A propos de ce manuel
Ce manuel décrit la configuration et l'utilisation des unités Performance, Universal et Optimized Rack iPC, qui font partie de la gamme des PC industriels Magelis.
L'unité Rack iPC est conçue pour fonctionner dans un milieu industriel.
Produits :
oHMIRXOHCA3W01 - Rack PC 2U Optimized HDD AC 3 slots
o240 VCA
oProcesseur Celeron G540 2,5 GHz
o2 Go de RAM
oDisque dur de 500 Go
oWES 7 32 SP1
oHMIRXOHCA3001 - Rack PC 2U Optimized HDD AC 3 slots No OS
o240 VCA
oProcesseur Celeron G540 2,5 GHz
o2 Go de RAM
oDisque dur de 500 Go
oAucun système d'exploitation
oHMIRSOHPA3W01 - Rack PC 2U Optimized HDD AC 3 slots
o240 VCA
oProcesseur Celeron G850 2,5 GHz
o2 Go de RAM
oDisque dur de 500 Go 24 h/7 j
oWES 7 64 SP1
oHMIRSUH3A3701 - Rack PC 2U Universal HDD AC 3 slots
o240 VCA
oProcesseur Intel i3-2120 3,3 GHz
o2 x 2 Go de RAM
oDisque dur de 500 Go 24 h/7 j
oWindows® 7 Ultimate (64 bits)
oHMIRSUS3A3701 - Rack PC 2U Universal SSD AC 3 slots
o240 VCA
oProcesseur Intel i3-2120 3,3 GHz
o2 x 2 Go de RAM
oDisque SSD (Solide State Drive) de 80 Go
oWindows® 7 Ultimate (64 bits)
oHMIRSPHXA6701 - Rack PC 4U Performance HDD AC 6 slots
o240 VCA
oProcesseur Xeon E3-1225 3,2 GHz
o2 x 2 Go de RAM
oDisque dur de 500 Go 24 h/7 j
oWindows® 7 Ultimate (64 bits)
oHMIRSPHXA67P1 - Rack PC 4U Perf. HDD AC 6 slots PES
o240 VCA
oProcesseur Xeon E3-1225 3,2 GHz
o4 x 2 Go RAM
oDisque dur de 500 Go 24 h/7 j
oWindows® 7 Ultimate (64 bits)
oHMIRSPFXA6701 - Rack PC 4U Performance SSD AC 6 slots
o240 VCA
oProcesseur Xeon E3-1225 3,2 GHz
o2 x 2 Go de RAM
oDisque SSD (Solide State Drive) de 80 Go
oWindows® 7 Ultimate (64 bits)
oHMIRSPFXR6702 - Rack PC 4U Perf. SSD AC redund. 6 slots
o240 VCA
oProcesseur Xeon E3-1225 3,2 GHz
o2 x 2 Go de RAM
oDisque SSD (Solide State Drive) de 80 Go
oWindows® 7 Ultimate (64 bits)
oHMIRSPSXR6S01 - Rack PC 4U Perf. HDD AC 6 slots server
o240 VCA
oProcesseur Xeon E3-1225 3,2 GHz
o2 x 4 Go de RAM ECC
o2 disques RAID de 500 Go 24 h/7 j
oWin Server 2008
NOTE : Il se peut que la référence de votre unité ne figure pas dans ce manuel utilisateur. Les références commerciales répertoriées dans le manuel utilisateur correspondent aux produits disponibles au moment de la publication. Il se peut que de nouvelles références aient été ajoutées à la gamme des produits.
NOTE : Le Système d'exploitation Vijeo Designer n'est pas installé sur Rack iPC. Le Système d'exploitation Vijeo Designer peut être installé via le fichier .exe inclus au DVD de VJD Vijeo Designer.
NOTE : Le système d'exploitation, Windows Server 2008, n'est pas pris en charge par Vijeo Designer.
Les références de catalogue, qu'elles soient nouvelles ou existantes, sont toujours constituées d'un préfixe (HMI), suivi d'une série de 9 caractères (chiffres ou lettres). Chacun des 9 caractères correspond à une caractéristique de l'unité Rack iPC, par exemple la taille du dispositif de stockage, le type du support de stockage, la taille de la mémoire et l'offre logicielle combinée.
Le tableau suivant présente les caractéristiques correspondant à chaque caractère de la référence :
|
Position du caractère |
Préfixe |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Exemple de référence |
HMI |
|
RS |
P |
H |
C |
A |
3 |
7 |
0 |
1 |
|
|
Famille iPC |
Rack iPC |
RS |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Type iPC |
Optimized |
O |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Universal |
U |
|||||||||||
|
Performance |
P |
|||||||||||
|
Disque |
Disque flash (SSD) |
S |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Disque dur (HDD) |
H |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Type de processeur |
Intel Celeron G540 (Optimized RXO) |
C |
|
|
|
|
|
|||||
|
Intel Celeron G850 (Optimized RSO) |
P |
|||||||||||
|
Intel i3-2120 (Universal) |
3 |
|||||||||||
|
Intel Xeon E3-1225 (Performance) |
X |
|||||||||||
|
Alimentation |
CA |
A |
|
|
|
|
||||||
|
CA redondant |
R |
|
|
|
|
|||||||
|
Emplacements pour extensions |
3 |
3 |
|
|
|
|||||||
|
6 |
6 |
|
|
|
||||||||
|
Système d'exploitation |
WES 7 32 SP1 |
W |
|
|
||||||||
|
WES 7 64 SP1 |
W |
|||||||||||
|
Windows® 7 Ultimate (64 bits) |
7 |
|||||||||||
|
Win Server 2008 |
S |
|||||||||||
|
|
Aucun |
0 |
||||||||||
|
Logiciels inclus |
Aucun |
0 |
|
|||||||||
|
Itération matérielle |
Initiale |
1 |
||||||||||
|
Seconde |
2 |
|||||||||||
|
etc. |
etc. |
|||||||||||
NOTE : Toutes les instructions applicables au produit fourni et toutes les précautions de sécurité doivent être respectées.
Cette documentation est valable pour l'unité Magelis rack iPC.
Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce document sont également fournies en ligne. Pour accéder à ces informations en ligne :
|
Etape |
Action |
|---|---|
|
1 |
Accédez à la page d'accueil de Schneider Electric www.schneider-electric.com. |
|
2 |
Dans la zone Search, saisissez la référence d'un produit ou le nom d'une gamme de produits. oN'insérez pas d'espaces dans la référence ou la gamme de produits. oPour obtenir des informations sur un ensemble de modules similaires, utilisez des astérisques (*). |
|
3 |
Si vous avez saisi une référence, accédez aux résultats de recherche Fiches produit et cliquez sur la référence qui vous intéresse. Si vous avez saisi une gamme de produits, accédez aux résultats de recherche Product Ranges et cliquez sur la gamme de produits qui vous intéresse. |
|
4 |
Si plusieurs références s'affichent dans les résultats de recherche Products, cliquez sur la référence qui vous intéresse. |
|
5 |
Selon la taille de l'écran, vous serez peut-être amené à faire défiler la page pour consulter la fiche technique. |
|
6 |
Pour enregistrer ou imprimer une fiche technique au format .pdf, cliquez sur Download XXX product datasheet. |
Les caractéristiques présentées dans ce manuel devraient être identiques à celles fournies en ligne. Toutefois, en application de notre politique d'amélioration continue, nous pouvons être amenés à réviser le contenu du document afin de le rendre plus clair et plus précis. Si vous constatez une différence entre le manuel et les informations fournies en ligne, utilisez ces dernières en priorité.
Marques déposées
PL7, Vijeo Designer, Vijeo Citect, et Unity sont des marques déposées de Schneider-Electric.
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Intel®, Atom®, Celeron®, Xeon® et Core 2 Duo® sont des marques déposées d'Intel Corporation.
IBM® est une marque déposée d'International Business Machines Corporation.
|
Titre de documentation |
Référence |
|---|---|
|
Didacticiel Vijeo-Designer |
35007035 |
Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l'adresse : https://www.schneider-electric.com/en/download
Information spécifique au produit
|
|
|
RISQUE D'EXPLOSION DANS LES ZONES DANGEREUSES |
|
N'utilisez pas ce produit dans une zone dangereuse. |
|
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. |
|
|
|
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE |
|
oDébranchez toutes les sources d'alimentation de l'appareil avant de retirer tout capot ou élément du système, et avant d'installer ou de retirer tout accessoire, élément matériel ou câble. oDébranchez le câble d'alimentation du Magelis Industrial PC et du bloc d'alimentation. oUtilisez toujours un dispositif de détection d'une tension nominale appropriée pour vérifier que l'équipement est hors tension. oReplacez tous les capots ou éléments du système avant de remettre l'unité sous tension. oN'utilisez que la tension indiquée lors de l'utilisation de l'unité Magelis Industrial PC. L'unité CA est conçue pour utiliser une entrée de 100 à 240 VCA. |
|
Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves. |
|
|
|
PERTE DE CONTROLE |
|
oLe concepteur d'un système de commande doit envisager les modes de défaillance possibles des chemins de commande et, pour certaines fonctions de commande critiques, prévoir un moyen d'atteindre un état sécurisé en cas de défaillance d'un chemin, et après cette défaillance. Par exemple, l'arrêt d'urgence et l'arrêt en cas de sur-course sont des fonctions de commande essentielles. oDes canaux de commande séparés ou redondants doivent être prévus pour les fonctions de commande critiques. oLes chemins de commande système peuvent inclure les liaisons de communication. Il faut également tenir compte des implications des retards de transmission imprévus ou des défaillances de la liaison (1) oChaque équipement Magelis Industrial PC installé doit être testé individuellement et de façon exhaustive afin de vérifier son bon fonctionnement. |
|
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. |
(1) Pour plus d'informations, consultez la directive NEMA ICS 1.1(dernière édition), « Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control » et la directive NEMA ICS 7.1 (dernière édition), « Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems » ou les autres normes locales en vigueur.
NOTE : Pas de SRAM dans Rack iPC : données sur RAM.
Les données peuvent être enregistrées depuis la RAM toutes les 10 secondes et automatiquement enregistrées à la fermeture du Système d'exploitation Vijeo Designer :
oSur un deuxième lecteur, obligatoire si le principal est protégé en écriture (EWF activé)
oSur un deuxième lecteur sans système d'exploitation, recommandé pour toutes les configurations (clé USB ou deuxième SSD/HDD).
|
|
|
RISQUE ÉLEVÉ DE PERTE DE DONNÉES EN CAS DE PANNE D'ÉLECTRICITÉ |
|
Les données Vijeo Designer sont stockées dans la mémoire vive (RAM) et ne sont pas enregistrées. En cas de panne d'électricité, les données seront donc perdues. |
|
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. |
NOTE : L'unité Rack iPC est un équipement hautement configurable non basé sur un système d'exploitation temps réel. Les modifications apportées au logiciel et aux paramètres doivent être considérées comme de nouvelles implémentations, comme indiqué dans les messages d'avertissement précédents. Ces modifications peuvent concerner par exemple :
oBIOS
oSystème d'exploitation
oMatériel installé
oLogiciel installé
|
|
|
FONCTIONNEMENT INATTENDU DE L'ÉQUIPEMENT |
|
Utilisez uniquement des logiciels Schneider Electric avec les équipements décrits dans ce manuel. |
|
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels. |
