Acerca de este libro
En este manual se describen la configuración y el uso de Performance, Universal y Optimized Rack iPC, que forman parte de la gama de PC industriales Magelis.
El Rack iPC está diseñado para funcionar en un entorno industrial.
Productos:
oHMIRXOHCA3W01 - Rack PC 2U Optimized HDD AC 3 slots
o240 V CA
oProcesador Celeron G540 a 2,5 GHz
o2 GB de RAM
oUnidad de disco duro (HDD) de 500 GB
oWES 7 32 SP1
oHMIRXOHCA3001 - Rack PC 2U Optimized HDD AC 3 slots No OS
o240 V CA
oProcesador Celeron G540 a 2,5 GHz
o2 GB de RAM
oUnidad de disco duro (HDD) de 500 GB
oSin sistema operativo
oHMIRSOHPA3W01 - Rack PC 2U Optimized HDD AC 3 slots
o240 V CA
oProcesador Celeron G850 a 2,5 GHz
o2 GB de RAM
oUnidad de disco duro (HDD) de 500 GB 24/7
oWES 7 64 SP1
oHMIRSUH3A3701 - Rack PC 2U Universal HDD AC 3 slots
o240 V CA
oProcesador Intel i3-2120 a 3,3 GHz
o2 × 2 GB de RAM
oUnidad de disco duro (HDD) de 500 GB 24/7
oWindows® 7 Ultimate (64 bit)
oHMIRSUS3A3701 - Rack PC 2U Universal SSD AC 3 slots
o240 V CA
oProcesador Intel i3-2120 a 3,3 GHz
o2 × 2 GB de RAM
oDisco de estado sólido (SSD) de 80 GB
oWindows® 7 Ultimate (64 bit)
oHMIRSPHXA6701 - Rack PC 4U Performance HDD AC 6 slots
o240 V CA
oProcesador Xeon E3-1225 a 3,2 GHz
o2 × 2 GB de RAM
oUnidad de disco duro (HDD) de 500 GB 24/7
oWindows® 7 Ultimate (64 bit)
oHMIRSPHXA67P1 - Rack PC 4U Perf. HDD AC 6 slots PES
o240 V CA
oProcesador Xeon E3-1225 a 3,2 GHz
o4 × 2 GB de RAM
oUnidad de disco duro (HDD) de 500 GB 24/7
oWindows® 7 Ultimate (64 bit)
oHMIRSPFXA6701 - Rack PC 4U Performance SSD AC 6 slots
o240 V CA
oProcesador Xeon E3-1225 a 3,2 GHz
o2 × 2 GB de RAM
oDisco de estado sólido (SSD) de 80 GB
oWindows® 7 Ultimate (64 bit)
oHMIRSPFXR6702 - Rack PC 4U Perf. SSD AC redund. 6 slots
o240 V CA
oProcesador Xeon E3-1225 a 3,2 GHz
o2 × 2 GB de RAM
oDisco de estado sólido (SSD) de 80 GB
oWindows® 7 Ultimate (64 bit)
oHMIRSPSXR6S01 - Rack PC 4U Perf. HDD AC 6 slots server
o240 V CA
oProcesador Xeon E3-1225 a 3,2 GHz
o2 × 4 GB de RAM ECC
o2 unidades RAID 24/7 de 500 GB
oServidor de Windows 2008
NOTA: Es posible que el número de referencia de su unidad no esté incluido en este manual del usuario. Los números de referencia comerciales incluidos en el manual del usuario corresponden a los productos que estaban disponibles cuando se publicó este manual del usuario. Podrían añadirse nuevos números de referencia a la gama de productos.
NOTA: Vijeo Designer Run Time no está instalado en Rack iPC. Vijeo Designer Run Time se puede instalar desde .exe en el DVD de VJD (Vijeo Designer).
NOTA: Vijeo Designer no es compatible con el sistema operativo Windows Server 2008.
Los números de referencia siempre están formados por un prefijo (HMI) y un espacio seguido de una serie de 9 caracteres alfanuméricos. Cada uno de los 9 caracteres coincide con una característica de la unidad Rack iPC, como el tamaño del dispositivo de almacenamiento, el tipo de dispositivo de almacenamiento, el tamaño de la memoria o el software incluido.
La siguiente tabla es una leyenda que identifica las características correspondientes a cada carácter del número de referencia:
|
Número de carácter |
Prefijo |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ejemplo de número de referencia |
HMI |
|
RS |
P |
H |
C |
A |
3 |
7 |
0 |
1 |
|
|
Familia iPC |
Rack iPC |
RS |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tipo de iPC |
Optimized |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Universal |
U |
|||||||||||
|
Performance |
P |
|||||||||||
|
Unidad |
Unidad Flash (SSD) |
S |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Disco duro (HDD) |
H |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Tipo de CPU |
Intel Celeron G540 (Optimized RXO) |
C |
|
|
|
|
|
|||||
|
Intel Celeron G850 (Optimized RSO) |
P |
|||||||||||
|
Intel i3-2120 (Universal) |
3 |
|||||||||||
|
Intel Xeon E3-1225 (Performance) |
X |
|||||||||||
|
Alimentación eléctrica |
CA |
A |
|
|
|
|
||||||
|
CA redundante |
R |
|
|
|
|
|||||||
|
Ranuras de expansión |
3 |
3 |
|
|
|
|||||||
|
6 |
6 |
|
|
|
||||||||
|
Sistema operativo |
WES 7 32 SP1 |
W |
|
|
||||||||
|
WES 7 64 SP1 |
W |
|||||||||||
|
Windows® 7 Ultimate (64 bit) |
7 |
|||||||||||
|
Servidor de Windows 2008 |
S |
|||||||||||
|
|
Ninguno |
0 |
||||||||||
|
Software incluido |
Ninguno |
0 |
|
|||||||||
|
Iteración del hardware |
Inicial |
1 |
||||||||||
|
Segunda |
2 |
|||||||||||
|
Etc. |
Etc. |
|||||||||||
NOTA: Se deben seguir todas las instrucciones aplicables al producto adjunto y todas las precauciones de seguridad.
Esta documentación es válida para iPC Magelis Rack.
Las características técnicas de los dispositivos que se describen en este documento también se encuentran online. Para acceder a esta información online:
|
Paso |
Acción |
|---|---|
|
1 |
Vaya a la página de inicio de Schneider Electric www.schneider-electric.com. |
|
2 |
En el cuadro Search, escriba la referencia del producto o el nombre del rango de productos. oNo incluya espacios en blanco en la referencia ni en el rango de productos. oPara obtener información sobre cómo agrupar módulos similares, utilice los asteriscos (*). |
|
3 |
Si ha introducido una referencia, vaya a los resultados de búsqueda de Product datasheets y haga clic en la referencia deseada. Si ha introducido el nombre de un rango de productos, vaya a los resultados de búsqueda de Product Ranges y haga clic en la gama deseada. |
|
4 |
Si aparece más de una referencia en los resultados de búsqueda Products, haga clic en la referencia deseada. |
|
5 |
En función del tamaño de la pantalla, es posible que deba desplazar la página hacia abajo para consultar la hoja de datos. |
|
6 |
Para guardar o imprimir una hoja de datos como archivo .pdf, haga clic en Download XXX product datasheet. |
Las características que se indican en este manual deben coincidir con las que figuran online. De acuerdo con nuestra política de mejoras continuas, es posible que a lo largo del tiempo revisemos el contenido con el fin de elaborar documentos más claros y precisos. En caso de que detecte alguna diferencia entre el manual y la información online, utilice esta última para su referencia.
Marcas comerciales registradas
PL7, Vijeo Designer, Vijeo Citect, y Unity son marcas comerciales registradas de Schneider-Electric.
Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Intel®, Atom®, Celeron®, Xeon® y Core 2 Duo® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
IBM® es marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.
|
Título de la documentación |
Número de referencia |
|---|---|
|
Vijeo Designer Tutorial |
35007035 |
Puede descargar estas publicaciones técnicas y otra información técnica de nuestro sitio web https://www.schneider-electric.com/en/download
Información relativa al producto
|
|
|
POSIBILIDAD DE EXPLOSIÓN EN UBICACIONES PELIGROSAS |
|
No use este producto en ubicaciones peligrosas. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias. |
|
|
|
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO |
|
oDesconecte la alimentación del dispositivo antes de retirar cubiertas o elementos del sistema, y antes de instalar o quitar cualquier accesorio, hardware o cable. oDesconecte el cable de alimentación tanto de la unidad Magelis Industrial PC como de la fuente de alimentación. oUtilice siempre un dispositivo de detección de tensión de capacidad adecuada para confirmar que la alimentación está desconectada. oVuelva a colocar y fije todas las cubiertas o elementos del sistema antes de aplicar alimentación a la unidad. oUse únicamente la tensión especificada cuando use la unidad Magelis Industrial PC. La unidad de CA está diseñada para la entrada de 100 a 240 V CA. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias. |
|
|
|
PÉRDIDA DE CONTROL |
|
oEl diseñador del esquema de control debe tener en cuenta las posibles modalidades de fallo de rutas de control y, para ciertas funciones de control críticas, proporcionar los medios para lograr un estado seguro durante y después de un fallo de ruta. Ejemplos de funciones críticas de control son la parada de emergencia y la parada de sobrecarrera. oPara las funciones de control críticas deben proporcionarse rutas de control separadas o redundantes. oLas rutas de control del sistema pueden incluir enlaces de comunicación. Deben tenerse en cuenta las implicaciones de retardos de transmisión imprevistos o fallos del enlace.(1) oCada implementación de una unidad Magelis Industrial PC deberá ser probada de manera individual y exhaustiva para garantizar su correcto funcionamiento antes de la puesta en servicio. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo. |
(1) Para obtener más información, consulte NEMA ICS 1.1 (última edición), "Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control" (Directrices de seguridad para la aplicación, la instalación y el mantenimiento del control de estado sólido) y NEMA ICS 7.1 (última edición), "Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems" (Normas de seguridad para la construcción y guía para la selección, la instalación y el funcionamiento de sistemas de accionamiento de velocidad variable) u otras normativas aplicables localmente.
NOTA: No hay SRAM en la unidad Rack iPC: la información está en la RAM.
La información se puede guardar desde la RAM cada 10 s y también se puede guardar automáticamente al cerrar Vijeo Designer Run Time en las siguientes unidades:
oObligatoriamente en una segunda unidad si la tarjeta de la unidad principal está protegida contra escritura (EWF habilitada).
oSe recomienda en una segunda unidad sin sistema operativo para todas las configuraciones (lápiz USB o segunda unidad SSD/HDD).
|
|
|
ALTO RIESGO DE PÉRDIDA DE DATOS EN CASO DE INTERRUPCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN |
|
Los datos de Vijeo Designer están en la RAM y no se guardan, por lo tanto los datos se perderán en el caso de una interrupción de la alimentación eléctrica. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo. |
NOTA: Rack iPC es un dispositivo muy configurable y no se basa en un sistema operativo de tiempo real. Los siguientes cambios en el software y ajustes deben considerarse nuevas implementaciones, como se ha comentado en los mensajes de advertencia anteriores. Estos cambios pueden incluir:
oBIOS del sistema
oSistema operativo
oHardware instalado
oSoftware instalado
|
|
|
FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO |
|
Utilice únicamente software de Schneider Electric con los dispositivos descritos en este manual. |
|
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo. |
