Actualización del firmware del controlador por tarjeta SD

Antes de actualizar el firmware

El Modicon M262 Logic/Motion Controller solo acepta tarjetas SD formateadas en FAT o FAT32.

La tarjeta SD debe tener una etiqueta. Para añadir una etiqueta

Inserte la tarjeta SD en el PC.
Haga clic con el botón derecho en la unidad en Windows Explorer.
Seleccione Propiedades.

ADVERTENCIA
	FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO Debe tener conocimientos operativos de la máquina o el proceso antes de conectar este dispositivo al controlador. Asegúrese de que las protecciones estén instaladas, de modo que si se produjera un posible funcionamiento imprevisto del equipo, no provoque lesiones al personal ni daños al propio equipo. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO

Debe tener conocimientos operativos de la máquina o el proceso antes de conectar este dispositivo al controlador.
Asegúrese de que las protecciones estén instaladas, de modo que si se produjera un posible funcionamiento imprevisto del equipo, no provoque lesiones al personal ni daños al propio equipo.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Cuando se inserta una tarjeta SD en el slot para tarjeta SD del controlador, el firmware busca y ejecuta el script contenido en la tarjeta SD (/sys/cmd/Script.cmd).

Al actualizar el firmware se elimina el programa de aplicación del dispositivo, incluidos los archivos de configuración, la administración de usuarios, los derechos de usuario, los certificados y la aplicación de arranque de la memoria no volátil.

AVISO
	PÉRDIDA DE DATOS DE APLICACIÓN Haga una copia de seguridad del programa de aplicación en el disco duro del PC antes de intentar actualizar el firmware. Restaure el programa de aplicación en el dispositivo después de actualizar correctamente el firmware. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.

Si retira la alimentación del dispositivo o se produce un corte de alimentación o se interrumpe la comunicación durante la transferencia de la aplicación, el dispositivo podría quedar inoperativo. Si se produce una interrupción de la comunicación o un corte de alimentación, intente volver a realizar la transferencia. Si se produce un corte de alimentación o una interrupción de la comunicación durante una actualización de firmware, o si se utiliza un firmware no válido, el dispositivo quedará inoperativo. En este caso, utilice un firmware válido e intente volver a realizar la actualización del firmware.

AVISO
	EQUIPO INOPERATIVO No interrumpa la transferencia del programa de aplicación o un cambio del firmware si se ha iniciado la transferencia. Reinicie la transferencia si se ha interrumpido por algún motivo. No intente poner en funcionamiento el dispositivo hasta que no haya finalizado correctamente la transferencia de archivos. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.

AVISO

EQUIPO INOPERATIVO

No interrumpa la transferencia del programa de aplicación o un cambio del firmware si se ha iniciado la transferencia.
Reinicie la transferencia si se ha interrumpido por algún motivo.
No intente poner en funcionamiento el dispositivo hasta que no haya finalizado correctamente la transferencia de archivos.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.

Cuando el firmware del controlador es nuevo o lo actualiza, de forma predeterminada los puertos de línea serie del controlador se configuran para el protocolo Machine Expert. El protocolo de Machine Expert es incompatible con el de otros protocolos como el de la línea serie Modbus. Conectar un nuevo controlador a una línea serie Modbus activa configurada, o actualizar el firmware de un controlador conectado a ella, puede hacer que los otros dispositivos de la línea serie dejen de comunicarse. Asegúrese de que el controlador no esté conectado a una red de línea serie de Modbus activo antes de descargar por primera vez una aplicación válida que tenga el puerto o los puertos respectivos correctamente configurados para el protocolo en cuestión.

AVISO
	INTERRUPCIÓN DE COMUNICACIONES DE LA LÍNEA SERIE Asegúrese de que su aplicación tenga los puertos de línea serie correctamente configurados para Modbus antes de conectar físicamente el controlador a una red de línea serie Modbus operativa. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse daños en el equipo.

Actualización del firmware

Siga estos pasos para actualizar el firmware con una tarjeta SD:

Paso	Acción
1	Descargue las actualizaciones de firmware para Modicon M262 Logic/Motion Controller del sitio web de Schneider Electric (en formato .zip).
2	Extraiga el archivo .zip a la raíz de la tarjeta SD. NOTA: La carpeta \sys\cmd\ de la tarjeta SD contiene el archivo de script para la descarga.
3	Desconecte la alimentación del controlador.
4	Inserte la tarjeta SD en el controlador.
5	Restaure la alimentación del controlador. NOTA: Durante la operación, el LED SD (verde) parpadeará.
6	Espere hasta que finalice la descarga: Si el LED SD (verde) está ENCENDIDO, la descarga se ha realizado correctamente. Si el LED SD(amarillo) está ENCENDIDO, se ha detectado un error. Se crea un archivo script.log en la carpeta \sys\cmd\ de la tarjeta SD. Póngase en contacto con su servicio de soporte técnico local Schneider Electric.
7	Extraiga la tarjeta SD del controlador. Resultado: Si la descarga ha finalizado correctamente, el controlador reiniciará automáticamente el nuevo firmware. El reinicio dura más de lo usual.