Identification et fonctions des composants

Gamme XBT GT1005

Face

XBT GT1105

XBT GT1135/1335

Avant

G-SA-0033563.1.gif-high.gif

 

 

G-SA-0033564.1.gif-high.gif

 

 

Arrière

G-SA-0033565.1.gif-high.gif

 

 

G-SA-0033566.1.gif-high.gif

 

 

Dessous

G-SA-0033567.1.gif-high.gif

 

 

G-SA-0033568.1.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'hôte (automate).

C

Voyant d'état

D

Bornier d'entrée d'alimentation : connexion de l'entrée du câble d'alimentation et des fils de terre de l'unité XBT GT à l'unité XBT GT.

E

Interface série (interface hôte RJ-45 8 broches) : connexion d'un câble RS-232C ou RS-485 (série) (en provenance de l'hôte/automate) à l'unité XBT GT (port Y).

F

Interface USB (USB1.1) : connexion d'un câble de transfert de données, de périphériques ou du port USB d'un automate à l'unité XBT GT.

G

Commutateur de sélection de la polarisation de ligne RS-485.

H

Interface Ethernet (réseau local, LAN) (10Base-T/100Base-TX) (sauf XBT GT1105) : utilisation du connecteur RJ-45 et voyants indiquant l'état en cours.

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert clignotant : données en cours de transmission.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oJaune allumé : connecté à 100BASE-TX.

oJaune éteint : connecté à 10BASE-T ou absence de connexion.

Gamme XBT GT2000

Face

Identification des composants de la gamme XBT GT2000

Avant

G-SA-0033569.1.gif-high.gif

 

 

Arrière

G-SA-0033570.1.gif-high.gif

 

 

Gauche et droite

G-SA-0033571.1.gif-high.gif

 

 

Capot de la carte CF ouvert

G-SA-0033572.1.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'hôte (automate).

C

Voyant d'état :

oVert (fixe) : fonctionnement normal (appareil sous tension) ou hors ligne.

oOrange (fixe) : détection d'une défaillance du rétro-éclairage.

oOrange (clignotant) : durant le démarrage du logiciel.

oRouge (fixe)ִ : lors de la mise sous tension.

oEteint : hors tension.

D

Interface de l'unité d'extension : connexion des unités d'extension aux fonctions de communication.

E

Voyant d'accès de la carte CF (sauf XBT GT2110) :

oVert allumé : la carte CF est insérée et le capot est fermé, ou un accès à la carte CF est en cours.

oVert éteint : la carte CF n'est pas insérée ou aucun accès n'est en cours.

F

Interface Ethernet (10Base-T/100Base-TX) (sauf XBT GT2110/2120) : le connecteur RJ-45 est utilisé, et les voyants indiquent l'état en cours.

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oJaune allumé : transmission de données en cours.

oJaune éteint : aucune transmission de données.

G

Bornier d'entrée d'alimentation : connexion de l'entrée du câble d'alimentation et des fils de terre de l'unité XBT GT à l'unité XBT GT.

H

Interface USB (USB1.1) : connexion d'un câble de transfert de données, de périphériques ou du port USB d'un automate à l'unité XBT GT.

I

Interface série COM1 : connexion d'un câble RS-232C ou RS-422-485 (série) (en provenance de l'hôte/automate) à l'unité XBT GT (port COM-1).

J

Interface série COM2 : connexion d'un câble RS-485 (série) (en provenance de l'automate) à l'unité XBT GT (port COM2).

K

Commutateur de sélection de la polarisation de ligne RS-485.

L

Capot de carte CF : fermeture du logement de carte CF. Ce capot doit être fermé lors de l'accès à la carte CF (sauf XBT GT2110) (voir Emplacement des commutateurs DIP de la carte CF).

M

Connecteur de carte CF : permet l'insertion de la carte CF.

XBT GT2430

Face

Identification des composants de la gamme XBT GT2430

Avant

G-SE-0003007.2.gif-high.gif

 

 

Arrière

G-SE-0003008.2.gif-high.gif

 

 

Dessous

G-SE-0003015.2.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'hôte (automate).

C

Voyant d'état :

oVert (fixe) : fonctionnement normal (appareil sous tension) ou hors ligne.

oOrange (fixe) : détection d'une défaillance du rétro-éclairage.

oOrange (clignotant) : durant le démarrage du logiciel.

oRouge (fixe)ִ : lors de la mise sous tension.

oEteint : hors tension.

D

Interface de l'unité d'extension : connexion des unités d'extension aux fonctions de communication.

E

Voyant d'accès de la carte CF :

oVert allumé : la carte CF est insérée et le capot est fermé, ou un accès à la carte CF est en cours.

oVert éteint : la carte CF n'est pas insérée ou aucun accès n'est en cours.

F

Interface Ethernet (10Base-T/100Base-TX) : le connecteur RJ-45 est utilisé, et les voyants indiquent l'état en cours.

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oJaune allumé : transmission de données en cours.

oJaune éteint : aucune transmission de données.

G

Bornier d'entrée d'alimentation : connexion de l'entrée du câble d'alimentation et des fils de terre de l'unité XBT GT à l'unité XBT GT.

H

Interface USB (USB1.1) : connexion d'un câble de transfert de données, de périphériques ou du port USB d'un automate à l'unité XBT GT.

I

Interface série COM1 : connexion d'un câble RS-232C ou RS-422-485 (série) (en provenance de l'hôte/automate) à l'unité XBT GT (port COM-1).

J

Interface série COM2 : connexion d'un câble RS-485 (série) (en provenance de l'automate) à l'unité XBT GT (port COM2).

K

Capot de carte CF : fermeture du logement de carte CF. Ce capot doit être fermé lors de l'accès à la carte CF (voir Emplacement des commutateurs DIP de la carte CF).

L

Interface de sortie son.

M

Commutateur de sélection de la polarisation de ligne RS-485.

Gamme XBT GT4000

Face

Identification des composants de la gamme XBT GT4000

Avant

G-SA-0033573.1.gif-high.gif

 

 

Arrière

G-SA-0033574.1.gif-high.gif

 

 

Gauche et droite

G-SA-0033575.1.gif-high.gif

 

 

Dessous

G-SA-0033576.1.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'hôte (automate).

C

Voyant d'état :

oVert (fixe) : fonctionnement normal (appareil sous tension) ou hors ligne.

oOrange (fixe) : détection d'une défaillance du rétro-éclairage.

oOrange (clignotant) : durant le démarrage du logiciel.

oRouge (fixe)ִ : lors de la mise sous tension.

oEteint : hors tension.

D

Interface de l'unité d'extension : connexion des unités d'extension aux fonctions de communication.

E

Voyant d'accès de la carte CF :

oVert allumé : la carte CF est insérée et le capot est fermé, ou un accès à la carte CF est en cours.

oVert éteint : la carte CF n'est pas insérée ou aucun accès n'est en cours.

F

Interface de sortie auxiliaire entrée/sortie/voix (AUX).

Cette interface est utilisée pour :

oRéinitialisation externe

oSortie d'alarme

oSortie buzzer

oSortie son

G

Interface d'entrée audio (L-IN/MIC) : connexion d'un microphone (avec connecteur mini-jack de 3,5 mm). (XBT GT4340 uniquement).

H

Interface d'entrée vidéo : connexion d'une caméra vidéo NTSC (59,9 Hz)/PAL (50 Hz). A utiliser avec un convertisseur RCA 75 Ω (XBT GT4340 seulement).

I

Connecteur d'alimentation : le câble d'alimentation est raccordé via ce connecteur.

J

Interface série COM1 : connexion d'un câble RS-232C ou RS-422-485 (série) (en provenance de l'hôte/automate) à l'unité XBT GT (port COM-1).

K

Interface série COM2 : connexion d'un câble RS-485 (série) (en provenance de l'automate) à l'unité XBT GT (port COM2).

L

Commutateur de sélection de la polarisation de ligne RS-485.

M

Interface Ethernet (10Base-T/100Base-TX) (sauf XBT GT2110/2220) : utilisation du connecteur RJ-45 et voyants indiquant l'état en cours.

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oJaune allumé : transmission de données en cours.

oJaune éteint : aucune transmission de données.

N

Interface hôte USB (USB1.1) : connexion d'un câble de transfert de données, de périphériques ou du port USB d'un automate à l'unité XBT GT.

O

Capot de carte CF : fermeture du logement de carte CF. Ce capot doit être fermé lors de l'accès à la carte CF (voir Emplacement des commutateurs DIP de la carte CF).

XBT GT5230

Face

Identification des composants de la gamme XBT GT5230

Avant

G-SA-0033577.1.gif-high.gif

 

 

Arrière

G-SA-0033578.1.gif-high.gif

 

 

Gauche et droite

G-SA-0033579.1.gif-high.gif

 

 

Capot de la carte CF ouvert

G-SA-0033580.1.gif-high.gif

 

 

XBT GT5330/5340/5430

Face

Identification des composants des unités XBTGT5330/5340/5430

Avant

G-SA-0033581.1.gif-high.gif

 

 

Arrière

G-SA-0033582.1.gif-high.gif

 

 

Gauche et droite

G-SA-0033583.1.gif-high.gif

 

 

Dessous

G-SA-0033584.1.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'automate hôte.

C

Voyant d'état :

oVert (fixe) : fonctionnement normal (appareil sous tension) ou hors ligne.

oOrange (fixe) : détection d'une défaillance du rétro-éclairage.

oOrange (clignotant) : durant le démarrage du logiciel.

oRouge (fixe)ִ : lors de la mise sous tension.

oEteint : hors tension.

D

Interface de l'unité d'extension : connexion des unités d'extension aux fonctions de communication.

E

Interface Ethernet (réseau local, LAN) (10Base-T/100Base-TX) : utilisation du connecteur RJ-45 et voyants indiquant l'état en cours.

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oJaune allumé : transmission de données en cours.

oJaune éteint : aucune transmission de données.

F

Interface hôte USB (USB1.1) (x 2) : connexion d'un câble de transfert de données, d'une imprimante compatible USB, de périphériques ou du port USB d'un automate à l'unité XBT GT. La distance de communication maximale est 5 m.

G

Interface d'unité d'extension (EXT1) : connexion d'unités d'extension aux fonctions de communication.

H

Interface d'unité d'extension (EXT2) : extension d'une fonction d'affichage

I

Interface de sortie auxiliaire entrée/sortie/voix (AUX).

Cette interface est utilisée pour :

oRéinitialisation externe

oSortie d'alarme

oSortie buzzer

oSortie son

J

Capot de l'interface d'extension de mémoire

K

Voyant d'accès de la carte CF :

oVert allumé : la carte CF est insérée et le capot est fermé, ou un accès à la carte CF est en cours.

oVert éteint : la carte CF n'est pas insérée ou aucun accès n'est en cours.

L

Connecteur d'alimentation : le câble d'alimentation est raccordé via ce connecteur.

M

Capot de carte CF : contient l’interface de la carte CF et les commutateurs DIP (accessibles lorsque le capot est ouvert). Ce capot doit être fermé lors de l'accès à la carte CF (voir Emplacement des commutateurs DIP de la carte CF.)

N

Interface d'entrée audio (L-IN/MIC) : connexion d'un microphone (avec connecteur mini-jack de 3,5 mm). (XBT GT5340 uniquement).

O

Interface d'entrée vidéo : connexion d'une caméra vidéo NTSC (59,9 Hz)/PAL (50 Hz). A utiliser avec un convertisseur RCA 75 Ω (XBT GT5340 uniquement).

P

Interface série COM1 : connexion d'un câble RS-232C ou RS-422-485 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité XBT GT (port COM1).

Q

Interface série COM2 : connexion d'un câble RS-485 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité XBT GT (port COM2).

R

Commutateur de sélection de la polarisation de ligne RS-485

Gamme XBT GT6000

Face

Identification des composants de la gamme XBT GT6000

Avant

G-SA-0033585.1.gif-high.gif

 

 

Arrière

G-SA-0033586.1.gif-high.gif

 

 

Gauche et droite

G-SA-0033588.3.gif-high.gif

 

 

Dessous

G-SA-0033589.1.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'automate hôte.

C

Voyant d'état :

oVert (fixe) : fonctionnement normal (appareil sous tension) ou hors ligne.

oOrange (fixe) : détection d'une défaillance du rétro-éclairage.

oOrange (clignotant) : durant le démarrage du logiciel.

oRouge (fixe)ִ : lors de la mise sous tension.

oEteint : hors tension.

D

Interface de l'unité d'extension : connexion des unités d'extension aux fonctions de communication.

E

Interface Ethernet (réseau local, LAN) (10Base-T/100Base-TX) : utilisation du connecteur RJ-45 et voyants indiquant l'état en cours.

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oJaune allumé : transmission de données en cours.

oJaune éteint : aucune transmission de données.

F

Interface hôte USB (USB1.1) (x 2) : connexion d'un câble de transfert de données, d'une imprimante compatible USB, de périphériques ou du port USB d'un automate à l'unité XBT GT. La distance de communication maximale est 5 m.

G

Interface d'unité d'extension (EXT1) : connexion d'unités d'extension aux fonctions de communication.

H

Interface d'unité d'extension (EXT2) : extension d'une fonction d'affichage

I

Interface de sortie auxiliaire entrée/sortie/voix (AUX).

Cette interface est utilisée pour :

oRéinitialisation externe

oSortie d'alarme

oSortie buzzer

oSortie son

J

Capot de l'interface d'extension de mémoire

K

Voyant d'accès de la carte CF :

oVert allumé : la carte CF est insérée et le capot est fermé, ou un accès à la carte CF est en cours.

oVert éteint : la carte CF n'est pas insérée ou aucun accès n'est en cours.

L

Connecteur d'alimentation : le câble d'alimentation est raccordé via ce connecteur.

M

Capot de carte CF : contient l’interface de la carte CF et les commutateurs DIP (accessibles lorsque le capot est ouvert). Ce capot doit être fermé lors de l'accès à la carte CF (voir Emplacement des commutateurs DIP de la carte CF.)

N

Interface d'entrée audio (L-IN/MIC) : connexion d'un microphone (avec connecteur mini-jack de 3,5 mm). (XBT GT6340 uniquement).

O

Interface d'entrée vidéo : connexion d'une caméra vidéo NTSC (59,9 Hz)/PAL (50 Hz). A utiliser avec un convertisseur RCA 75 Ω (XBT GT6340 uniquement).

P

Interface série COM1 : connexion d'un câble RS-232C ou RS-422-485 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité XBT GT (port COM1).

Q

Interface série COM2 : connexion d'un câble RS-485 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité XBT GT (port COM2).

R

Commutateur de sélection de la polarisation de ligne RS-485

Gamme XBT GT7000

Face

Identification des composants de la gamme XBT GT7000

Avant

G-SA-0033590.1.gif-high.gif

 

 

Arrière

G-SA-0033591.1.gif-high.gif

 

 

Gauche et droite

G-SA-0033592.1.gif-high.gif

 

 

Dessous

G-SA-0033593.1.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'automate hôte.

C

Voyant d'état :

oVert (fixe) : fonctionnement normal (appareil sous tension) ou hors ligne.

oOrange (fixe) : détection d'une défaillance du rétro-éclairage.

oOrange (clignotant) : durant le démarrage du logiciel.

oRouge (fixe)ִ : lors de la mise sous tension.

oEteint : hors tension.

D

Interface de l'unité d'extension : connexion des unités d'extension aux fonctions de communication.

E

Interface Ethernet (réseau local, LAN) (10Base-T/100Base-TX) : utilisation du connecteur RJ-45 et voyants indiquant l'état en cours.

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oJaune allumé : transmission de données en cours.

oJaune éteint : aucune transmission de données.

F

Interface hôte USB (USB1.1) (x 2) : connexion d'un câble de transfert de données, d'une imprimante compatible USB, de périphériques ou du port USB d'un automate à l'unité XBT GT. La distance de communication maximale est 5 m.

G

Interface d'unité d'extension (EXT1) : connexion d'unités d'extension aux fonctions de communication.

H

Interface d'unité d'extension (EXT1) : extension d'une fonction d'affichage

I

Interface de sortie entrée/sortie/voix auxiliaire (AUX)

Cette interface est utilisée pour :

oRéinitialisation externe

oSortie d'alarme

oSortie buzzer

oSortie son

J

Capot de l'interface d'extension de mémoire

K

Voyant d'accès de la carte CF :

oVert allumé : la carte CF est insérée et le capot est fermé, ou un accès à la carte CF est en cours.

oVert éteint : la carte CF n'est pas insérée ou aucun accès n'est en cours.

L

Connecteur d'alimentation : le câble d'alimentation est raccordé via ce connecteur.

M

Capot de carte CF : contient l’interface de la carte CF et les commutateurs DIP (accessibles lorsque le capot est ouvert). Ce capot doit être fermé lors de l'accès à la carte CF (voir Emplacement des commutateurs DIP de la carte CF.)

N

Interface d'entrée audio (L-IN/MIC) : connexion d'un microphone (avec connecteur mini-jack de 3,5 mm). (XBT GT7340 uniquement).

O

Interface d'entrée vidéo : connexion d'une caméra vidéo NTSC (59,9 Hz)/PAL (50 Hz). A utiliser avec un convertisseur RCA 75 Ω (XBT GT7340 uniquement).

P

Interface série COM1 : connexion d'un câble RS-232C ou RS-422-485 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité XBT GT (port COM1).

Q

Interface série COM2 : connexion d'un câble RS-485 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité XBT GT (port COM2).

R

Commutateur de sélection de la polarisation de ligne RS-485.

Gamme XBT GK2000

Face

Identification des composants de la gamme XBT GK2000

Avant

G-SA-0033594.1.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'automate hôte.

C

Voyant d'état :

oVert (fixe) : fonctionnement normal (appareil sous tension) ou hors ligne.

oOrange (fixe) : détection d'une défaillance du rétro-éclairage.

oOrange (clignotant) : durant le démarrage du logiciel.

oEteint : hors tension.

D

Touches de fonction (R1 à R10, R21 à R24 et F1 à F10).

E

Clavier système : permet d'effectuer des opérations sur le système.

F

Clavier alphanumérique : permet à l’utilisateur d'entrer des caractères ou des valeurs numériques.

G

Pointeur de la souris : le pointeur permet de déplacer le curseur, et les boutons permettent d'activer des objets et de saisir des données.

Face

Identification des composants de la gamme XBT GK2000

Arrière

G-SA-0033595.1.gif-high.gif

 

 

Gauche et droite

G-SA-0033596.1.gif-high.gif

 

 

Dessous

G-SA-0033597.1.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

H

Interface d'unité d'extension (EXT1) : connexion d'unités d'extension aux fonctions de communication.

I

Voyants Ethernet (sauf XBT GK2120) : indiquent l'état en cours.

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oJaune allumé : transmission de données en cours.

oJaune éteint : aucune transmission de données.

J

Capot de carte CF : contient le connecteur de la carte CF et les micro-interrupteurs (qui sont accessibles lorsque le capot est ouvert). Ce capot doit être fermé lors de l'accès à la carte CF (voir Emplacement des commutateurs DIP de la carte CF.)

K

Voyant d'accès de la carte CF :

oVert allumé : la carte CF est insérée et le capot est fermé, ou un accès à la carte CF est en cours.

oVert éteint : la carte CF n'est pas insérée ou aucun accès n'est en cours.

L

Interface série COM1 : connexion d'un câble RS-232C ou RS-422-485 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité (port COM1).

M

Bornier d'entrée d'alimentation : connexion de l'entrée du câble d'alimentation et des fils de terre de l'unité.

N

Interface série COM2 : connexion d'un câble RS-485 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité (port RS-485).

O

Interface Ethernet (10Base-T/100Base-TX) (sauf XBT GK2120) : utilisation du connecteur RJ-45.

P

Interface hôte USB (USB1.1) : connexion d'un câble de transfert de données, d'une imprimante compatible USB, de périphériques ou du port USB d'un automate à l'unité XBT GK. La distance de communication maximale est 5 m.

Q

Commutateur de sélection de la polarisation de ligne RS-485.

XBT GK5330

Face

Identification des composants de la gamme XBT GK5330

Avant

G-SA-0033598.2.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'automate hôte.

C

Voyant d'état :

oVert (fixe) : fonctionnement normal (appareil sous tension) ou hors ligne.

oOrange (fixe) : détection d'une défaillance du rétro-éclairage.

oOrange (clignotant) : durant le démarrage du logiciel.

oEteint : hors tension.

D

Touches de fonction (R1 à R12, R21 à R26 et F1 à F12).

E

Clavier système : permet d'effectuer des opérations sur le système.

F

Clavier alphanumérique : permet à l’utilisateur d'entrer des caractères ou des valeurs numériques.

G

Pointeur de la souris : le pointeur permet de déplacer le curseur, et les boutons permettent d'activer des objets et de saisir des données.

Face

Identification des composants de la gamme XBT GK5330

Arrière

G-SA-0033599.1.gif-high.gif

 

 

Gauche et droite

G-SA-0033600.1.gif-high.gif

 

 

Dessous

G-SA-0033601.1.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

H

Interface d'unité d'extension (EXT1) : connexion d'unités d'extension aux fonctions de communication.

I

Interface d'unité d'extension (EXT2) : connexion d'unités d'extension aux fonctions de communication.

J

Voyants Ethernet : indiquent l'état en cours.

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oJaune allumé : transmission de données en cours.

oJaune éteint : aucune transmission de données.

K

Voyant d'accès de la carte CF :

oVert allumé : la carte CF est insérée et le capot est fermé, ou un accès à la carte CF est en cours.

oVert éteint : la carte CF n'est pas insérée ou aucun accès n'est en cours.

L

Capot de carte CF : contient le connecteur de la carte CF et les commutateurs DIP (accessibles lorsque le capot est ouvert). Ce capot doit être fermé lors de l'accès à la carte CF (voir Emplacement des commutateurs DIP de la carte CF.)

M

Interface de sortie entrée/sortie/voix auxiliaire (AUX)

Cette interface est utilisée pour :

oRéinitialisation externe

oSortie d'alarme

oSortie buzzer

oSortie son

N

Interface Ethernet (10Base-T/100Base-TX) : utilisation du connecteur RJ-45.

O

Bornier d'entrée d'alimentation : connexion de l'entrée du câble d'alimentation et des fils de terre de l'unité XBT GK à l'unité.

P

Interface série COM1 : connexion d'un câble RS-232C ou RS-422 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité (port COM1).

Q

Interface série COM2 : connexion d'un câble RS-485 (série) (en provenance de l'automate hôte) à l'unité (port RS-485).

R

Interface hôte USB (USB1.1) (x 2) : connexion d'un câble de transfert de données, d'une imprimante compatible USB, de périphériques ou du port USB d'un automate à l'unité XBT GK. La distance de communication maximale est 5 m.

S

Commutateur de sélection de la polarisation de ligne RS-485.

XBT GH2460

Face

Identification des composants de la gamme XBT GH2460

Avant

G-VA-0000017.2.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

A

Afficheur : affichage des écrans créés par les utilisateurs et des variables des équipements distants.

B

Ecran tactile : permet d'effectuer des modifications à l'écran et d'envoyer des données à l'automate hôte.

C

Voyant d'état :

oVert allumé : fonctionnement normal (appareil sous tension) ou hors ligne.

oOrange allumé : détection d'une défaillance du rétro-éclairage.

oOrange (clignotant) : durant le démarrage du logiciel.

oEteint : hors tension.

D

Voyant de fonctionnement :

oVert allumé : l'interrupteur de fonctionnement est allumé.

oEteint : l'interrupteur de fonctionnement est éteint.

E

Interrupteur de fonctionnement : lorsque cet interrupteur est enfoncé, l'unité XBT GH peut accepter des entrées issues de l'écran tactile et des touches de fonction.

F

Interrupteurs de fonction : les fonctions sont configurées dans le logiciel de conception d'écrans. Pour en savoir plus, consultez l'aide en ligne de Vijeo-Designer.

G

Interrupteur d'urgence

Face

Identification des composants de la gamme XBT GH2460

Arrière

G-VA-0000018.2.gif-high.gif

 

 

Droite

G-VA-0000019.2.gif-high.gif

 

 

Capot de la carte CF ouvert

G-VA-0000016.2.gif-high.gif

 

 

Composant

Description

H

Commutateur à clé : permet de mettre l'unité XBT GH hors tension en tournant la clé.

I

Capot de carte CF : contient le connecteur de la carte CF et les commutateurs DIP (accessibles lorsque le capot est ouvert). Ce capot doit être fermé lors de l'accès à la carte CF (voir Emplacement des commutateurs DIP de la carte CF.)

J

Crochet : permet d'accrocher l'unité XBT GH au mur (temporairement).

Remarque : nous vous recommandons d'utiliser les éléments suivants par paires pour ce crochet :

oCrochet long ou en S, diamètre de 7 maximum.

oVis à tête cylindrique M4, avec tête de diamètre de 7 maximum.

oEpaisseur du panneau : 1 à 1,6 mm

oLargeur du panneau : 14 mm

K

Voyant d'accès de la carte CF :

oVert allumé : la carte CF est insérée et le capot est fermé, ou un accès à la carte CF est en cours.

oVert éteint : la carte CF n'est pas insérée ou aucun accès n'est en cours.

L

Stylet : permet d'entrer des données sur l'interface de l'écran tactile.

M

Emplacements de fixation pour dragonne (2)

N

Trou d'insertion (avec capot) pour la fiche de l'interrupteur de fonctions (2)

O

Connecteur de câble XBT GH (avec capot de connecteur)

P

Commutateur à 3 positions :

oL'interrupteur n'est pas enfoncé (relâché).

oL'interrupteur est enfoncé en position intermédiaire.

oL'interrupteur est enfoncé en position maximale.

Q

Emplacements de fixation d'adaptateur mural : pour installer l'unité XBT GH sur un panneau ou un bras (du commerce), fixez l'adaptateur mural (en option) sur cet emplacement.

R

Emplacements de fixation pour dragonne de cou (4)

S

Interface de carte CF : emplacement permettant d'insérer la carte CF.

T

Voyant d'état du réseau local (LAN) : indique l'état en cours de l'interface de transmission Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX).

oVert allumé : transmission de données disponible.

oVert clignotant : transmission de données en cours.

oVert éteint : aucune connexion ou perte de communication.

oOrange allumé : connexion 100BASE-TX.

oOrange éteint : connexion 10BASE-T ou absence de connexion.

U

Commutateurs DIP : après avoir inséré la carte CF, activez le commutateur DIP 4 et fermez le capot de la carte CF avant d'utiliser l'unité GP.

Pour plus d'informations, consultez la section « Commutateurs DIP de la carte CF » page 13.

V

Interface hôte USB : conforme à la norme USB 1.1, utilisation d'un connecteur TYPE A. Tension d'alimentation : CC 5 V ±5 %, Courant de sortie : 500 mA (max).

Connexion au câble de transfert, à l'équipement de stockage (mémoire USB, lecteur de carte CF), etc. Distance de communication maximale : 5 m.