Lesen Sie sich vor der Erstinbetriebnahme des Controller die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen und machen Sie sich im Detail damit vertraut. Beachten Sie hier insbesondere die Sicherheitshinweise. Wie in Abschnitt Qualifikation des Personals beschrieben, dürfen nur Personen, die der Auswahl und Qualifikation des Personals entsprechen, Arbeiten am Controller verrichten.
Ein Exemplar dieser Anleitung muss ständig für das Personal vorliegen, das für Arbeiten am Controller zuständig ist.
Die Anleitung soll Ihnen helfen, den Controller und seine Funktionen sicher und sachgerecht zu verwenden.
Halten Sie sich an die Anweisungen in diesem Handbuch, um folgende Ziele zu erreichen:
Vermeiden von Gefahren
Reduzierung der Reparaturkosten und der Ausfallzeit des Controller
Erhöhung der Betriebsdauer des Controller
Steigerung der Zuverlässigkeit des Controller
Dieses Dokument wurde für EcoStruxureTM Machine Expert V2.2 aktualisiert.
The characteristics of the products described in this document are intended to match the characteristics that are available on . As part of our corporate strategy for constant improvement, we may revise the content over time to enhance clarity and accuracy. If you see a difference between the characteristics in this document and the characteristics on www.se.com, consider www.se.com, consider to contain the latest information.www.se.com to contain the latest information.
Informationen zur Produktkonformität sowie Umwelthinweise (RoHS, REACH, PEP, EOLI usw.) finden Sie unter www.se.com/ww/en/work/support/green-premium/.
Dieses Dokument ist in folgenden Sprachen verfügbar:
Englisch (EIO0000001501)
Deutsch (EIO0000001502)
|
Dokumenttitel |
Referenz |
|---|---|
|
Lexium 62 – Hardwarehandbuch |
|
|
Lexium 52 – Hardwarehandbuch |
|
|
Lexium 62 ILM – Hardwarehandbuch |
|
|
SH3-Servomotor – Motorhandbuch |
|
|
Wie kann ich ... die Anfälligkeit für Cyberangriffe reduzieren |
|
|
Bewertung der Cybersicherheit – Der wichtigste Schritt zur Sicherung eines industriellen Steuerungssystems |
|
|
Effektive Umsetzung von Maßnahmen zur Cybersicherheit in industriellen Steuerungssystemen |
To find documents online, visit the Schneider Electric download center (www.se.com/ww/en/download/).
Als verantwortungsbewusstes, integratives Unternehmen aktualisiert Schneider Electric kontinuierlich seine Kommunikationen und Produkte, die nicht-integrative oder unsensible Terminologie enthalten. Trotz dieser Bemühungen können unsere Inhalte jedoch nach wie vor Begriffe enthalten, die von einigen Kunden als unangemessen betrachtet werden.
Die technischen Begriffe, Terminologie, Symbole und die entsprechenden Beschreibungen in diesem Handbuch, oder die in beziehungsweise auf den Produkten selbst erscheinen, sind im Allgemeinen von den Begriffen und Definitionen der internationalen Normen hergeleitet.
Im Bereich der funktionalen Sicherheitssysteme, Antriebe und allgemeinen Automatisierungssysteme betrifft das unter anderem Begriffe wie Sicherheit, Sicherheitsfunktion, Sicherer Zustand, Fehler, Fehlerreset/Zurücksetzen bei Fehler, Ausfall, Störung, Warnung/Warnmeldung, Fehlermeldung, gefährlich/gefahrbringend usw.
Unter anderem schließen diese Normen ein:
|
Standard |
Beschreibung |
|---|---|
|
IEC 61131-2:2007 |
Speicherprogrammierbare Steuerungen, Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen. |
|
ISO 13849-1:2015 |
Sicherheit von Maschinen: Sicherheitsspezifische Teile von Steuerungen. Allgemeine Gestaltungsleitsätze. |
|
EN 61496-1:2013 |
Sicherheit von Maschinen: Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung. Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen. |
|
ISO 12100:2010 |
Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung |
|
EN 60204-1:2006 |
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil1: Allgemeine Anforderungen |
|
ISO 14119:2013 |
Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl |
|
ISO 13850:2015 |
Sicherheit von Maschinen - Not-Halt- Gestaltungsleitsätze |
|
IEC 62061:2015 |
Sicherheit von Maschinen - Funktionale Sicherheit von sicherheitsbezogenen elektrischen, elektronischen und elektronisch programmierbaren Steuerungen. |
|
IEC 61508-1:2010 |
Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme: Allgemeine Anforderungen. |
|
IEC 61508-2:2010 |
Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme: Anforderungen für sicherheitsbezogene elektrische/elektronische/programmierbare elektronische Systeme. |
|
IEC 61508-3:2010 |
Funktionale Sicherheit sicherheitsbezogener elektrischer/elektronischer/programmierbarer elektronischer Systeme: Softwareanforderungen. |
|
IEC 61784-3:2016 |
Industrielle Kommunikationsnetze - Profile - Teil 3: Funktional sichere Übertragung bei Feldbussen - Allgemeine Regeln und Festlegungen für Profile. |
|
2006/42/EC |
Maschinenrichtlinie |
|
2014/30/EU |
EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit |
|
2014/35/EU |
EG-Richtlinie Niederspannung |
Zusätzlich kann die in vorliegendem Dokument verwendete Nomenklatur tangential verwendet werden, wenn sie aus anderen Normen abgeleitet ist, wie z.B.:
|
Standard |
Beschreibung |
|---|---|
|
Normenreihe IEC 60034 |
Drehende elektrische Maschinen |
|
Reihe IEC 61800 |
Elektrische Leistungsantriebssyteme mit einstellbarer Drehzahl |
|
Serie IEC 61158 |
Digitale Datenkommunikation in der Leittechnik – Feldbus für industrielle Leitsysteme |
Bei einer Verwendung des Begriffs Betriebsumgebung/Betriebsbereich in Verbindung mit der Beschreibung bestimmter Gefahren und Risiken entspricht der Begriff der Definition von Gefahrenbereich oder Gefahrenzone in der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) der Norm ISO 12100:2010.