Whenever possible, use a runtime version >= 3.5 SP18 Patch 1 and CODESYS Visualization version >= 4.2.0.0 for a new project with a visualization.
You have initially created a runtime-based user management. Now you want to decouple this from the device user management and have a separate management only for the visualization users.