Web server

Introduzione

Il Accoppiatore bus TM3 supporta un Server Web e offre facile accesso a informazioni come dati di configurazione, stato modulo, dati I/O, statistiche di rete e informazioni diagnostiche. Tutte queste informazioni fondamentali sono disponibili con un semplice browser Web.

Inoltre, il Server Web consente di monitorare queste informazioni, la rete dell'accoppiatore bus e I/O da remoto.

È possibile accedere al Server Web con HTTPS (connessioni sicure). HTTP (connessioni non sicure) non è supportato.

Il Server Web è accessibile mediante la porta Ethernet e la porta USB dell'accoppiatore bus specificando l'indirizzo IP o il nome host nella barra degli indirizzi. Le pagine del Server Web permettono di effettuare la configurazione di rete e di controllare le uscite del modulo oltre a diagnostica e monitoraggio dell'applicazione. Per consultarle è sufficiente un browser Web. Non è necessario effettuare alcuna procedura di configurazione o di programmazione.

Qualsiasi PC che dispone di una porta USB (host) e/o di un'interfaccia Ethernet può collegarsi al Server Web attraverso un browser Web.

Per accedere al Server Web è necessario uno dei seguenti browser Web:

Microsoft Internet Explorer (versione ≥ 11)
Google Chrome (versione ≥ 71)
Mozilla Firefox (versione ≥ 64)
Microsoft Edge (versione ≥ 42)

Il Server Web consente di monitorare un accoppiatore bus da remoto, di eseguire varie attività di manutenzione, incluse modifiche dei dati dei moduli di uscita e dei parametri di configurazione. È necessario adottare misure meticolose per assicurarsi che l'ambiente fisico immediato della macchina e del processo sia in uno stato che non presenti rischi per la sicurezza di persone o materiali prima di esercitare il controllo in remoto.

AVVERTIMENTO
	FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA Definire una password sicura per Server Web e non consentire l'utilizzo di questa funzione a personale non autorizzato o altrimenti non qualificato. Verificare che, quando si utilizza il controller da una sede remota, in loco sia presente un osservatore qualificato e competente. È necessario conoscere a fondo l'applicazione e la macchina/il processo che controlla prima di tentare di modificare i dati, arrestare un'applicazione in corso o avviare il controller in remoto. Adottare le misure necessarie a garantire di stare azionando il controller giusto, disponendo di una documentazione chiara e inequivocabile nell'applicazione del controller e la sua connessione remota. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

AVVERTIMENTO

FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA

Definire una password sicura per Server Web e non consentire l'utilizzo di questa funzione a personale non autorizzato o altrimenti non qualificato.
Verificare che, quando si utilizza il controller da una sede remota, in loco sia presente un osservatore qualificato e competente.
È necessario conoscere a fondo l'applicazione e la macchina/il processo che controlla prima di tentare di modificare i dati, arrestare un'applicazione in corso o avviare il controller in remoto.
Adottare le misure necessarie a garantire di stare azionando il controller giusto, disponendo di una documentazione chiara e inequivocabile nell'applicazione del controller e la sua connessione remota.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

NOTA: L'utilizzo del Server Web deve essere consentito esclusivamente a personale autorizzato e qualificato. Per persona qualificata si intende una persona che possiede capacità e conoscenze relative alla struttura e al funzionamento della macchina, nonché al processo controllato dall'applicazione e la sua installazione e ha ricevuto una formazione adeguata in materia di sicurezza che gli consente di riconoscere ed evitare i possibili rischi. Schneider Electric non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi conseguenza derivante dall'uso di questa funzione.

Accesso a Web server

Gli account utente sul Server Web possono essere gestiti in MANUTENZIONE / Account utente.

Per impostazione predefinita, il nome utente è Administrator e la password è Administrator. Si deve cambiare la password al primo login.

AVVERTIMENTO
	ACCESSO AI DATI NON AUTORIZZATO Non esporre possibilmente il dispositivo o la rete di dispositivi a reti pubbliche e Internet. Cambiare immediatamente la password predefinita con una password nuova e sicura. Non distribuire password a utenti non autorizzati o personale non qualificato. Limitare l'accesso al personale autorizzato. Utilizzare livelli di sicurezza aggiuntivi, ad esempio reti VPN per l'accesso remoto, e installare meccanismi di firewall. Verificare l'efficacia delle misure adottate regolarmente e con la massima frequenza. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

AVVERTIMENTO

ACCESSO AI DATI NON AUTORIZZATO

Non esporre possibilmente il dispositivo o la rete di dispositivi a reti pubbliche e Internet.
Cambiare immediatamente la password predefinita con una password nuova e sicura.
Non distribuire password a utenti non autorizzati o personale non qualificato.
Limitare l'accesso al personale autorizzato.
Utilizzare livelli di sicurezza aggiuntivi, ad esempio reti VPN per l'accesso remoto, e installare meccanismi di firewall.
Verificare l'efficacia delle misure adottate regolarmente e con la massima frequenza.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

NOTA: Per password sicura si intende una password che non è stata divulgata né distribuita a personale non autorizzato e che non contiene dati personali né intuitivi. Ricordare che la combinazione di lettere maiuscole, lettere minuscole e numeri offre un maggior grado di protezione. Scegliere una password di almeno dieci caratteri.

Ripristino della password

Per reimpostare la password, procedere come segue:

Passo	Azione
1	Collegarsi all'accoppiatore bus utilizzando la porta USB. Verificare che il cavo Ethernet sia scollegato.
2	Aprire il browser.
3	Immettere l'indirizzo IP 90.0.0.1.
4	Spostare uno dei selettori a rotazione in un'altra posizione. Risultato: MS Il LED lampeggia in rosso. Viene visualizzato il pulsante Ripristina account utente.
5	Fare clic su Ripristina account utente.
6	Spostare il selettore a rotazione cambiato nella posizione precedente. Risultato: Il pulsante Ripristina account utente non viene più visualizzato.

Pagina Accedi

La pagina di login è il punto di accesso per l'autenticazione da parte del Server Web. Il certificato deve essere convalidato. Per accedere alla pagina di login del sito web mostrata nella seguente figura, digitare nel navigatore l'indirizzo IP del Accoppiatore bus TM3 o l'indirizzo IP 90.0.0.1 se si è collegati mediante USB. Per effettuare il login al Server Web, specificare il nome utente e la password e fare clic su Accesso.

Il Server Web contiene quanto segue:

HOME
DIAGNOSI
CONFIGURAZIONE
MONITORAGGIO
MANUTENZIONE

NOTA: La sessione di timeout per ogni login è dieci minuti. Quando non si esegue nessuna azione dopo il login, facendo clic su qualsiasi pulsante si viene ridiretti alla pagina di login. Per accedere alle pagine web, è necessario effettuare un nuovo login con il nome utente e la password.

Pagina HOME

La pagina HOME mostra i dettagli del prodotto Accoppiatore bus TM3.

La sezione di identificazione della pagina HOME è composta dai seguenti elementi:

Elemento	Descrizione
Identificazione
ID fornitore	ID del fornitore dell'accoppiatore bus
Nome fornitore	Nome del fornitore dell'accoppiatore bus
ID prodotto	ID prodotto dell'accoppiatore bus
Nome prodotto	Nome prodotto dell'accoppiatore bus
Codice prodotto	Codice di riferimento prodotto dell'accoppiatore bus
Numero di serie	Numero di serie dell'accoppiatore bus
Individua dispositivo	Fare clic sul pulsante per individuare l'accoppiatore bus. I LED dell'accoppiatore bus lampeggiano con luce rossa per alcuni secondi.

Pagina DIAGNOSTICA

La pagina DIAGNOSTICA mostra lo stato dell'accoppiatore bus.

La pagina DIAGNOSTICA contiene le seguenti pagine secondarie:

Dispositivo
Ethernet
EtherNet/IP
Modbus TCP

DIAGNOSTICA / Dispositivo

La pagina secondaria Dispositivo mostra i dettagli sull'identificazione e sullo stato dell'accoppiatore bus:

Elemento	Descrizione
Stato
Ultima causa di arresto	Visualizza la causa dell'ultimo arresto dell'accoppiatore bus.
Porta USB	Indica se vi è un cavo USB collegato all'accoppiatore bus.
Modo operativo	Visualizza una delle seguenti modalità operative dell'accoppiatore bus: Inattivo EtherNet/IP Modbus TCP Interfaccia Web Aggiornamento firmware in corso Timeout
Stato configurazione	Visualizza uno dei seguenti stati di configurazione dell'accoppiatore bus: Non configurata Configurato

DIAGNOSTICA / Ethernet

La pagina secondaria Ethernet mostra la configurazione e lo stato della connessione Ethernet:

Elemento	Descrizione
Configurazione
Indirizzo MAC	Indirizzo MAC dell'accoppiatore bus.
Modalità	Visualizza la modalità IP dell'accoppiatore bus: DHCP BOOTP Manuale FDR
Indirizzo IP	Indirizzo IP dell'accoppiatore bus
Maschera di sottorete	Maschera di sottorete dell'accoppiatore bus
Indirizzo gateway	Indirizzo gateway dell'accoppiatore bus
Reimposta	Azzera i valori del contatore.
Refresh	Aggiorna i valori.
Statistiche
TXBytes	Visualizza il numero di byte trasmessi.
TX frame	Visualizza il numero di frame trasmessi.
ErroneousTXFrames	Visualizza il numero di frame trasmessi in errore.
RxBytes	Visualizza il numero di byte ricevuti.
RX frame	Visualizza il numero di frame ricevuti.
ErroneousRXFrames	Visualizza il numero di frame ricevuti in errore.
Reimposta	Azzera i valori del contatore.
Refresh	Aggiorna i valori.
Rapid Spanning-Tree Protocol (RSTP)
Stato servizio	Visualizza uno dei seguenti stati dell'accoppiatore bus: In esecuzione Applicazione interrotta
ID Bridge	Composto da Priorità Bridge e indirizzo MAC.
Priorità Bridge	Sola lettura. La Priorità Bridge è definita in MANUTENZIONE / Ethernet.
Stato porta (1)	Visualizza uno degli stati seguenti della porta CN1: Disabled Eliminazione in corso Apprendimento Inoltro in corso
Ruolo porta (1)	Visualizza uno dei ruoli seguenti della porta CN1: Radice Designata Backup Alternato Disabled
Stato porta (2)	Visualizza uno degli stati seguenti della porta CN2: Disabled Eliminazione in corso Apprendimento Inoltro in corso
Ruolo porta (2)	Visualizza uno dei ruoli seguenti della porta CN2: Radice Designata Backup Alternato Disabled
Refresh	Aggiorna i valori.

DIAGNOSTICA / EtherNet/IP

La pagina secondaria EtherNet/IP mostra le informazioni di stato di EtherNet/IP

Elemento	Descrizione
Reimposta	Azzera i valori del contatore.
Refresh	Aggiorna i valori.
Statistiche
TX messaggi I/O	Visualizza il numero di messaggi di I/O trasmessi attraverso EtherNet/IP.
RX messaggi I/O	Visualizza il numero di messaggi di I/O trasmessi attraverso EtherNet/IP.
TX messaggi I/O non riuscita	Visualizza il numero di messaggi /O errati non trasmessi attraverso EtherNet/IP.
RX messaggi I/O non riuscita	Visualizza il numero di messaggi /O errati non ricevuti attraverso EtherNet/IP.
Richieste UCMM	Visualizza il numero di richieste UCMM.

DIAGNOSTICA / Modbus TCP

La pagina secondaria Modbus TCP mostra le informazioni di stato di Modbus TCP

Elemento	Descrizione
Reimposta	Azzera i valori del contatore.
Refresh	Aggiorna i valori.
Statistiche
TX messaggi	Visualizza il numero di messaggi Modbus trasmessi attraverso Modbus TCP.
RX messaggi	Visualizza il numero di messaggi Modbus ricevuti attraverso Modbus TCP.
Messaggi d'errore	Visualizza il numero di messaggi di errore Modbus rilevati trasmessi attraverso Modbus TCP.

CONFIGURAZIONE

La pagina CONFIGURAZIONE visualizza la configurazione dei moduli I/O importata da IO Configurator accoppiatore bus TM3. Il file di configurazione è in formato .SPF.

Elemento	Descrizione
Barra degli strumenti PROGETTO
Nuovo	Pulsante di sola lettura.
Apri	Consente di importare i file di configurazione dei moduli I/O generati da IO Configurator accoppiatore bus TM3. Fare clic su Apri per importare i file.
Salva	Pulsante di sola lettura.
Barra degli strumenti CONFIGURAZIONE
Applica	Consente di applicare i file di configurazione dei moduli I/O su Accoppiatore bus TM3. In caso di mancata corrispondenza hardware della configurazione, viene generato un messaggio di errore.
Barra degli strumenti DISPOSITIVI	Barra degli strumenti di sola lettura.

Pagina MONITORAGGIO

La pagina MONITORAGGIO visualizza i moduli di espansione TM2 e TM3 collegati al Accoppiatore bus TM3.

Pagina MONITORAGGIO senza moduli rilevati:

Pagina MONITORAGGIO con moduli e dettagli:

1 Monitoring

2 modulo selezionato

3 Pulsante Reconcile

4 Dettagli modulo

La pagina MONITORAGGIO mostra e descrive tutti i moduli rilevati dall'accoppiatore bus e consente di:

Visualizzare lo stato di un modulo selezionato (in esecuzione o non in esecuzione) e il protocollo utilizzato.
Leggere il valore di un ingresso o di un'uscita.
Forzare un valore a un'uscita facendo clic su Forza.
Identificare un modulo facendo clic su Riconcilia.

Elemento	Descrizione
sottoc.	Consente di rilevare i moduli collegati all'accoppiatore bus.
Assumi proprietà del bus Proprietà bus	Riserva il bus per consentire la forzatura delle uscite del modulo. Si può fare clic sul pulsante quando l'accoppiatore bus è configurato e non controllato da un controller (EtherNet/IP o Modbus TCP)⁽¹⁾. Risultato: Viene notificato che il bus di I/O è controllato dall'interfaccia Web. È possibile modificare i valori di uscita. Fare clic su Proprietà bus per rilasciare il controllo del bus I/O.
(1) Quando è collegato a EtherNet/IP, il bus di I/O è controllato, indipendentemente dallo stato del controller. Quando è collegato a Modbus TCP, il bus I/O non è controllato quando il controller si trova nello stato `STOPPED`.

Elemento

Descrizione

sottoc.

Consente di rilevare i moduli collegati all'accoppiatore bus.

Assumi proprietà del bus

Proprietà bus

Riserva il bus per consentire la forzatura delle uscite del modulo. Si può fare clic sul pulsante quando l'accoppiatore bus è configurato e non controllato da un controller (EtherNet/IP o Modbus TCP)⁽¹⁾.

Risultato: Viene notificato che il bus di I/O è controllato dall'interfaccia Web. È possibile modificare i valori di uscita.

Fare clic su Proprietà bus per rilasciare il controllo del bus I/O.

(1) Quando è collegato a EtherNet/IP, il bus di I/O è controllato, indipendentemente dallo stato del controller. Quando è collegato a Modbus TCP, il bus I/O non è controllato quando il controller si trova nello stato STOPPED.

Dettagli modulo

La vista dettagli del modulo fornisce i dati seguenti:

Nome e descrizione del modulo
Stato del modulo
Un elenco degli I/O del modulo

Questa lista di I/O consente di visualizzare un valore in tempo reale di un ingresso e di scrivere il valore di un'uscita.

La vista dispone di pulsanti VISUALIZZA che permettono di modificare il formato dei valori visualizzati.

Forzatura uscite

Quando è attivato Assumi proprietà del bus, fare clic su un modulo per forzarne le uscite.
Impostare i valori di uscita se si desidera forzare il modulo nella colonna Valori preparati dell'elenco dei relativi I/O.
Fare clic sul pulsante Forza.

Risultato: Viene visualizzato un messaggio.
Fare clic su Accetto per confermare le modifiche e inviarle all'accoppiatore bus.

Fare clic su Non accetto per annullare le modifiche.

Dato che i moduli non vengono identificati automaticamente, fare clic sul pulsante Riconcilia per identificare i moduli.

Pagina MANUTENZIONE

La pagina MANUTENZIONE consente di visualizzare e modificare la configurazione dell'accoppiatore bus.

La pagina MANUTENZIONE contiene le seguenti pagine secondarie:

Account utenti
Setup
Ethernet
Firmware
Firmware dei moduli
System Log Files
Fast Device Replacement (FDR)

MANUTENZIONE / Account utente

Questa pagina secondaria consente di immettere la password di login per accedere al Server Web:

Elemento	Descrizione
Gestione account Selezionare un account per modificarlo
Nome utente	Elenco dei seguenti account utente: Amministratore L'account Amministratore è configurato con una password predefinita (Administrator / Administrator). Modificare la password predefinita dopo il primo collegamento. Operatore Per impostazione predefinita, questo account è disabilitato. Visualizzatore Per impostazione predefinita, questo account è disabilitato. NOTA: In base all'account, è possibile accedere ad alcune pagine Web. Per sapere quali pagine Web sono accessibili, vedere la tabella che segue.
Attivato	Selezionato se l'account è abilitato.
Gestione account Specifica nuova password per l'account
Password corrente	Immettere la password corrente dell'account utente.
Nuova password	Immettere una password per l'account utente. NOTA: Deve contenere almeno dieci caratteri e fino a 32 caratteri e utilizzare i caratteri alfanumerici a...z, A...Z, 0...9. Per reimpostare la password, vedere la sezione Reset della password.
Conferma nuova password	Immettere nuovamente la password dell'account selezionato.
Applica	Salva la nuova password.

La seguente tabella mostra le pagine accessibili a seconda dell'account utente:

Pagine Web	Pagine secondarie	Amministratore	Operatore	Visualizzatore
HOME	–	✓	✓	✓
MONITORAGGIO	–	✓	✓	–
DIAGNOSI	Dispositivo	✓	✓	✓
	Ethernet	✓	✓	✓
	EtherNet/IP	✓	✓	✓
	Modbus TCP	✓	✓	✓
CONFIGURAZIONE	–	✓	–	–
MANUTENZIONE	Setup	✓	–	–
	Ethernet	✓	–	–
	Account utenti	✓	✓⁽¹⁾	✓⁽¹⁾
	Firmware	✓	–	–
	System Log Files - Server Syslog	✓	✓	–
	System Log Files - Server Syslog	✓	–	–
	FDR	✓	–	–
(1) È possibile modificare solo l'account utente.

Notifica uso sistema

La pagina secondaria consente di definire un messaggio di Notifica uso sistema visualizzato agli utenti all'accesso:

Elemento	Descrizione
Notifica uso sistema
Attivato	Se selezionato, è possibile definire un messaggio visualizzato all'accesso.
Messaggio	Visualizza il messaggio definito.
Reset	Ripristina al messaggio predefinito.
Applica	Applica le modifiche.

MANUTENZIONE / Impostazione

La seguente illustrazione mostra la pagina secondaria Impostazione:

La pagina secondaria Impostazione consente di modificare le impostazioni di configurazione dell'accoppiatore bus:

Pagina	Descrizione
Configurazione dispositivo
Nome dispositivo	Nome dell'accoppiatore bus utilizzato in modalità DHCP. Se è stato modificato il Nome dispositivo, eseguire un ciclo di spegnimento-accensione dell'accoppiatore bus per rendere attive le modifiche.
Bus di campo attivati	Consente di selezionare i tipi di comunicazione: EtherNet/IP Modbus TCP
Annulla	Annulla le impostazioni di configurazione.
Applica⁽¹⁾	Salva le impostazioni di configurazione.
Elenco di controllo accesso (ACL, Access Control List)
Attivato	Attiva o disattiva la gestione ACL. Attivarlo per configurare i campi di indirizzi IP che possono comunicare con l'accoppiatore bus.
Add	Aggiunge una riga di campi di indirizzi IP.
Intervallo indirizzi IP	Mostra i campi di indirizzi IP. Ogni riga corrisponde a un campo di indirizzi IP che può comunicare con l'accoppiatore bus. Il primo campo rappresenta l'indirizzo IP iniziale. Il secondo campo è il numero di bit liberi. Il numero massimo di campi è 10.
Annulla	Annulla le impostazioni di configurazione.
Applica⁽¹⁾	Salva le impostazioni di configurazione.
SNMP
Attivato	Attiva o disattiva la gestione SNMP. Disattivato per impostazione predefinita.
Stringa comunità di sola lettura	Mostra il nome comunità. Consente di modificare il nome comunità. Il numero massimo di caratteri è 16.
Annulla	Annulla le impostazioni di configurazione.
Applica⁽¹⁾	Salva le impostazioni di configurazione.
Coerenza dati Modbus TCP
Attivato	Consente una copia interna dei registri dati di ingresso (3000-3499 o 13000-13499) da conservare dalla ricezione della prima richiesta di lettura fino alla ricezione della seconda richiesta di lettura OPPURE fino allo scadere del timeout di monitoraggio. Attivato per impostazione predefinita quando la configurazione dei moduli I/O richiede più di 124 parole per leggere i dati dell'ingresso.
Annulla	Annulla le impostazioni di configurazione.
Applica⁽¹⁾	Salva le impostazioni di configurazione.
Configurazione IP e modulo TM3 tramite comandi Modbus
Attivato	Consente al controller di inviare la configurazione TM3 tramite richieste Modbus.
Annulla	Annulla le impostazioni di configurazione.
Applica⁽¹⁾	Salva le impostazioni di configurazione.
Servizi dispositivo
Rilevamento (DPWS)
Attivato	Consente di posizionare l'accoppiatore bus nella LAN tramite IPv6 o IPv4. Attivato per impostazione predefinita.
Annulla	Annulla le impostazioni di configurazione.
Applica⁽¹⁾	Salva le impostazioni di configurazione.
(1) La modifica della configurazione di Setup richiede un ciclo di spegnimento-accensione dell'accoppiatore bus per applicare le impostazioni di configurazione.

MANUTENZIONE / Ethernet

La pagina secondaria Ethernet consente di modificare le impostazioni di rete:

Elemento	Descrizione
Configurazione di rete
Modalità	Consente di selezionare le seguenti modalità operative dell'accoppiatore bus: Manuale DHCP BOOTP
Indirizzo IP	Indirizzo IP dell'accoppiatore bus. Per maggiori informazioni, fare riferimento a TM3Bus Coupler - Guida hardware.
Maschera di sottorete	Maschera di sottorete dell'accoppiatore bus.
Indirizzo gateway	Indirizzo gateway dell'accoppiatore bus.
Applica⁽¹⁾	Salva le impostazioni di configurazione.
Annulla	Annulla le impostazioni di configurazione.
Test ping
Indirizzo IP di destinazione	Permette di immettere l'indirizzo IP di destinazione per verificare se l'accoppiatore bus può raggiungere il dispositivo nella rete.
Ping	Invia un messaggio all'indirizzo IP.
Configurazione RSTP
Attivato	Attiva o disattiva la configurazione RSTP.
Priorità Bridge	Configura la priorità dello switch da scegliere come switch radice. Un numero basso indica una priorità elevata.
Durata benvenuto (millisecondi)	Scheda di sola lettura. Intervallo tra la generazione di messaggi di configurazione spanning-tree da parte dello switch root. Questi messaggi significano che lo switch è operativo.
Età massima (millisecondi)	Scheda di sola lettura. Il numero di secondi che uno switch attende senza ricevere messaggi di configurazione spanning-tree prima di tentare una configurazione.
Ritardo inoltro (millisecondi)	Scheda di sola lettura. Il numero di secondi che la porta attende prima di passare dagli stati di apprendimento spanning-tree e ascolto allo stato di inoltro.
(1) La modifica della configurazione Ethernet richiede un ciclo di spegnimento-accensione dell'accoppiatore bus per applicare le impostazioni di configurazione.

MANUTENZIONE / Firmware

La pagina secondaria Firmware mostra la versione firmware del Accoppiatore bus TM3 e consente di aggiornarne il firmware:

Elemento	Descrizione
Firmware corrente
Firmware	Versione del firmware
Interfaccia Web	Versione Server Web
Aggiornamento firmware Seleziona una nuova versione del firmware
Select	Consente di selezionare il nuovo file del firmware dell'accoppiatore bus.
Applica	Consente di applicare il nuovo firmware.

NOTA: Non è possibile aggiornare il firmware quando Accoppiatore bus TM3 scambia ciclicamente i dati con il logic/motion controller. Per accertarsi che l'accoppiatore bus non stia scambiando dati, vedere MONITORAGGIO.

Per aggiornare il firmware dell'accoppiatore:

Passo	Azione
1	Staccare l'alimentazione dell'accoppiatore bus.
2	Portare le ONES del selettore a rotazione nella posizione AUTO
3	Collegare il cavo Ethernet.
4	Fornire l'alimentazione all'accoppiatore bus.
5	Accedere al Server Web.
6	Verificare nella pagina MONITORAGGIO che l'accoppiatore del bus non scambi dati con il controller.
7	Fare clic su MANUTENZIONE / Firmware.
8	Fare clic su Seleziona, quindi selezionare il file del firmware. Risultato: Viene visualizzata una finestra di conferma.
9	Fare clic su Accetto. Risultato: Al termine del download e della verifica del file, viene visualizzata una finestra di conferma.
10	Fare clic su Sì per chiudere la finestra di conferma, quindi fare clic su Applica. Risultato: Al termine dell'aggiornamento del firmware, viene visualizzato un messaggio che informa se l'aggiornamento del firmware è stato completato correttamente.

MANUTENZIONE / Firmware moduli

La pagina secondaria Firmware moduli mostra la versione del firmware dei moduli configurati e consente di aggiornarne il firmware:

Elemento	Descrizione
Panoramica firmware moduli
Slot	Numero di slot del modulo.
Riferimento	Codice prodotto del modulo
Firmware corrente	Versione firmware del modulo
Gestione firmware dei moduli Seleziona una nuova versione del firmware
Select	Consente di selezionare il nuovo file del firmware del modulo. NOTA: è possibile selezionare solo un singolo file del firmware. Tutti i moduli sul bus corrispondenti al firmware selezionato vengono aggiornati.
Applica	Consente di applicare il nuovo firmware.

NOTA: Non è possibile aggiornare il firmware quando Accoppiatore bus TM3 scambia ciclicamente i dati con il logic/motion controller. Per accertarsi che l'accoppiatore bus non stia scambiando dati, vedere MONITORAGGIO.

NOTA: L'aggiornamento del firmware non è supportato dai moduli di espansione TM3DM16R e TM3DM32R.

Per aggiornare il firmware del modulo:

Passo	Azione
1	Staccare l'alimentazione dell'accoppiatore bus.
2	Impostare i selettori a rotazione siano nella posizione di impostazione indirizzo, ad esempio ONES a 1, TENS a 0.
3	Collegare il cavo USB.
4	Fornire l'alimentazione all'accoppiatore bus.
5	Accedere al Server Web.
6	Verificare nella pagina MONITORAGGIO che l'accoppiatore del bus non scambi dati con il controller.
7	Fare clic su MANUTENZIONE / Firmware moduli.
8	Fare clic su Seleziona, quindi selezionare il file del firmware. Risultato: Viene selezionato il file del firmware.
9	Fare clic su Applica. Risultato: Viene visualizzata una finestra di conferma.
10	Fare clic su Accetto. Risultato: Viene visualizzata una finestra di riavvio.
11	Fare clic su Sì. Risultato: Il file viene verificato e scaricato. Viene quindi visualizzata una finestra di conferma. Il Accoppiatore bus TM3 si riavvia e viene visualizzata una finestra di conferma.	Fare clic su No. Risultato: L'aggiornamento del firmware viene annullato.

MANUTENZIONE / File registro sistema

La pagina secondaria File registro sistema elenca i file di registro. Alcune informazioni nei file di registro provengono da interazioni interne del firmware e sono previste per l'utilizzo da parte dell'assistenza tecnica Schneider Electric:

Elemento	Descrizione
File di registro
Nome	Mostra l'elenco dei file del registro.
Dimensione	Mostra le dimensioni dei file del registro.
Download	Consente di scaricare i dei file del registro.
SysLogServer
Attivato	Attivare o disattivare il SysLogServer. Disattivato per impostazione predefinita.
Porta (TCP)	Scheda di sola lettura. Numero porta TCP per SysLogServer.
Indirizzo IP	Consente di impostare l'indirizzo IP dell'accoppiatore bus.
Annulla	Annulla le impostazioni di configurazione.
Applica	Salva le impostazioni di configurazione.
Azione
Invia messaggio di prova	Consente di inviare un messaggio di prova memorizzato nella cartella /usr/Syslog.

MANUTENZIONE / Sostituzione rapida dispositivi (FDR)

Attivazione modalità FDR:

Il servizio Sostituzione rapida dispositivi (FDR) consente di sostituire un dispositivo non funzionante con uno nuovo senza doverlo configurare.

Modalità	Posizione selettori a rotazione
Modalità FDR attivata	TENS: 09 ... 15	ONES: Da 0 a 9

Elemento	Descrizione
Configurazione dispositivo
Nome dispositivo	Nome dell'accoppiatore bus. La sintassi è TM3BCEIP_+XXY (XX rappresenta la posizione del selettore TENS e Y rappresenta la posizione del selettore a rotazione ONES). NOTA: Se l'accoppiatore bus è in modalità AUTO, il nome potrebbe non rispettare questa sintassi.
Modalità Ethernet	Manuale DHCP BOOTP FDR
Configurazione FDR
Stato	Attivato Disabled
Backup automatico	Consente di attivare o disattivare il backup automatico. TM3BCEIP, quando è selezionato, invia il file .prm al server FDR, rispettando i tempi configurati nel periodo del backup automatico.
Periodo backup automatico (secondi)	Consente di impostare il periodo del backup (600-90000 secondi). Il valore predefinito del periodo del backup è 1800 secondi.
Configurazione controllo	Quando FDR è attivato e Backup automatico è deselezionato Server: all'avvio, TM3BCEIP richiede il file .prm e applica la configurazione. Memorizzato: all'avvio, TM3BCEIP non richiede il file .prm e applica la configurazione esistente. Quando FDR è attivato e Backup automatico è selezionato con un Periodo di backup di 600 secondi: Server: all'avvio, TM3BCEIP richiede il file .prm e applica la configurazione. TM3BCEIP genera e invia il file .prm. sul server ogni 600 secondi. Memorizzato: all'avvio, TM3BCEIP non richiede il file .prm e applica la configurazione esistente. TM3BCEIP genera e invia il file .prm. sul server ogni 600 secondi.
Annulla	Annulla le eventuali modifiche apportate ai valori.
Applica	Salva i valori nella memoria Flash.
Ripristino FDR
Stato corrente	Inattivo Ripristino in corso Errore
LastError	Nessun errore File vuoto Nessun file Server non trovato Errore generico
Ripristina config	Consente di ripristinare manualmente (tramite download) il file parametri dispositivo dal server FDR nell'accoppiatore bus e applicare la configurazione ricevuta senza riavviare. Non è possibile fare clic su questo pulsante quando l'accoppiatore bus è controllato dal controller o dal Web.
Push FDR
Stato corrente	Inattivo Push configurazione completato Errore
LastError	Nessun errore File vuoto Nessun file Server non trovato Errore generico
Push config	Consente di eseguire il backup manualmente (tramite caricamento) del file parametri dispositivo dall'accoppiatore bus al server FDR.