Spécification des câbles - Moteurs raccordés par deux câbles
Description
L'utilisation de câbles assemblés permet de minimiser les erreurs de câblage. Voir la section Accessoires et pièces de rechange.
Les accessoires d'origine ont les propriétés suivantes :
Câbles moteur
|
Caractéristique |
Valeur |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
VW3E1166 |
VW3E1143 |
VW3E1144 |
VW3E1145 |
VW3E1153 |
VW3E1154 |
|
|
Gaine isolante |
PUR, vert (identique à RAL 6018) |
|||||
|
Nombre de contacts (blindés) |
(4 x 1 mm2 + 2 x (2 x 0,75 mm2)) |
(4 x 1,5 mm2 + 2 x (2 x 0,75 mm2)) |
(4 x 2,5 mm2 + 2 x (2 x 1 mm2)) |
(4 x 2,5 mm2 + 2 x (2 x 1 mm2)) |
(4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2) + (2 x 1,5 mm2)) |
(4 x 10 mm2 + (2 x 1 mm2) + (2 x 1,5 mm2)) |
|
Connecteur côté moteur |
Circulaire Y-TEC 8 broches |
Circulaire M23 8 broches |
Circulaire M40 8 broches |
|||
|
Connecteur côté variateur |
Assemblé pour LXM52 et LXM62 |
|||||
|
Moteur affecté |
SH3040 |
SH3055, SH3070, SH3100, SH31401, SH31402 |
SH31403, SH31404, SH3205 |
|||
|
Diamètre de câble |
11 mm ± 0,3 mm (0,43 in ± 0,01 in) |
12,4 mm ± 0,4 mm (0,49 in ± 0,1 in) |
14,4 mm ± 0,3 mm (0,57 in ± 0,1 in) |
14,7 mm ± 0,3 mm (0,58 in ± 0,1 in) |
18,4 mm ± 0,3 mm (0,72 in ± 0,1 in) |
22,7 mm ± 0,3 mm (0,89 in ± 0,1 in) |
|
Rayon de courbure minimal (installation fixe) |
10 fois le diamètre du câble |
5 fois le diamètre du câble |
||||
|
Rayon de courbure minimal (installation mobile) |
10 fois le diamètre du câble |
12 fois le diamètre du câble |
||||
|
Tension nominale, fils d'alimentation Tension nominale, fils de signaux |
1 000 V 1 000 V |
1 000 V 300 V |
||||
|
Longueur maximale (rallonge de câble comprise) |
75 m (246 ft) |
|||||
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation fixe) |
-40 à 80 °C (-40 à 176 °F) |
-50 à 80 °C (-58 à 176 °F) |
-40 à 80 °C (-40 à 176 °F) |
-50 à 80 °C (-58 à 176 °F) |
||
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation mobile) |
-20 à 60 °C (-4 à 140 °F) |
-30 à 80 °C (-22 à 176 °F) |
-40 à 80 °C (-40 à 176 °F) |
-30 à 80 °C (-22 à 176 °F) |
-40 à 80 °C (-40 à 176 °F) |
|
|
Certifications/déclaration de conformité |
CE |
|||||
Rallonges câble moteur
|
Caractéristique |
Valeur |
|---|---|
|
VW3E1167 |
|
|
Gaine isolante |
PUR, vert (identique à RAL 6018) |
|
Nombre de contacts (blindés) |
(4 x 1 mm2 + 2 x (2 x 0,75 mm2)) |
|
Connecteurs |
Circulaires Y-TEC 8 broches, mâle/femelle |
|
Diamètre de câble |
11 mm ± 0,3 mm (0,43 in ± 0,01 in) |
|
Rayon de courbure minimal (installation fixe) |
10 fois le diamètre du câble |
|
Rayon de courbure minimal (installation mobile) |
10 fois le diamètre du câble |
|
Tension nominale, fils d'alimentation Tension nominale, fils de signaux |
1 000 V 1 000 V |
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation fixe) |
-40 à 80 °C (-40 à 176 °F) |
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation mobile) |
-20 à 60 °C (-4 à 140 °F) |
|
Certifications/déclaration de conformité |
CE |
Câbles codeur
|
Caractéristique |
Valeur |
|
|---|---|---|
|
VW3E2098 |
VW3E2094 |
|
|
Gaine isolante |
PUR, vert mat (identique à RAL 6018) |
|
|
Nombre de contacts (blindés) |
(3 x 2 x 0,14 mm2 + 2 x 0,34 mm2) |
|
|
Connecteur côté moteur |
Circulaire Y-TEC 12 broches |
Circulaire M23 12 broches |
|
Connecteur côté variateur |
RJ45 10 broches |
|
|
Moteur affecté |
SH3040 |
SH3055, SH3070, SH3100, SH3140, SH3205 |
|
Diamètre de câble |
6,8 mm ± 0,2 mm (0,27 in ± 0,1 in) |
|
|
Rayon de courbure minimal (installation fixe) |
10 fois le diamètre du câble |
|
|
Rayon de courbure minimal (installation mobile) |
10 fois le diamètre du câble |
|
|
Tension nominale |
300 V |
|
|
Longueur maximale (rallonge de câble comprise) |
75 m (246 ft) |
|
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation fixe) |
-40 à 80 °C (-40 à 176 °F) |
|
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation mobile) |
-20 à 80 °C (-4 à 176 °F) |
|
Rallonges câble codeur
|
Caractéristique |
Valeur |
|---|---|
|
VW3E2099 |
|
|
Gaine isolante |
PUR, vert (identique à RAL 6018) |
|
Nombre de contacts (blindés) |
(3 x 2 x 0,14 mm2 + 2 x 0,34 mm2) |
|
Connecteurs |
Circulaire Y-TEC 12 broches |
|
Diamètre de câble |
6,8 mm ± 0,2 mm (0,27 in ± 0,1 in) |
|
Rayon de courbure minimal (installation fixe) |
10 fois le diamètre du câble |
|
Rayon de courbure minimal (installation mobile) |
10 fois le diamètre du câble |
|
Tension nominale |
300 V |
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation fixe) |
-40 à 80 °C (-40 à 176 °F) |
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation mobile) |
-20 à 80 °C (-4 à 176 °F) |
Distance d'isolement des connecteurs
|
Connecteurs droits |
Connecteurs coudés |
|
|
|
Dimension |
Unité |
Valeur |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Connecteur moteur |
Connecteur codeur |
||||||||
|
Droit |
Coudé |
Droit |
Coudé |
||||||
|
M23 |
M40 |
Y-TEC |
M23 |
M40 |
M23 |
Y-TEC |
M23 |
||
|
D |
mm (in) |
28 (1.1) |
46 (1.81) |
18,7 (0.74) |
28 (1.1) |
46 (1.81) |
26 (1.02) |
18,7 (0.74) |
26 (1.02) |
|
LS |
mm (in) |
76 (2.99) |
100 (3.94) |
42 (1.65) |
76 (2.99) |
100 (3.94) |
51 (2.01) |
42 (1.65) |
51 (2.01) |
|
LR |
mm (in) |
117 (4.61) |
155 (6.1) |
100 (3.94) |
132 (5.2) |
191 (7.52) |
76 (2.99) |
100 (3.94) |
105 (4.13) |
|
LC |
mm (in) |
100 (3.94) |
145 (5.71) |
89 (3.50) |
114 (4.49) |
170 (6.69) |
60 (2.36) |
89 (3.50) |
89 (3.5) |
|
LM |
mm (in) |
40 (1.57) |
54 (2.13) |
58 (2.28) |
55 (2.17) |
91 (3.58) |
23 (0.91) |
58 (2.28) |
52 (2.05) |