Especificaciones de los cables para motores con conexión de dos cables
Descripción
El uso de cables preconfeccionados ayuda a minimizar los errores de cableado. Consulte Accesorios y piezas de repuesto.
Los accesorios originales tienen las propiedades siguientes:
Cables del motor
|
Característica |
Valor |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
VW3E1166 |
VW3E1143 |
VW3E1144 |
VW3E1145 |
VW3E1153 |
VW3E1154 |
|
|
Revestimiento del cable, aislamiento |
PUR verde (similar a RAL 6018) |
|||||
|
Número de contactos (blindado) |
(4 x 1 mm2 + 2 x [2 x 0,75 mm2]) |
(4 x 1,5 mm2 + 2 x [2 x 0,75 mm2]) |
(4 x 2,5 mm2 + 2 x [2 x 1 mm2]) |
(4 x 2,5 mm2 + 2 x [2 x 1 mm2]) |
(4 x 4 mm2 + [2 x 1 mm2] + [2 x 1,5 mm2]) |
(4 x 10 mm2 + [2 x 1 mm2] + [2 x 1,5 mm2]) |
|
Lado del motor del conector |
Y-TEC circular 8 pins |
Redondo de 8 polos M23 |
Redondo de 8 polos M40 |
|||
|
Lado de la unidad del conector |
Preconfeccionado para LXM52 y LXM62 |
|||||
|
Motor asignado |
SH3040 |
SH3055, SH3070, SH3100, SH31401, SH31402 |
SH31403, SH31404, SH3205 |
|||
|
Diámetro del cable |
11 mm ± 0,3 mm (0,43 in ± 0,01 in) |
12,4 mm ± 0,4 mm (0,49 in ± 0,1 in) |
14,4 mm ± 0,3 mm (0,57 in ± 0,1 in) |
14,7 mm ± 0,3 mm (0,58 in ± 0,1 in) |
18,4 mm ± 0,3 mm (0,72 in ± 0,1 in) |
22,7 mm ± 0,3 mm (0,89 in ± 0,1 in) |
|
Radio de curvatura mínimo con instalación fija |
10 veces el diámetro del cable |
5 veces el diámetro del cable |
||||
|
Radio de curvatura mínimo con instalación móvil |
10 veces el diámetro del cable |
12 veces el diámetro del cable |
||||
|
Conductores de alimentación tensión nominal Conductores de señal tensión nominal |
1000 V 1000 V |
1000 V 300 V |
||||
|
Longitud máxima (incluido alargador eléctrico) |
75 m (246 ft) |
|||||
|
Intervalo de temperatura permitido durante el funcionamiento con instalación fija |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
-50 ... 80 °C (-58 ... 176 °F) |
||
|
Intervalo de temperatura permitido durante el funcionamiento con instalación móvil |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
-30 ... 80 °C (-22 ... 176 °F) |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
-30 ... 80 °C (-22 ... 176 °F) |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
|
|
Certificaciones/declaración de conformidad |
CE |
|||||
Alargadores eléctricos del motor
|
Característica |
Valor |
|---|---|
|
VW3E1167 |
|
|
Revestimiento del cable, aislamiento |
PUR verde (similar a RAL 6018) |
|
Número de contactos (blindado) |
(4 x 1 mm2 + 2 x [2 x 0,75 mm2]) |
|
Conectores |
Redondo de 8 polos Y-TEC macho/hembra |
|
Diámetro del cable |
11 mm ± 0,3 mm (0,43 in ± 0,01 in) |
|
Radio de curvatura mínimo con instalación fija |
10 veces el diámetro del cable |
|
Radio de curvatura mínimo con instalación móvil |
10 veces el diámetro del cable |
|
Conductores de alimentación tensión nominal Conductores de señal tensión nominal |
1000 V 1000 V |
|
Intervalo de temperatura permitido durante el funcionamiento con instalación fija |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
|
Intervalo de temperatura permitido durante el funcionamiento con instalación móvil |
-20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) |
|
Certificaciones/declaración de conformidad |
CE |
Cables del encoder
|
Característica |
Valor |
|
|---|---|---|
|
VW3E2098 |
VW3E2094 |
|
|
Revestimiento del cable, aislamiento |
PUR verde mate (similar a RAL 6018) |
|
|
Número de contactos (blindado) |
(3 × 2 × 0,14 mm2 + 2 × 0,34 mm2) |
|
|
Lado del motor del conector |
Redondo de 12 polos Y-TEC |
M23 circular 12 pins |
|
Lado de la unidad del conector |
De 10 polos RJ45 |
|
|
Motor asignado |
SH3040 |
SH3055, SH3070, SH3100, SH3140, SH3205 |
|
Diámetro del cable |
6,8 mm ± 0,2 mm (0,27 in ± 0,1 in) |
|
|
Radio de curvatura mínimo con instalación fija |
10 veces el diámetro del cable |
|
|
Radio de curvatura mínimo con instalación móvil |
10 veces el diámetro del cable |
|
|
Tensión nominal |
300 V |
|
|
Longitud máxima (incluido alargador eléctrico) |
75 m (246 ft) |
|
|
Intervalo de temperatura permitido durante el funcionamiento con instalación fija |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
|
|
Intervalo de temperatura permitido durante el funcionamiento con instalación móvil |
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) |
|
Alargadores eléctricos del encoder
|
Característica |
Valor |
|---|---|
|
VW3E2099 |
|
|
Revestimiento del cable, aislamiento |
PUR verde (similar a RAL 6018) |
|
Número de contactos (blindado) |
(3 × 2 × 0,14 mm2 + 2 × 0,34 mm2) |
|
Conectores |
Redondo de 12 polos Y-TEC |
|
Diámetro del cable |
6,8 mm ± 0,2 mm (0,27 in ± 0,1 in) |
|
Radio de curvatura mínimo con instalación fija |
10 veces el diámetro del cable |
|
Radio de curvatura mínimo con instalación móvil |
10 veces el diámetro del cable |
|
Tensión nominal |
300 V |
|
Intervalo de temperatura permitido durante el funcionamiento con instalación fija |
-40 ... 80 °C (-40 ... 176 °F) |
|
Intervalo de temperatura permitido durante el funcionamiento con instalación móvil |
-20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) |
Distancia de separación para conectores
|
Conectores rectos |
Conectores angulares |
|
|
|
Dimensiones |
Unidad |
Valor |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Conector del motor |
Conector del codificador |
||||||||
|
Recto |
En ángulo |
Recto |
En ángulo |
||||||
|
M23 |
M40 |
Y-TEC |
M23 |
M40 |
M23 |
Y-TEC |
M23 |
||
|
D |
mm (in) |
28 (1,1) |
46 (1,81) |
18,7 (0,74) |
28 (1,1) |
46 (1,81) |
26 (1,02) |
18,7 (0,74) |
26 (1,02) |
|
LS |
mm (in) |
76 (2,99) |
100 (3,94) |
42 (1,65) |
76 (2,99) |
100 (3,94) |
51 (2,01) |
42 (1,65) |
51 (2,01) |
|
LR |
mm (in) |
117 (4,61) |
155 (6,1) |
100 (3,94) |
132 (5,2) |
191 (7,52) |
76 (2,99) |
100 (3,94) |
105 (4,13) |
|
LC |
mm (in) |
100 (3,94) |
145 (5,71) |
89 (3,50) |
114 (4,49) |
170 (6,69) |
60 (2,36) |
89 (3,50) |
89 (3,5) |
|
LM |
mm (in) |
40 (1,57) |
54 (2,13) |
58 (2,28) |
55 (2,17) |
91 (3,58) |
23 (0,91) |
58 (2,28) |
52 (2,05) |