder Connection M23

Encoder connector for connection of the SinCos encoder (singleturn and multiturn)

The circuits meet the PELV requirements.

Pin

Signal

Meaning

Accessory cable

Wire color

1

REFCOS_OUT

Reference for cosine signal, 2.5V

YE

2

DATA+

Receive data, transmit data

GY

5

SIN_OUT

Sine signal

BN

6

REFSIN_OUT

Reference for sine signal, 2.5 V

WH

7

DATA-

Receive data and transmit data, inverted

PK

8

COS_OUT

Cosine signal

GN

10

ENC_0V

Reference potential(1)

BL

12

ENC+10V

7 ... 12 V supply voltage

RD

SHLD

Shield (to connector housing)

-

(1) The ENC_0V connection of the supply voltage has no connection to the encoder housing.