关于本书
本手册针对目录和配置产品供应，介绍了 Magelis Industrial PC 系列中的 Magelis Box iPC 和 显示器 的配置和使用。
Magelis Box iPC 专门用于在工业环境中操作。
1 目录产品供应：
oHMIBMIEA5DD1101 - Box iPC Basic Optimized - DC - Win 10 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o64 GB eMMc（焊接式）
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry，UEFI boot
o1 个 mini PCIe 接口，用于可选接口
oHMIBMIEA5DD110L - Box iPC Basic Optimized - DC - Win 10 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o128 GB eMMc（焊接式）
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry，UEFI boot
o1 个 mini PCIe 接口，用于可选接口
oHMIBMIEA5DD1E01 - IIoT Smart Box - DC - Win 10 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o64 GB eMMc（焊接式）
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry，UEFI boot，TPM 2.0 模块
o1 个 mini PCIe 接口，用于可选接口
oHMIBMIEA5DD1001 - Box iPC Basic Optimized - DC - 底座 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o64 GB eMMc（焊接式）
o1 个 mini PCIe 接口，用于可选接口
oHMIBMIEA5DD100A - Box iPC Basic Optimized - DC - 底座 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o128 GB eMMc（焊接式）
o1 个 mini PCIe 接口，用于可选接口
o保形涂层
oHMIBMOMA5DD1E01 - IIoT Edge Box Regular - DC - Win 10 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o64 GB M.2 SSD
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry，UEFI boot，TPM 2.0 模块
o1 个 mini PCIe 接口
oHMIBMOMA5DD1101 - Box iPC Optimized Regular - DC - Win 10 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o64 GB M.2 SSD
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry，UEFI boot
o1 个 mini PCIe 接口
oHMIBMO0A5DD1001 - Box iPC Optimized Regular - DC - 底座 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o1 个 mini PCIe 接口
oHMIBMOMA5DDF10L - Box iPC Optimized 可扩展 - DC - Win 10 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o256 GB M.2 SSD
o2.5" HDD/SSD 插槽
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry，UEFI boot
o1 个 mini PCIe 接口，用于可选接口
oHMIBMO0A5DDF101 - Box iPC Optimized 可扩展 - DC - 底座 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o4 GB RAM 内存
o2.5" HDD/SSD 插槽
o1 个 mini PCIe 接口，用于可选接口
oHMIBMO0A5DDF10A - Box iPC Optimized 可扩展 - DC - 底座 - 1 个插槽
o12...24 Vdc
oAtom E3930 处理器
o8 GB RAM 内存
o2.5" HDD/SSD 插槽
o1 个 mini PCIe 接口，用于可选接口
o保形涂层
oHMIBMUHI29D2801 - Box iPC Universal HDD - DC - Win 8.1 - 2 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o4 GB RAM 内存
o500 GB 硬盘驱动器 (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口
oHMIBMUSI29D2801 - Box iPC Universal SSD - DC - Win 8.1 - 2 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o4 GB RAM 内存
o150 GB 闪存驱动器 (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口
oHMIBMUCI29D2W01 - Box iPC Universal CFast - DC - WES - 2 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o4 GB RAM 内存
o32 GB CFast 卡
oWindows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口
oHMIBMU0I29D2001 - Box iPC Universal - DC - 底座 - 4 GB - 2 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o4 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口
oHMIBMU0I29D200A - Box iPC Universal - DC - 底座 - 8 GB - 2 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o8 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口
o保形涂层
oHMIBMUHI29D4801 - Box iPC Universal HDD - DC - Win 8.1 - 4 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o4 GB RAM 内存
o500 GB 硬盘驱动器 (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
oHMIBMUSI29D4801 - Box iPC Universal SSD - DC - Win 8.1 - 4 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o4 GB RAM 内存
o150 GB 闪存驱动器 (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
oHMIBMUCI29D4W01 - Box iPC Universal CFast - DC - WES - 4 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o4 GB RAM 内存
o32 GB CFast 卡
oWindows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
oHMIBMU0I29D4001 - Box iPC Universal - DC - 底座 - 4 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o4 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
oHMIBMU0I29D400A - Box iPC Universal - DC - 底座 - 4 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o8 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
o保形涂层
oHMIBMU0I29DI00A - Box iPC Universal - DC - 底座 - 4 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o8 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口 + 2 个 PCI 接口
o保形涂层
oHMIBMU0I29DE00A - Box iPC Universal - DC - 底座 - 4 个插槽
o24 Vdc
oCeleron-2980U 处理器
o8 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口 + 2 个 PCIe 接口
o保形涂层
oHMIBMPHI74D2801 - Box iPC Performance HDD - DC - Win 8.1 - 2 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o8 GB RAM 内存
o500 GB 硬盘驱动器 (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口
oHMIBMPSI74D2801 - Box iPC Performance SSD - DC - Win 8.1 - 2 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o8 GB RAM 内存
o150 GB 闪存驱动器 (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口
oHMIBMP0I74D2001 - Box iPC Performance - DC - 底座 - 2 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o8 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口
oHMIBMP0I74D200A - Box iPC Performance - DC - 底座 - 2 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o16 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口
o保形涂层
oHMIBMPHI74D4801 - Box iPC Performance HDD - DC - Win 8.1- 4 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o8 GB RAM 内存
o500 GB 硬盘驱动器 (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
oHMIBMPSI74D4801 - Box iPC Performance SSD - DC - Win 8.1 - 4 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o8 GB RAM 内存
o150 GB 闪存驱动器 (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
oHMIBMPSI74D470L - Box iPC Performance SSD - DC - Win 7 - 4 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o8 GB RAM 内存
o160 GB 闪存驱动器 (SSD)
oWindows 7 Ultimate SP1 64 位 MUI
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
oHMIBMP0I74D4001 - Box iPC Performance - DC - 底座 - 4 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o8 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
oHMIBMP0I74D400A - Box iPC Performance - DC - 底座 - 4 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o16 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口 + 1 个 PCI 接口 + 1 个 PCIe 接口
o保形涂层
oHMIBMP0I74DI00A - Box iPC Performance - DC - 底座 - 4 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o16 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口 + 2 个 PCI 接口
o保形涂层
oHMIBMP0I74DE00A - Box iPC Performance - DC - 底座 - 4 个插槽
o24 Vdc
oi7-4650U 处理器
o16 GB RAM 内存
o2 个 mini PCIe 接口 + 2 个 PCIe 接口
o保形涂层
oHMIDM6421 - 显示器 4:3 12”，单点触控，适用于 Box iPC。
oHMIDM6521 - 显示器 W12” 多点触控，适用于 Box iPC。
oHMIDM7421 - 显示器 4:3 15”，单点触控，适用于 Box iPC。
oHMIDM7521 - 显示器 W15” 多点触控，适用于 Box iPC。
oHMIDM9521 - 显示器 W19” 多点触控，适用于 Box iPC。
oHMIDMA521 - 显示器 W22” 多点触控，适用于 Box iPC。
oHMIDADP11 - 用于 显示模块 的 显示器适配器。
注意： 本用户手册可能不包含您设备的部件号。用户手册中列出的商用部件号针对用户手册出版时提供的产品。新的部件号可能会添加到产品系列中。
新的和现有的目录部件号始终包括一个前缀 (HMI)，后面是按顺序列的 12 位字母数字字符。十二个字符中的每一个字符与目录 Magelis Box iPC Optimized、Universal 或 Performance的一个特性匹配，例如存储设备大小、存储设备类型、内存大小和捆绑软件。
请使用以下图例确定与部件号的每个字符相对应的特性：
|
字符编号 |
前缀 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
部件号 |
HMI |
|
||||||||||||
|
系列名称 |
Magelis Box iPC Optimized、Universal 或 Performance |
|
|
|
||||||||||
|
iPC 系列 |
|
B |
||||||||||||
|
类型 |
|
M |
||||||||||||
|
版本 |
Fully Optimized |
I |
|
|||||||||||
|
Optimized |
O |
|||||||||||||
|
Universal |
U |
|||||||||||||
|
Performance |
P |
|||||||||||||
|
驱动器 |
硬盘驱动器 (HDD) |
H |
|
|||||||||||
|
闪存驱动器 (SSD) |
S |
|||||||||||||
|
CFast 卡 (CF) |
C |
|||||||||||||
|
M.2 SSD |
M |
|||||||||||||
|
eMMc（焊接式） |
E |
|||||||||||||
|
无 |
0 |
|||||||||||||
|
CPU 类型 |
Atom E3930 |
A |
5 |
D |
|
|||||||||
|
Core i7-4650U |
I |
7 |
4 |
|||||||||||
|
Celeron 2980U |
I |
2 |
9 |
|||||||||||
|
电源 |
DC |
D |
|
|||||||||||
|
扩展插槽 |
1 个 mini PCIe 接口 |
1 |
|
|||||||||||
|
2 个 mini PCIe 接口 |
2 |
|||||||||||||
|
2 个 mini PCIe 接口、PCIe 接口和 PCI 接口 |
4 |
|||||||||||||
|
2 个 mini PCIe 接口和 2 个 PCI 接口 |
I |
|||||||||||||
|
2 个 mini PCIe 接口和 2 个 PCIe 接口 |
E |
|||||||||||||
|
1 个 mini PCIe 接口（用于可选接口）+ 2.5" HDD/SSD 插槽 |
F |
|||||||||||||
|
操作系统 |
无 |
0 |
|
|||||||||||
|
Windows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64 位 MUI |
W |
|||||||||||||
|
Windows 7 Ultimate SP1 64 位 MUI |
7 |
|||||||||||||
|
Windows Embebded 8.1 Industry 64 位 MUI |
8 |
|||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB entry |
1 |
|||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB entry，UEFI boot，TPM 2.0 模块，Node-RED |
E |
|||||||||||||
|
捆绑软件 |
无 |
0 |
|
|||||||||||
|
硬件迭代 |
初始 |
1 |
||||||||||||
|
保形涂层 |
A |
|||||||||||||
|
待完成 |
L |
|||||||||||||
2 配置产品供应：
除了目录产品供应外，还可以在某些国家或地区提供其他配置。
这些配置产品供应使用固定的标识方法。配置部件号始终由 20 个排列的数字字母字符组成。前 6 个字符始终是HMIPCC。剩余的 14 个字符中的每个字符与配置 Magelis Box iPC Optimized、Universal 或 Performance的一个特性相匹配，如存储设备大小、存储设备类型、内存大小和捆绑软件。
配置产品供应与本手册中所述的目录产品供应具有相似的特性和功能。
除了此部件号外，配置编号同样打印在产品标签上。
配置编号格式如下：
|
字符编号 |
前缀 (1-6) |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
部件号 |
HMI PCC |
|
|||||||||||||
|
版型 |
模块化 Atom PC |
L |
|
||||||||||||
|
模块化 Celeron PC |
U |
||||||||||||||
|
模块化 Core i7 PC |
P |
||||||||||||||
|
显示器适配器 |
A |
||||||||||||||
|
产品世代 |
第二代 |
2 |
|
||||||||||||
|
模块式显示器 |
无 |
B |
|
||||||||||||
|
显示器 PC 4:3 12" - XGA |
6 |
||||||||||||||
|
显示器 PC W12" - WXGA |
D |
||||||||||||||
|
显示器 PC 4:3 15" - XGA |
7 |
||||||||||||||
|
显示器 PC W15" - FWXGA |
J |
||||||||||||||
|
显示器 PC W19" - FWXGA |
L |
||||||||||||||
|
显示器 PC W21" - FHD |
N |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块式 |
无 |
N |
|
||||||||||||
|
Box iPC 模块化通用 DC 4 GB RAM 内存 |
C |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化通用 DC 8 GB RAM 内存 |
D |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化通用 DC 4 GB RAM 内存，1 个 PCI 接口和 1 个 PCIe 接口 |
E |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化通用 DC 8 GB RAM 内存，1 个 PCI 接口和 1 个 PCIe 接口，保形涂层 |
F |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化通用 DC 8 GB RAM 内存，2 个 PCI 接口，保形涂层 |
G |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化通用 DC 8 GB RAM 内存，2 个 PCIe 接口，保形涂层 |
H |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化高性能版 DC 8 GB RAM 内存 |
J |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化高性能版 DC 16 GB RAM 内存 |
U |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化高性能 DC 8 GB RAM 内存，1 个 PCI 接口和 1 个 PCIe 接口 |
K |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化高性能版 DC 16 GB RAM 内存，1 个 PCI 接口和 1 个 PCIe 接口，保形涂层 |
L |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化高性能版 DC 16 GB RAM 内存，2 个 PCI 接口，保形涂层 |
M |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化高性能版 DC 16 GB RAM 内存，2 个 PCIe 接口，保形涂层 |
O |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化优化版 DC 4 GB RAM 内存 |
1 |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化优化版 DC 4 GB RAM 内存，可扩展 |
2 |
||||||||||||||
|
Box iPC 模块化优化版 DC 8 GB RAM 内存，可扩展，保形涂层 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Box iPC 模块化基础优化版 DC 4 GB RAM，eMMc（焊接式） 64 GB |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Box iPC 模块化基础优化版 DC 4 GB RAM，eMMc（焊接式） 128 GB |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
CPU 类型 |
无 (显示器适配器) |
N |
|
||||||||||||
|
Box iPC 优化 - Atom-E3930 无风扇 |
B |
||||||||||||||
|
Box iPC 通用 - Celereon 2980U 无风扇 |
C |
||||||||||||||
|
Box iPC 通用 - Celeron 2980U 带风扇套件以扩展卡至 3 W 以上 |
F |
||||||||||||||
|
Box iPC 高性能 - Core i7-4650U 无风扇 |
7 |
||||||||||||||
|
Box iPC 高性能 - Core i7-4650U 带风扇套件以扩展卡至 3 W 以上 |
W |
||||||||||||||
|
电源 |
AC（危险位置需使用） |
A |
|
||||||||||||
|
AC（不适用于危险位置） |
B |
||||||||||||||
|
DC |
D |
||||||||||||||
|
RAM 内存 |
无 (显示器适配器) |
N |
|
||||||||||||
|
1 GB |
1 |
||||||||||||||
|
2 GB |
2 |
||||||||||||||
|
4 GB |
4 |
||||||||||||||
|
8 GB |
8 |
||||||||||||||
|
16 GB |
A |
||||||||||||||
|
操作系统 |
无 |
0 |
|
||||||||||||
|
Windows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64 位 MUI |
4 |
||||||||||||||
|
Windows 7 Ultimate SP1 64 位 MUI |
6 |
||||||||||||||
|
Windows Embebded 8.1 Industry 64 位 MUI |
8 |
||||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 64 位 MUI（用于 Box iPC 优化版） |
A |
||||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 64 位 MUI（用于 Box iPC 通用版） |
B |
||||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 64 位 MUI（用于 Box iPC 高性能版） |
C |
||||||||||||||
|
存储设备 |
无 |
N |
|
||||||||||||
|
32 GB CFast 卡 |
X |
||||||||||||||
|
HDD 500 GB（用于 Box iPC 通用版或高性能版） |
J |
||||||||||||||
|
HDD 1 TB（用于 Box iPC 通用版或高性能版） |
K |
||||||||||||||
|
SSD 128 GB（用于 Box iPC 通用版或高性能版） |
L |
||||||||||||||
|
SSD 256 GB（用于 Box iPC 通用版或高性能版） |
P |
||||||||||||||
|
M.2 65 GB（用于 Box iPC 优化版） |
1 |
||||||||||||||
|
M.2 128 GB（用于 Box iPC 优化版） |
2 |
||||||||||||||
|
M.2 256 GB（用于 Box iPC 优化版） |
3 |
||||||||||||||
|
eMMc（焊接式）（用于 Box iPC HMIBMI） |
4 |
||||||||||||||
|
可选接口 |
无 |
0 |
|
||||||||||||
|
接口 - NVRAM |
1 |
||||||||||||||
|
接口 - 2 x RS 422/485（隔离型） |
2 |
||||||||||||||
|
接口 - 4 x RS 422/485 |
3 |
||||||||||||||
|
接口 - 2 x USB 3.0 |
4 |
||||||||||||||
|
接口 - 2 x RS 232（隔离型） |
5 |
||||||||||||||
|
接口 - 4 x RS 232C |
6 |
||||||||||||||
|
接口 - 16 x DI / 8 个 DO |
8 |
||||||||||||||
|
接口 - 音频（排针）（用于 Box iPC 通用版或高性能版） |
C |
||||||||||||||
|
接口 - 音频 |
A |
||||||||||||||
|
接口 - 3G 蜂窝 |
D |
||||||||||||||
|
接口 - 无线局域网卡和 2 根天线 |
E |
||||||||||||||
|
接口 - 2 个 CANopen CANBus |
G |
||||||||||||||
|
接口 - 1 个 PROFIBUS DP 总线 NVRAM |
J |
||||||||||||||
|
TPM 2.0 模块 |
L |
||||||||||||||
|
接口 - 发射器到 显示器适配器 |
T |
||||||||||||||
|
接口 - 4G 蜂窝（适用于美国） |
M |
||||||||||||||
|
接口 - 4G 蜂窝（适用于欧盟国家/亚洲） |
N |
||||||||||||||
|
接口 - DVI-I |
U |
||||||||||||||
|
接口 - DVI-D / 2 个 VGA |
V |
||||||||||||||
|
接口 - DVI-D |
W |
||||||||||||||
|
接口 - 2 个 VGA |
X |
||||||||||||||
|
接口 - mini PCIe 8 x 模拟量输入 |
Z |
||||||||||||||
|
第二个存储设备 |
无 |
N |
|
||||||||||||
|
插接在 CFast 插槽中的 32 GB CFast 卡 |
X |
||||||||||||||
|
HDD 500 GB（用于 Box iPC 通用版或高性能版） |
J |
||||||||||||||
|
HDD 1 TB（用于 Box iPC 通用版或高性能版） |
K |
||||||||||||||
|
SSD 128 GB（用于 Box iPC 通用版或高性能版） |
L |
||||||||||||||
|
SSD 256 GB（用于 Box iPC 通用版或高性能版） |
P |
||||||||||||||
|
HDD 500 GB（用于 Box iPC 优化版） |
B |
||||||||||||||
|
HDD 1 TB（用于 Box iPC 优化版） |
D |
||||||||||||||
|
SSD 128 GB（用于 Box iPC 优化版） |
W |
||||||||||||||
|
SSD 256 GB（用于 Box iPC 优化版） |
Z |
||||||||||||||
|
软件捆绑 |
无 |
N |
|
||||||||||||
|
Vijeo XD RT（无限许可证） |
X |
||||||||||||||
|
SoMachine 控制器 |
C |
||||||||||||||
|
Vijeo XL runtime 1.5 K 许可密钥代码 |
P |
||||||||||||||
|
Vijeo XL runtime 4 K 许可密钥代码 |
M |
||||||||||||||
|
Vijeo XL runtime 32 K 许可密钥代码 |
K |
||||||||||||||
|
Vijeo XL runtime 64 K 许可密钥代码 |
L |
||||||||||||||
|
保留 |
无 |
0 |
|
||||||||||||
|
保留 |
无 |
0 |
|||||||||||||
注意： 必须遵守产品随附的所有适用说明和所有安全防范措施。
本文档已随 SoMachine V4.3 的发布进行了更新。
本文档中描述的设备技术特性在网站上也有提供。要在线访问此信息：
|
步骤 |
操作 |
|---|---|
|
1 |
访问 Schneider Electric 主页 www.schneider-electric.com。 |
|
2 |
在 Search 框中键入产品参考号或产品系列名称。 o勿在参考号或产品系列中加入空格。 o要获得有关类似模块分组的信息，请使用星号 (*). |
|
3 |
如果您输入的是参考号，则转至 Product Datasheets 搜索结果，单击您感兴趣的参考号。 如果您输入产品系列的名称，则转到 Product Ranges 搜索结果，单击您感兴趣的产品系列。 |
|
4 |
如果 Products 搜索结果中出现多个参考号，请单击您感兴趣的参考号。 |
|
5 |
根据屏幕大小，您可能需要向下滚动查看数据表。 |
|
6 |
要将数据表保存为 .pdf 文件或打印数据表，请单击 Download XXX product datasheet。 |
本手册中介绍的特性应该与在线显示的那些特性相同。依据我们的持续改进政策，我们将不断修订内容，使其更加清楚明了，更加准确。如果您发现手册和在线信息之间存在差异，请以在线信息为准。
注册商标
PL7、Vijeo 、SoMachine 和 Unity 是 Schneider Electric 的注册商标。
Microsoft® 和 Windows® 是微软公司的注册商标。
Intel®、Core i7® 和 Atom® 是 Intel 公司的注册商标。
Box iPC HMIBMI、HMIPCC•2L、HMIPCC•2N、HMIPCCL2B5、HMIPCCL2B6 和 显示器 HMIDM9521、HMIDMA521 未经过 I 类 2 分区危险（分类）位置使用认证。
|
|
|
危险场所存在爆炸危险 |
|
请勿在危险场所使用本产品。 |
|
不遵循上述说明将导致人员伤亡。 |
HMIBMP、HMIBMU、HMIBMO、HMIPCCP2B、HMIPCCU2B、HMIPCCL2B1...4、HMIPCCL2D1...4、HMIPCCL2J1...4、HMIPCCL261...4、HMIPCCL271...4、HMIPCCU26、HMIPCCU27、HMIPCCU2D、HMIPCCU2J、HMIPCCP26、HMIPCCP27、HMIPCCP2D、HMIPCCP2J 和 显示器适配器 HMIDADP11 拥有 I 类 2 分区危险（分类）位置使用认证（请参阅章节“认证和标准”）。遵循以下规定：
|
|
|
爆炸危险 |
|
o在危险场所安装或使用设备前，始终确认设备的 ANSI/ISA 12.12.01 和 CSA C22.2 N°213 危险场所等级。 o要打开或关闭一个在 I 类 2 分区的危险场所安装的 Magelis Industrial PC，您必须： o使用位于危险环境外的开关，或 o使用经认证适合在危险区域内部进行 I 类 1 分区操作的开关。 o请勿使用可能会削弱对 I 类 2 分区适用性的替换组件。 o除非电源已关闭或确定操作区域无危险，否则请勿连接设备或断开设备的连接。这适用于所有连接，其中包括电源、接地、串行、并行、网络和背面 USB 连接。 o切勿在危险场合使用非屏蔽/未接地的电缆。 o在封闭环境下，请保持机箱门和开口一直关闭，以避免工作站内异物累积。 o切勿打开盖子或在危险场合使用 USB 连接器。 o不要暴露在直射阳光或紫外光源下。 |
|
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。 |
注意：
o在与 显示器 HMIDM6421、HMIDM6521、HMIDM7421 或 HMIDM7521 一起使用时，Magelis Box iPC Optimized、Universal 或 Performance 可用在 I 类 2 分区危险（分类）位置中。
o在使用直流电源时，带有 显示器 的 显示器适配器（HMIDADP11）可以是分类的危险位置。
o在使用 AC 电源时，显示器适配器、显示器 以及 100 W 电源 (HMIYMMAC1) 的 AC 电源适配器拥有 I 类 2 分区危险（分类）位置使用认证。
|
|
|
失控 |
|
o任何控制方案的设计者都必须考虑到控制路径可能出现故障的情况，并为某些关键控制功能提供一种方法，使其在出现路径故障时，以及出现路径故障后恢复至安全状态。关键控制功能的例子包括紧急停止和越程停止。 o对于关键控制功能，必须提供单独或冗余的控制路径。 o系统控制路径可包括通讯链路。必须对暗含的无法预料的传输延迟或链接失效问题加以考虑。(1) o在实际使用前，请对 Magelis Industrial PC 作一个全面的测试以确保其能正常工作且每次都能独立运行。 |
|
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。 |
1 有关详细信息，请参阅 NEMA ICS 1.1（最新版）中的“安全指导原则 - 固态控制器的应用、安装和维护”以及 NEMA ICS 7.1（最新版）中的“结构安全标准及可调速驱动系统的选择、安装与操作指南”或您特定地区的类似规定。
显示器 4:3 12” 和 4:3 15” 具有带模拟电阻式触控技术的触摸屏，当同时使用两点或多点时，它们可能无法正常触摸。
|
|
|
意外的设备操作 |
|
不要同时触摸显示屏上的两点或多点。 |
|
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。 |
显示器 W12”、W15”、W19” 和 W22” 多点触控具有带投射电容式触控技术的触摸屏，当表面潮湿时它们可能无法正常工作。
|
|
|
失控 |
|
o在操作系统启动期间不要接触触摸屏区域。 o当触摸屏表面潮湿时请勿操作。 o如果触摸屏表面潮湿，则用柔软的抹布擦去任何多余的水分，然后再操作。 o务必仅使用接地规程中所示的已授权接地配置。 |
|
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。 |
注意：
o为了避免意外接触，如果出现异常接触（如水），时长达数秒，则触控会被禁用。在意外接触情况消除后，只需数秒即可恢复正常触控功能。
o由于“触摸屏固件”会在 Windows 启动时自动初始化，因此在操作系统启动期间不要接触触摸屏区域。
注意：
下面列出了 LCD 的特性，请不要将其视为不正常现象：
oLCD 屏幕显示某些图像时可能会出现亮度不均匀的现象，或者在指定观看角度以外的地方观看时可能会看到不同的效果。在屏幕图像的两侧可能会出现拖影或串扰。
o使用一段时间以后，LCD 屏幕像素可能包含黑白色斑，颜色显示似乎有些改变。
o当在屏幕上长时间显示相同的图像后，图像变化时可能显示残像。如果出现这种情况，请关闭设备，等待 10 秒，然后重新启动。
o当长时间在填入惰性气体的环境中持续使用时，面板亮度可能降低。为了防止面板亮度退化，请定期对面板通风。
注意： Magelis Box iPC Optimized、Universal 或 Performance 是可配置的设备，不基于实时操作系统。如上文警告消息中所述，对以下几项的软件和设置的更改必须被视为新的实施。此类更改的示例包括：
o系统 BIOS
o系统监控
o操作系统
o安装的硬件
o安装的软件
注意： Windows 操作系统包含针对 USB 设备的安全保护。使用一些 USB 设备时，系统可能会遇到技术问题。解决方案如下：http://www.schneider-electric.com/en/faqs/index?page=content&id=FA290340&actp=search&viewlocale=en_US&searchid=1469171130324#__highlight
|
|
|
意外的设备操作 |
|
Schneider Electric 软件只能与本手册中所述的设备一起使用。 |
|
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。 |
