Die Funktionsbausteine der drei hier beschriebenen Bibliotheken werden in der Softwareumgebung EcoStruxure Machine Expert zur Steuerung folgender Komponenten eingesetzt:
Antriebe ATV320, ATV340, ATV6••, ATV9•• und LXM32M sowie Lexium ILA, ILE und ILS Integrierte Antriebe über CANopen, EtherNet/IP und Modbus TCP
LXM32A-Antriebe, integrierte LXM32ICAN-Antriebe und SD328A-Antriebe über CANopen
Die Funktionsbausteine sind konform mit dem IEC 61131-3-Standard.
Dieses Dokument wurde für die Version EcoStruxure™ Machine Expert V2.2 aktualisiert.
Die im vorliegenden Dokument sowie in den Dokumenten im Abschnitt „Weiterführende Dokumentation“ beschriebenen Merkmale sind ebenfalls online verfügbar. Um auf die Online-Informationen zuzugreifen, gehen Sie zur Homepage von Schneider Electric www.se.com/ww/en/download/.
Die im vorliegenden Dokument beschriebenen Merkmale sollten denjenigen entsprechen, die online angezeigt werden. Im Rahmen unserer Bemühungen um eine ständige Verbesserung werden Inhalte im Laufe der Zeit möglicherweise überarbeitet, um deren Verständlichkeit und Genauigkeit zu verbessern. Sollten Sie einen Unterschied zwischen den Informationen in diesem Dokument und denjenigen online feststellen, verwenden Sie die Online-Informationen als Referenz.
|
Titel der Dokumentation |
Referenznummer |
|---|---|
|
EcoStruxure Machine Expert - Programmierhandbuch |
|
|
EcoStruxure Machine Expert - Benutzerhandbuch zu Funktionen und Bibliotheken |
|
|
EcoStruxure Machine Expert - Industrial Ethernet - Benutzerhandbuch |
|
|
EcoStruxure Machine Expert - Device Type Manager (DTM) - Benutzerhandbuch |
|
|
Altivar Machine Altivar 320 Frequenzumrichter für Synchron- und Asynchronmotoren - Programmierhandbuch |
|
|
ATV320 - Communication Parameters |
|
|
Altivar Machine 320 Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - CANopen Manual - VW3A3608, 618, 628 |
|
|
Altivar Machine ATV320 Variable Speed Drives For Asynchronous and Synchronous Motors - Modbus TCP - EtherNet/IP Manual - VW3A3616 |
|
|
Altivar Frequenzumrichter ATV340 Frequenzumrichter für Asynchron- und Synchronmotoren - Programmierhandbuch |
|
|
ATV340 - Kommunikationsparameter |
|
|
Altivar Machine ATV340 Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - CANopen Manual - VW3A3608, 618, 628 |
|
|
Altivar Machine ATV340 Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - Ethernet Embedded Manual |
|
|
Altivar Process - Frequenzumrichter ATV630, ATV650, ATV660, ATV680 - Programmierhandbuch |
|
|
ATV600 - Communication parameters |
|
|
Altivar Process ATV600 Variable Speed Drive for Asynchronous and Synchronous Motors - CANopen Manual - VW3A3608, 618, 628 |
|
|
Altivar Process ATV600 - Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - Embedded Ethernet Manual |
|
|
Altivar Process ATV600 - Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - EthernetIP Modbus TCP Manual: VW3A3720, VW3A3721 |
|
|
Altivar Prozess - Frequenzumrichter ATV930, ATV950, ATV960, ATV980, ATV993 - Programmierhandbuch |
|
|
Altivar Process 900 - CANopen Manual - VW3A3608, 618, 628 |
|
|
Altivar Process 900 - Ethernet manual - Embedded |
|
|
Lexium 32A - Servoantrieb - Benutzerhandbuch |
|
|
LXM32A - CANopen-Schnittstelle - Feldbushandbuch |
|
|
Lexium 32i CAN und BMi - Integriertes Servo-Antriebssystem - Benutzerhandbuch |
|
|
Lexium 32M - Servoantrieb - Benutzerhandbuch |
|
|
LXM32M - CANopen-Modul - Feldbushandbuch |
|
|
LXM32M - EtherNet/IP-Modul - Feldbushandbuch |
|
|
LXM32M - Modbus/TCP-Modul - Feldbushandbuch |
|
|
SD328A - Produkthandbuch |
|
|
SD328A CANopen - Feldbushandbuch |
|
|
ILA1B, ILA1F, ILA1R - Integrierter Lexium-Antrieb - Produkthandbuch |
|
|
ILE1B, ILE1F, ILE1R - Integrierter Lexium-Antrieb - Produkthandbuch |
|
|
ILS1B, ILS1F, ILS1R - Integrierter Lexium-Antrieb - Produkthandbuch |
|
|
IL•1F CANopen DS301 - Feldbus-Schnittstelle - Feldbushandbuch |
|
|
ILA2K EtherNet/IP Integrierter Lexium-Antrieb – Produkthandbuch |
|
|
ILE2K EtherNet/IP Integrierter Lexium-Antrieb – Produkthandbuch |
|
|
ILS2K EtherNet/IP Integrierter Lexium-Antrieb – Produkthandbuch |
|
|
ILA2T Modbus TCP Integrierter Lexium-Antrieb – Produkthandbuch |
|
|
ILE2T Modbus TCP Integrierter Lexium-Antrieb – Produkthandbuch |
|
|
ILS2T Modbus TCP Integrierter Lexium-Antrieb – Produkthandbuch |
| WARNUNG | |
|---|---|
1 Weitere Informationen finden Sie in den aktuellen Versionen von NEMA ICS 1.1 Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control sowie von NEMA ICS 7.1, Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation, and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems oder den entsprechenden vor Ort geltenden Vorschriften.
| WARNUNG | |
|---|---|
The technical terms, terminology, symbols and the corresponding descriptions in the information contained herein, or that appear in or on the products themselves, are generally derived from the terms or definitions of international standards.
In the area of functional safety systems, drives and general automation, this may include, but is not limited to, terms such as safety, safety function, safe state, fault, fault reset, malfunction, failure, error, error message, dangerous, etc.
Among others, these standards include:
|
Standard |
Description |
|---|---|
|
IEC 61131-2:2007 |
Programmable controllers, part 2: Equipment requirements and tests. |
|
ISO 13849-1:2023 |
Safety of machinery: Safety related parts of control systems. General principles for design. |
|
EN 61496-1:2013 |
Safety of machinery: Electro-sensitive protective equipment. Part 1: General requirements and tests. |
|
ISO 12100:2010 |
Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction |
|
EN 60204-1:2006 |
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
|
ISO 14119:2013 |
Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection |
|
ISO 13850:2015 |
Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design |
|
IEC 62061:2021 |
Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic, and electronic programmable control systems |
|
IEC 61508-1:2010 |
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems: General requirements. |
|
IEC 61508-2:2010 |
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems. |
|
IEC 61508-3:2010 |
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems: Software requirements. |
|
IEC 61784-3:2021 |
Industrial communication networks - Profiles - Part 3: Functional safety fieldbuses - General rules and profile definitions. |
|
2006/42/EC |
Machinery Directive |
|
2014/30/EU |
Electromagnetic Compatibility Directive |
|
2014/35/EU |
Low Voltage Directive |
In addition, terms used in the present document may tangentially be used as they are derived from other standards such as:
|
Standard |
Description |
|---|---|
|
IEC 60034 series |
Rotating electrical machines |
|
IEC 61800 series |
Adjustable speed electrical power drive systems |
|
IEC 61158 series |
Digital data communications for measurement and control – Fieldbus for use in industrial control systems |
Finally, the term zone of operation may be used in conjunction with the description of specific hazards, and is defined as it is for a hazard zone or danger zone in the Machinery Directive (2006/42/EC) and ISO 12100:2010.