Acerca de este libro

Objeto

Esta guía contiene la información necesaria para planificar e instalar un Sistema TM5/TM7.

Esta guía contiene:

oUna descripción general del Sistema TM5/TM7

oInformación y requisitos para planificar la instalación

oEl procedimiento de instalación del Sistema TM5/TM7

oInformación para poner en funcionamiento y diagnosticar la instalación

Campo de aplicación

Este documento se ha actualizado para el lanzamiento de EcoStruxureTM Machine Expert V1.2.5.

Las características técnicas de los dispositivos que se describen en este documento también se encuentran online. Si desea consultar la información online, visite la página de inicio de Schneider Electric https://www.se.com/ww/en/download/.

Las características que se indican en este documentación deben coincidir con las que figuran online. De acuerdo con nuestra política de mejoras continuas, es posible que a lo largo del tiempo revisemos el contenido con el fin de elaborar documentos más claros y precisos. En caso de que detecte alguna diferencia entre el documentación y la información online, utilice esta última para su referencia.

Documentos relacionados

Título de la documentación

Número de referencia

Modicon M258 Logic Controller - Guía de hardware

EIO0000004159 (ENG)

EIO0000004160 (FRE)

EIO0000004161 (GER)

EIO0000004162 (SPA)

EIO0000004163 (ITA)

EIO0000004164 (CHS)

Modicon LMC058 Motion Controller - Guía de hardware

EIO0000004189 (ENG)

EIO0000004190 (FRE)

EIO0000004191 (GER)

EIO0000004192 (SPA)

EIO0000004193 (ITA)

EIO0000004194 (CHS)

Modicon TM5 Módulos de E/S compactas - Guía de hardware

EIO0000003191(Eng)

EIO0000003192 (Fre)

EIO0000003193 (Ger)

EIO0000003194 (Spa)

EIO0000003195 (Ita)

EIO0000003196 (Chs)

Modicon TM5 Módulos de E/S digitales - Guía de hardware

EIO0000003197(Eng)

EIO0000003198 (Fre)

EIO0000003199 (Ger)

EIO0000003200 (Spa)

EIO0000003201 (Ita)

EIO0000003202 (Chs)

Modicon TM5 Módulos de E/S analógicas - Guía de hardware

EIO0000003203 (Eng)

EIO0000003204 (Fre)

EIO0000003205 (Ger)

EIO0000003206 (Spa)

EIO0000003207 (Ita)

EIO0000003208 (Chs)

Modicon TM5 Módulos de comunicación - Guía de hardware

EIO0000003227 (Eng)

EIO0000003228 (Fre)

EIO0000003229 (Ger)

EIO0000003230 (Spa)

EIO0000003231 (Ita)

EIO0000003232 (Chs)

Modicon TM5 Módulos expertos (Contador de alta velocidad) - Guía de hardware

EIO0000003209 (Eng)

EIO0000003210 (Fre)

EIO0000003211 (Ger)

EIO0000003212 (Spa)

EIO0000003213 (Ita)

EIO0000003214 (Chs)

Modicon TM5 Módulos transmisores y receptores - Guía de hardware

EIO0000003215 (Eng)

EIO0000003216 (Fre)

EIO0000003217 (Ger)

EIO0000003218 (Spa)

EIO0000003219 (Ita)

EIO0000003220 (Chs)

Modicon TM5 Módulos PCI - Guía de hardware

EIO0000003173 (Eng)

EIO00000003174 (Fre)

EIO0000003175 (Ger)

EIO0000003176 (Spa)

EIO0000003177 (Ita)

EIO0000003178 (Chs)

Modicon TM5 Fieldbus Interface - Guía de hardware

EIO0000003715 (Eng)

EIO0000003716 (Fre)

EIO0000003717 (Ger)

EIO0000003718 (Spa)

EIO0000003719 (Ita)

EIO0000003720 (Chs)

Modicon TM5 CANopen Interface - Guía de hardware

EIO0000003257 (Eng)

EIO0000003258 (Fre)

EIO0000003259 (Ger)

EIO0000003260 (Spa)

EIO0000003261 (Ita)

EIO0000003262 (Chs)

Guía de hardware de bloques de E/S digitales de Modicon TM7

EIO0000003239 (Eng)

EIO0000003240 (Fre)

EIO0000003241 (Ger)

EIO0000003242 (Spa)

EIO0000003243 (Ita)

EIO0000003244 (Chs)

Guía de hardware de bloques de E/S analógicas de Modicon TM7

EIO0000003245 (Eng)

EIO0000003246 (Fre)

EIO0000003247 (Ger)

EIO0000003248 (Spa)

EIO0000003249 (Ita)

EIO0000003250 (Chs)

Guía de hardware de bloques de E/S de la interfaz CANopen de Modicon TM7

EIO0000003263 (Eng)

EIO0000003264 (Fre)

EIO0000003265 (Ger)

EIO0000003266 (Spa)

EIO0000003267(Ita)

EIO0000003268 (Chs)

EcoStruxure Machine Expert - Compatibilidad y migración - Guía del usuario

EIO0000002842 (Eng)

EIO0000002843 (Fre)

EIO0000002844 (Ger)

EIO0000002846 (Spa)

EIO0000002845 (Ita)

EIO0000002847 (Chs)

Puede descargar estas publicaciones técnicas y otra información técnica de nuestro sitio web https://www.se.com/ww/en/download/ .

Información relativa al producto

DangerElectrical_Color.gifDanger_Color.gifPELIGRO

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O ARCO ELÉCTRICO

oDesconecte la alimentación de todos los equipos, incluidos los dispositivos conectados, antes de retirar cualquier cubierta o compuerta, o bien antes de instalar o retirar cualquier accesorio, hardware, cable o conductor salvo en las condiciones indicadas en la guía de hardware de este equipo.

oUtilice siempre un dispositivo de detección de tensión de capacidad adecuada para confirmar la ausencia de alimentación eléctrica cuando y donde se indique.

oVuelva a montar y fijar todas las cubiertas, accesorios, elementos de hardware, cables y conductores y compruebe que haya una conexión a tierra adecuada antes de aplicar alimentación eléctrica a la unidad.

oAplique solo la tensión especificada cuando utilice este equipo y los productos asociados.

El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias.

Warning_Color.gifADVERTENCIA

FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO

oUtilice solo software aprobado por Schneider Electric para este equipo.

oActualice el programa de aplicación siempre que cambie la configuración de hardware física.

El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones serias o daño al equipo.

La información siguiente corresponde al Sistema TM5:

Danger_Color.gifPELIGRO

POSIBILIDAD DE EXPLOSIÓN

oEste equipo se debe utilizar únicamente en ubicaciones no peligrosas o en instalaciones conforme a Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D.

oNo sustituya componentes que puedan anular la conformidad con la Clase I, División 2.

oNo conecte ni desconecte el equipo a menos que haya quitado la alimentación eléctrica o esté seguro de que la ubicación no es peligrosa.

oNo utilice los puertos USB, si están incorporados, a menos que tenga la certeza de que la ubicación no es peligrosa.

El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias.

La información siguiente corresponde al Sistema TM7:

Danger_Color.gifPELIGRO

POSIBILIDAD DE EXPLOSIÓN

oUtilice únicamente este equipo en ubicaciones no peligrosas o en ubicaciones que cumplan con la Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D, o con las especificaciones ATEX, Grupo II, Zona 2, para ubicaciones peligrosas, dependiendo de la normativa local y nacional.

oNo reemplace componentes que puedan comprometer el cumplimiento de las especifica­ciones para ubicaciones peligrosas de este equipo.

oNo conecte ni desconecte el equipo a menos que se haya desconectado la alimentación eléctrica o esté seguro de que la ubicación no es peligrosa.

El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la muerte o lesiones serias.