Localización del proyecto > Crear plantilla de localización...

Descripción general

El comando Proyecto > Localización del proyecto > Crear plantilla de localización... abre el cuadro de diálogo Crear plantilla de localización. Permite seleccionar la información textual que se exportará desde el proyecto a la plantilla de localización. La plantilla de localización se guarda en un archivo (*.pot) de plantilla de objeto portátil.

Cuadro de diálogo Crear plantilla de localización

El cuadro de diálogo Crear plantilla de localización contiene los elementos siguientes:

Elemento

Descripción

Nombres

Los textos (por ejemplo, los títulos de diálogo y los nombres de objeto del árbol Dispositivos) se exportan a la plantilla de localización.

Identificadores

Los identificadores de variables (por ejemplo, Counter) se exportan a la plantilla de localización.

Cadenas

Las cadenas se exportan a la plantilla de localización.

Ejemplo:

'count' en la declaración:

strVar: STRING := 'count';

Comentarios

Los textos de comentarios en las POU se exportan a la plantilla de localización.

Información de posición

Si cualquier texto de las categorías de texto seleccionadas más arriba aparece varias veces en el proyecto, defina qué posiciones debe indicar la información de posición en la plantilla de localización.

La información de posición se incluye en la primera línea de un segmento de traducción de la plantilla de localización, por ejemplo:

#: D:\Proj1.project\Project_Settings:1
msgid "Project settings"
msgstr ""

Están disponibles las siguientes posibilidades:

  • Todo: todas las posiciones detectadas del texto se indican en la información de posición.

  • Primera aparición: en la información de posición sólo se indica la posición en el proyecto donde aparece el texto por primera vez.

  • Ninguna: no se guarda ninguna información de posición en la plantilla de localización.

Crear

Haga clic en el botón Crear para abrir el cuadro de diálogo Windows para guardar un archivo.

Escriba un nombre de archivo, busque la ubicación de almacenamiento y haga clic en Guardar para guardar la plantilla de localización en un archivo de texto del tipo *.pot.

NOTA: Cada vez que haga clic en el botón Crear, se creará un nuevo archivo de plantilla de localización.