Compatibilidad electromagnética, CEM

Interferencias electromagnéticas de señales y equipos

Este producto cumple los requisitos sobre CEM establecidos en la norma IEC 61800-3 si se adoptan las medidas descritas en este manual durante la instalación.

Las señales de interferencia pueden provocar reacciones imprevisibles del accionamiento, así como de otros equipos de su entorno.

ADVERTENCIA
	INTERFERENCIA DE SEÑALES Y EQUIPOS Utilice el variador únicamente con el filtro de red externo especificado. Realice el cableado conforme a las medidas CEM descritas en el presente documento. Asegure el cumplimiento de las medidas CEM descritas en el presente documento. Asegúrese de que se cumplen todas las directrices CEM del país en el que se utiliza el producto, así como todas las directrices CEM vigentes en el lugar de instalación. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

INTERFERENCIA DE SEÑALES Y EQUIPOS

Utilice el variador únicamente con el filtro de red externo especificado.
Realice el cableado conforme a las medidas CEM descritas en el presente documento.
Asegure el cumplimiento de las medidas CEM descritas en el presente documento.
Asegúrese de que se cumplen todas las directrices CEM del país en el que se utiliza el producto, así como todas las directrices CEM vigentes en el lugar de instalación.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA
	INTERFERENCIAS ELECTROMAGNÉTICAS DE SEÑALES Y EQUIPOS Asegure la ejecución correcta de las medidas CEM conforme a la norma IEC 61800-3 con el fin evitar un comportamiento imprevisto del equipo. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Estos tipos de equipos no se han diseñado para utilizarlos en una red pública de baja tensión que ofrezca suministro a instalaciones domésticas. Si se utiliza en una red de este tipo, lo más probable es que se produzcan interferencias de radiofrecuencia.

ADVERTENCIA
	Interferencias de alta frecuencia No utilice estos productos en redes eléctricas domésticas. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Diseño del armario eléctrico (caja)

El requisito previo para cumplir los valores límite establecidos es que el diseño cumpla las disposiciones sobre CEM. En función del caso de uso, es posible mejorar los valores dependientes de CEM aplicando las siguientes medidas:

Medidas sobre CEM	Objetivo
Los dispositivos deben estar instalados sobre una superficie conductora. Utilice placas secundarias galvanizadas o cromadas, una las piezas metálicas de las superficies grandes y retire la capa de pintura de las superficies de contacto.	Buena conductividad por la superficie de contacto.
Conecte a tierra el armario (caja) eléctrico, la puerta y las placas secundarias mediante tiras o cables de toma a tierra con una sección transversal de 10 mm² (AWG 6).	Reducir la emisión.
Complemente los dispositivos de conmutación, como contactores, relés o válvulas magnéticas, con combinaciones de supresión de interferencias o elementos supresores de chispas (como diodos, varistores, elementos de resistencia y capacidad).	Reducir la interferencia mutua.
Instale los componentes de alimentación y control por separado.	Reducir la interferencia mutua.

Cables apantallados

Medidas sobre CEM	Objetivo
Conectar las pantallas del cable amplias y utilizar abrazaderas de cables y bandas de puesta a tierra.	Reducir la emisión.
Conectar a tierra ampliamente las pantallas de cables de señal digitales a ambos lados o a través de una carcasa de conector conductora.	Reduce la acción de las interferencias en los cables de señal y reduce las emisiones.
Conecte a tierra el blindaje de los cables de señal analógica directamente al dispositivo (entrada de señal), aísle el blindaje del otro extremo del cable, o conéctelo a tierra de la misma forma mediante un condensador, como uno de 10 nF.	Reduce los bucles de toma a tierra con interferencias de baja frecuencia.

Tendido de cables

Medidas sobre CEM	Objetivo
No enrute cables de bus de campo y cables de señal en un solo conducto para cables junto con líneas con tensiones de CC y CA de más de 60 V (sí pueden pasarse cables de bus de campo, líneas de señal y líneas analógicas por el mismo conducto). Recomendación: Use conductos de cable independientes con una separación de al menos 20 cm (7,84 in).	Reducir la interferencia mutua.
Mantener el cable lo más corto posible. No incorporar bucles de cable innecesarios, cables de trazo corto desde el punto de puesta a tierra central en el armario de distribución hacia la conexión de puesta a tierra del exterior.	Disminuir los acoplamientos de interferencias capacitivos e inductivos.
Utilice conductores de conexión equipotencial (cable trenzado con el mismo potencial en todas las tomas a tierra conectadas a un plano de toma a tierra) en los siguientes casos: instalaciones de gran superficie, distintos suministros de tensión e instalación en varios edificios.	Reducir la corriente en el blindaje del cable, reducir las emisiones.
Use un conductor de igualación potencial de cable trenzado.	Descargar las corrientes de interferencia de alta frecuencia.
Si el motor y la máquina no están unidos mediante una conexión conductora, por ejemplo, mediante una brida aislada o mediante una conexión que no sea amplia, el motor debe conectarse a tierra a través de una banda o de un cable de toma a tierra. La sección transversal mínima del conductor debe ser de al menos 10 mm² (AWG 6).	Reducir las emisiones y aumenta la inmunidad.
Use un par trenzado para señales de 24 V CC.	Reducir la acción de las interferencias en los cables de señal y reduce las emisiones.

Suministro de corriente

Medidas sobre CEM	Objetivo
Utilizar el producto en la red con punto neutro puesto a tierra.	Permitir que el filtro de red produzca efecto.
Use un descargador de sobretensión en caso de riesgo de sobretensión.	Disminuir el riesgo de daños producidos por sobretensiones.

Cables del motor y del encoder

Desde la perspectiva de CEM, los cables de alimentación del motor y los cables del encoder son importantes. Utilice únicamente cables preconfigurados, o cables con las propiedades definidas, para cumplir las siguientes medidas sobre CEM.

Medidas sobre CEM	Objetivo
No montar elementos de conmutación en el cable del motor ni en el cable del encoder.	Reducir el acoplamiento de interferencias.
Enrute el cable del motor con una distancia de al menos 20 cm (7,84 in) en los cables de señal o inserte las placas de blindaje entre el cable de alimentación del motor y el cable de señal.	Reducir la interferencia mutua.
Para cableados que se aproximen a la especificación de distancia máxima del cable (75 m/246,06 ft), utilice cables de conexión equipotencial.	Reducir la corriente del blindaje del cable.
Enrute los cables de alimentación del motor y los cables del encoder sin ningún punto de separación ⁽¹⁾.	Reducir la emisión.
(1) Si debe cortar un cable para la instalación, los cables deben estar conectados en el punto de separación mediante conexiones de pantalla y carcasas de metal.

Medidas adicionales para mejorar la CEM

En función de la aplicación, estas medidas pueden ayudarle a conseguir un diseño compatible con las medidas sobre CEM:

Medidas sobre CEM	Objetivo
Conexión aguas arriba del reactor de línea de red (inductancia)	Reducción de las oscilaciones armónicas de red, ampliación de la vida útil del producto.
Conexión aguas arriba de los filtros de red eléctrica	Mejora de los valores límite de CEM.
Diseño especial para CEM, por ejemplo, en un armario eléctrico cerrado con una atenuación de 15 dB de las interferencias emitidas	Mejora de los valores límite de CEM.