Servidor web

Introducción

El Servidor web integrado en el Acoplador de bus TM3 ofrece acceso a través de un navegador web a información como la configuración de los ajustes más comunes, el estado, los datos de E/S, las estadísticas de red e información de diagnóstico. El Servidor web le permite supervisar la E/S y la red de un acoplador de bus de forma remota.

Para acceder al Servidor web a través del puerto USB y del puerto Ethernet del acoplador de bus, especifique la dirección IP o el nombre de host en la barra de direcciones. Puede utilizar las páginas del sitio web para la configuración de red y el control de las salidas del módulo de E/S, así como para el diagnóstico y la supervisión de aplicaciones. Estas páginas están listas para su utilización con un navegador. No se necesita configuración ni programación.

Utilice un PC con un puerto USB (host) o una interfaz Ethernet para conectarse al Servidor web mediante un navegador web.

Se puede acceder al Servidor web a través de los navegadores web que se indican a continuación:

Google Chrome (versión ≥71)
Mozilla Firefox (versión ≥64)
Microsoft Edge (versión ≥42)

El Servidor web permite supervisar un acoplador de bus de manera remota, así como realizar diversas actividades de mantenimiento, incluidas las modificaciones de datos de módulos de salida y parámetros de configuración de red. Se debe tener cuidado para garantizar que el entorno físico inmediato de la máquina y el proceso esté en un estado que no entrañe riesgos para la seguridad de las personas o las propiedades antes de ejercer el control remotamente.

ADVERTENCIA
	FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO Defina una contraseña segura para el servidor web y no permita que personas no autorizadas o sin la calificación adecuada usen esta función. Asegúrese de que haya un observador local competente y cualificado presente cuando se maneje el controlador desde una ubicación remota. Debe tener una comprensión completa de la aplicación y la máquina/el proceso que está controlando antes de intentar ajustar datos, detener una aplicación que se está ejecutando o iniciar el controlador remotamente. Tome las precauciones necesarias para asegurarse de que está manejando el controlador deseado. Para ello, tenga documentación de identificación clara en la aplicación del controlador y su conexión remota. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO

Defina una contraseña segura para el servidor web y no permita que personas no autorizadas o sin la calificación adecuada usen esta función.
Asegúrese de que haya un observador local competente y cualificado presente cuando se maneje el controlador desde una ubicación remota.
Debe tener una comprensión completa de la aplicación y la máquina/el proceso que está controlando antes de intentar ajustar datos, detener una aplicación que se está ejecutando o iniciar el controlador remotamente.
Tome las precauciones necesarias para asegurarse de que está manejando el controlador deseado. Para ello, tenga documentación de identificación clara en la aplicación del controlador y su conexión remota.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

NOTA: El Servidor web solo debe usarlo personal autorizado y cualificado. Una persona cualificada es aquella que cuenta con capacidad y conocimientos relativos a la construcción y el funcionamiento de la máquina y el proceso controlado por la aplicación y su instalación, y que se ha formado en materia de seguridad para reconocer y evitar los peligros existentes. Schneider Electric no se hace responsable de ninguna de las consecuencias del uso de esta función.

Acceso al Servidor web

Las cuentas de usuario del Servidor web se pueden gestionar en MANTENIMIENTO/Cuentas de usuario.

De forma predeterminada, el nombre de usuario es Administrator y la contraseña es Administrator. La primera vez que se inicie sesión se debe cambiar la contraseña.

ADVERTENCIA
	ACCESO NO AUTORIZADO A DATOS Evite la exposición del dispositivo o la red del dispositivo a las redes públicas e Internet en la medida de lo posible. Cambie inmediatamente la contraseña predeterminada por una contraseña nueva y segura. No distribuya las contraseñas a personal no autorizado o no cualificado. Restrinja el acceso a personal no autorizado. Utilice capas de seguridad adicionales como VPN para el acceso remoto e instale mecanismos cortafuegos. Valide la eficacia de estas medidas periódica y frecuentemente. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

ACCESO NO AUTORIZADO A DATOS

Evite la exposición del dispositivo o la red del dispositivo a las redes públicas e Internet en la medida de lo posible.
Cambie inmediatamente la contraseña predeterminada por una contraseña nueva y segura.
No distribuya las contraseñas a personal no autorizado o no cualificado.
Restrinja el acceso a personal no autorizado.
Utilice capas de seguridad adicionales como VPN para el acceso remoto e instale mecanismos cortafuegos.
Valide la eficacia de estas medidas periódica y frecuentemente.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

NOTA: Una contraseña segura es aquella que no se ha compartido con personal no autorizado ni facilitado a personal no autorizado y que no contiene información personal u obvia. Además, una combinación de mayúsculas, minúsculas y números ofrece más seguridad. Debe elegir una contraseña con diez caracteres como mínimo.

Restablecimiento de la contraseña

Para restablecer la contraseña:

Paso	Acción
1	Conéctese al acoplador de bus mediante el puerto USB. Asegúrese de que el cable Ethernet esté desconectado.
2	Abra el navegador.
3	Introduzca la dirección IP 90.0.0.1.
4	Desplace la posición de cualquier conmutador rotativo a cualquier otra posición. Resultado: MS El indicador LED parpadea en rojo. Aparece el botón Restaurar cuentas de usuario.
5	Haga clic en Restaurar cuentas de usuario.
6	Desplace el conmutador rotativo desde la posición modificada a su posición anterior. Resultado: El botón Restaurar cuentas de usuario ya no se muestra.

Página Iniciar sesión

La página de inicio de sesión es el punto de entrada para autenticarse en el Servidor web. El certificado debe validarse. Para acceder a la página de inicio de sesión del sitio web que se muestra en la siguiente ilustración, teclee en el navegador la dirección IP del Acoplador de bus TM3 o la dirección IP 90.0.0.1 si está conectado mediante USB. Para iniciar sesión en Servidor web, introduzca el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en Iniciar sesión.

El Servidor web contiene las siguientes páginas:

INICIO
DIAGNÓSTICO
CONFIGURACIÓN
SUPERVISIÓN
MANTENIMIENTO

NOTA: El tiempo de espera de sesión para cada inicio de sesión es de diez minutos. Cuando no se realiza ninguna acción después de iniciar sesión, aparece la página de inicio si se pulsa algún botón. Es necesario volver a iniciar sesión con el nombre de usuario y la contraseña para acceder a las páginas web.

Página INICIO

La página INICIO muestra los detalles del producto de Acoplador de bus TM3.

La sección Identificación de la página INICIO consta de:

Elemento	Descripción
Identificación
ID del proveedor	ID del fabricante del acoplador de bus
Nombre del proveedor	Nombre del proveedor del acoplador de bus
ID de producto	ID de producto del acoplador de bus
Nombre del producto	Nombre de producto del acoplador de bus
Referencia del producto	Referencia de producto del acoplador de bus
Número de serie	Número de serie del acoplador de bus
Ubicar dispositivo	Haga clic en el botón para ubicar el acoplador de bus. Los LED del acoplador de bus parpadean en rojo durante unos segundos.

La página DIAGNÓSTICO

La página DIAGNÓSTICO muestra el estado del acoplador de bus.

La página de DIAGNÓSTICO contiene las siguientes subpáginas:

Dispositivo
Ethernet
EtherNet/IP
Modbus TCP

DIAGNÓSTICO / Dispositivo

La subpágina Dispositivo muestra los detalles sobre la identificación y el estado del acoplador de bus:

Elemento	Descripción
Estado
Causa de última parada	Muestra la causa de la última parada del acoplador de bus.
Puerto USB	Indica si hay un cable USB conectado al acoplador de bus.
Modalidad de funcionamiento	Muestra una de las siguientes modalidades de funcionamiento del acoplador de bus: Inactivo EtherNet/IP TCP Modbus Interfaz web Actualización de firmware en curso Tiempo de espera
Estado de configuración	Muestra uno de los siguientes estados de configuración del acoplador de bus: Sin configurar Configurado

DIAGNÓSTICO / Ethernet

La subpágina Ethernet muestra la configuración y el estado de la conexión Ethernet:

Elemento	Descripción
Configuración
Dirección MAC	Dirección MAC del acoplador de bus.
Modo	Muestra la modalidad IP del acoplador de bus: DHCP BOOTP Manual FDR
Dirección IP	Dirección IP del acoplador de bus
Máscara de subred	Máscara de subred del acoplador de bus
Dirección de pasarela	Dirección de pasarela del acoplador de bus
Restablecer	Restablece todos los valores del contador a cero.
Refresh	Actualiza los valores.
Estadísticas
Bytes TX	Muestra el número de los bytes transmitidos.
Tramas TX	Muestra el número de tramas transmitidas.
Tramas TX erróneas	Muestra el número de tramas transmitidas con error.
RxBytes	Muestra el número de bytes recibidos.
Tramas RX	Muestra el número de tramas recibidas.
Tramas RX erróneas	Muestra el número de tramas recibidas con error.
Restablecer	Restablece todos los valores del contador a cero.
Actualizar	Actualiza los valores.
Rapid Spanning-Tree Protocol (RSTP)
Estado del servicio	Muestra uno de los siguientes estados del acoplador de bus: Iniciado Detenido
ID del puente	Se compone de la Prioridad de puente y la dirección MAC.
Prioridad del puente	Solo lectura. La Prioridad de puente se define en MANTENIMIENTO/Ethernet.
Estado del puerto (1)	Muestra uno de los siguientes estados del puerto CN1: Deshabilitado Rechazando Aprendizaje Reenvío
Función del puerto (1)	Muestra una de las siguientes funciones del puerto CN1: Raíz Designado Copia de seguridad Alternativo Deshabilitado
Estado del puerto (2)	Muestra uno de los siguientes estados del puerto CN2: Deshabilitado Rechazando Aprendizaje Reenvío
Función del puerto (2)	Muestra una de las siguientes funciones del puerto CN2: Raíz Designado Copia de seguridad Alternativo Deshabilitado
Actualizar	Actualiza los valores.

DIAGNÓSTICO / EtherNet/IP

La subpágina EtherNet/IP muestra la información de estado de EtherNet/IP:

Elemento	Descripción
Restablecer	Restablece todos los valores del contador a cero.
Refresh	Actualiza los valores.
Estadísticas
Mensajes E/S TX	Muestra el número de mensajes de E/S transmitidos a través de EtherNet/IP.
Mensajes de E/S RX	Muestra el número de mensajes de E/S recibidos a través de EtherNet/IP.
Mensajes E/S TX con errores	Muestra el número de mensajes de E/S erróneos que no se han transmitido a través de EtherNet/IP.
Mensajes E/S RX con errores	Muestra el número de mensajes de E/S erróneos que no se han recibido a través de EtherNet/IP.
Solicitudes UCMM	Muestra el número de solicitudes de UCMM.

DIAGNÓSTICO / Modbus TCP

La subpágina Modbus TCP muestra la información de estado de Modbus TCP:

Elemento	Descripción
Restablecer	Restablece todos los valores del contador a cero.
Refresh	Actualiza los valores.
Estadísticas
Mensajes TX	Muestra el número de mensajes de Modbus transmitidos a través de Modbus TCP.
Mensajes RX	Muestra el número de mensajes de Modbus recibidos a través de Modbus TCP.
Mensajes de error	Muestra el número de mensajes de error Modbus detectados y transmitidos a través de Modbus TCP.

CONFIGURACIÓN

La página CONFIGURACIÓN muestra la configuración de módulos de E/S importada desde IO Configurator del acoplador de bus TM3. El formato del archivo de configuración es .SPF.

Elemento	Descripción
Barra de herramientas PROYECTO
Nuevo	Botón de solo lectura.
Abierto	Permite importar los archivos de configuración de los módulos de E/S generados por IO Configurator del acoplador de bus TM3. Haga clic en Abrir para importar los archivos.
Save	Botón de solo lectura.
Barra de herramientas CONFIGURACIÓN
Aplicar	Permite aplicar los archivos de configuración de los módulos de E/S en el Acoplador de bus TM3. Si la configuración no coincide con el hardware, se generará un mensaje de error.
Barra de herramientas DISPOSITIVOS	Barra de herramientas de solo lectura.

Página MONTORIZACIÓN

La página MONITORIZACIÓN muestra los módulos de extensión TM2 y TM3 que están conectados al Acoplador de bus TM3.

La ilustración siguiente muestra la página SUPERVISIÓN sin módulos detectados:

La siguiente ilustración muestra la página SUPERVISIÓN con módulos y detalles:

1 Bus Monitoring

2 Módulo seleccionado

3 Botón Reconcile

4 Detalles del módulo

La página MONITORIZACIÓN muestra y describe todos los módulos detectados por el acoplador de bus. Permite:

Ver el estado del módulo seleccionado (en ejecución o no en ejecución) y el protocolo utilizado.
Leer el valor de una entrada o una salida.
Forzar un valor en una salida haciendo clic en Forzar.
Identificar un módulo al hacer clic en Reconciliar.

Elemento	Descripción
Detectar	Permite detectar los módulos conectados al acoplador de bus.
Tomar propiedad del bus Liberar propiedad de bus	Reserva el bus para permitir forzar las salidas del módulo. Se puede hacer clic en el botón cuando el acoplador de bus está configurado y no controlado por un controlador (EtherNet/IP o Modbus TCP)⁽¹⁾. Resultado: Se le notifica que el bus de E/S está controlado por la interfaz web. Se pueden editar los valores de salida. Haga clic en Liberar propiedad de bus para liberar el control del bus de E/S.
(1) Cuando se conecta a EtherNet/IP, el bus de E/S está controlado, independientemente del estado del controlador. (1) Cuando se conecta a Modbus TCP, el bus de E/S no está controlado si el controlador tiene el estado STOPPED.

Elemento

Descripción

Detectar

Permite detectar los módulos conectados al acoplador de bus.

Tomar propiedad del bus

Liberar propiedad de bus

Reserva el bus para permitir forzar las salidas del módulo. Se puede hacer clic en el botón cuando el acoplador de bus está configurado y no controlado por un controlador (EtherNet/IP o Modbus TCP)⁽¹⁾.

Resultado: Se le notifica que el bus de E/S está controlado por la interfaz web. Se pueden editar los valores de salida.

Haga clic en Liberar propiedad de bus para liberar el control del bus de E/S.

(1) Cuando se conecta a EtherNet/IP, el bus de E/S está controlado, independientemente del estado del controlador. (1) Cuando se conecta a Modbus TCP, el bus de E/S no está controlado si el controlador tiene el estado STOPPED.

Detalles del módulo

En la vista de detalles del módulo se incluyen los siguientes datos:

Nombre de módulo y descripción
Estado del módulo
Una lista de sus E/S

Esta lista de E/S permite ver el valor de una entrada en tiempo real y escribir el valor de una salida.

La vista tiene los botones VISUALIZACIÓN para modificar el formato de los valores mostrados.

Forzado de salida

Cuando Tomar posesión de bus esté activado, haga clic en un módulo para forzar sus salidas.
Configure los valores de salida que desea forzar para el módulo en la columna Valores preparados de la lista de E/S.
Haga clic en el botón Forzar.

Resultado: Se muestra un mensaje.
Haga clic en Acepto para validar las modificaciones y enviarlas al acoplador del bus.

Haga clic en No acepto para cancelar las modificaciones.

Como los módulos no se identifican automáticamente, haga clic en el botón Reconciliar para identificar los módulos.

Página MANTENIMIENTO

La página MANTENIMIENTO le permite ver y editar la configuración del acoplador de bus.

La página MANTENIMIENTO contiene las siguientes subpáginas:

Cuentas de usuario
Configuración
Ethernet
Firmware
Firmware de módulos
Archivos de registro del sistema
Sustitución rápida de dispositivo (FDR, por sus siglas en inglés)

MANTENIMIENTO / cuentas de usuario

Esta página permite introducir la contraseña de inicio de sesión para acceder al Servidor web:

Elemento	Descripción
Gestión de cuentas Seleccione una cuenta para editarla
Nombre de usuario	Lista de las siguientes cuentas de usuario: Administrador (Administrator) La cuenta Administrador está configurada con una contraseña predefinida (Administrator / Administrator). Después de la primera conexión cambie la contraseña predefinida. Operador (Operator) De forma predeterminada, esta cuenta está desactivada. Visualizador (Viewer) De forma predeterminada, esta cuenta está desactivada. NOTA: Dependiendo de la cuenta, se puede acceder a determinadas páginas web. Consulte la siguiente tabla para saber qué páginas están accesibles.
Habilitado	Aparece seleccionado si la cuenta está activada.
Gestión de cuentas Proporcione una nueva contraseña para la cuenta
Contraseña actual	Introduzca la contraseña actual de la cuenta de usuario.
Nueva contraseña	Introduzca una contraseña para la cuenta de usuario. NOTA: Debe tener diez caracteres como mínimo y 32 como máximo, y constar de los caracteres alfanuméricos a-z, A-Z, 0-9. Para restablecer la contraseña, consulte Restablecimiento de la contraseña.
Confirmar contraseña nueva	Vuelva a introducir la contraseña de la cuenta seleccionada.
Aplicar	Guarda la nueva contraseña.

Esta tabla describe las páginas accesibles según la cuenta de usuario:

Páginas web	Subpáginas	Administrador	Operador	Espectador
INICIO	–	✓	✓	✓
MONITORIZACIÓN	–	✓	✓	–
DIAGNÓSTICO	Dispositivo	✓	✓	✓
	Ethernet	✓	✓	✓
	EtherNet/IP	✓	✓	✓
	Modbus TCP	✓	✓	✓
CONFIGURACIÓN	–	✓	–	–
MANTENIMIENTO	Configuración	✓	–	–
	Ethernet	✓	–	–
	Cuentas de usuario	✓	✓⁽¹⁾	✓⁽¹⁾
	Firmware	✓	–	–
	Archivos de registro del sistema - Servidor Syslog	✓	✓	–
	Archivos de registro del sistema - Servidor Syslog	✓	–	–
	FDR	✓	–	–
(1) Solo puede modificar su cuenta de usuario.

Notificación de uso del sistema

La subpágina le permite definir un mensaje de Notificación de uso del sistema que se muestra a los usuarios al iniciar sesión:

Elemento	Descripción
Notificación de uso del sistema
Habilitado	Si está seleccionada esta opción, podrá definir un mensaje que se mostrará al iniciar sesión.
Mensaje	Muestra el mensaje definido.
Restablecer	Para restablecer el mensaje predeterminado.
Aplicar	Aplica sus cambios.

MANTENIMIENTO / Configuración

La siguiente ilustración muestra la subpágina de Configuración:

La subpágina Configuración permite cambiar los ajustes de configuración del acoplador de bus:

Página	Descripción
Configuración del dispositivo
Nombre de dispositivo	Nombre del acoplador del bus usado en la modalidad DCHP. Si se ha modificado el Nombre de dispositivo, apague y encienda el acoplador de bus para que se aplique el cambio.
Buses de campo habilitados	Permite seleccionar los tipos de comunicación: EtherNet/IP (no se utiliza con M221) Modbus TCP
Cancelar	Cancela los ajustes de configuración.
Aplicar ⁽¹⁾	Guarda los ajustes de configuración.
Lista de control de acceso (ACL)
Habilitado	Activa o desactiva la gestión de la ACL. Actívela para configurar los rangos de direcciones IP permitidos para comunicarse con el acoplador de bus.
Agregar	Añade una línea de rango de direcciones IP.
Rango de direcciones IP	Muestra los rangos de las direcciones IP. Cada línea corresponde a un rango de direcciones IP permitidos para comunicarse con el acoplador de bus. El primer campo representa la dirección IP de inicio. El segundo es el número de bits libres. El número máximo de rangos es 10.
Cancelar	Cancela los ajustes de configuración.
Aplicar⁽¹⁾	Guarda los ajustes de configuración.
SNMP
Habilitado	Habilita o deshabilita la gestión de SNMP. De manera predeterminada, esta opción está deshabilitada.
Read-Only Community String	Muestra el nombre de la comunidad. Permite modificar el nombre de la comunidad. El número máximo de caracteres es 16.
Cancelar	Cancela los ajustes de configuración.
Aplicar ⁽¹⁾	Guarda los ajustes de configuración.
Coherencia de datos de Modbus TCP
Habilitado	Permite mantener una copia interna de los registros de datos de entrada (3000-3499 o 13000-13499) desde la recepción de la primera petición de lectura hasta la recepción de la segunda petición de lectura O BIEN hasta que transcurre el tiempo de espera de supervisión. Se habilita de manera predeterminada cuando la configuración de los módulos de E/S necesita más de 124 palabras para leer los datos de la entrada.
Cancelar	Cancela los ajustes de configuración.
Aplicar ⁽¹⁾	Guarda los ajustes de configuración.
Configuración del módulo TM3 e IP mediante comandos Modbus
Habilitado	Permite al controlador enviar la configuración de TM3 mediante peticiones Modbus.
Cancelar	Cancela los ajustes de configuración.
Aplicar ⁽¹⁾	Guarda los ajustes de configuración.
Servicios de dispositivos
Descubrimiento (DPWS)	Permite la localización del acoplador de bus en la LAN con IPv6 o IPv4. De manera predeterminada, esta opción está habilitada.
Cancelar	Cancela los ajustes de configuración.
Aplicar ⁽¹⁾	Guarda los ajustes de configuración.
(1) La modificación de la configuración Setup requiere un ciclo de alimentación del acoplador de bus para aplicar los ajustes de configuración.

MANTENIMIENTO / Ethernet

En la subpágina Ethernet podrá cambiar la configuración de red:

Elemento	Descripción
Configuración de red
Modo	Permite seleccionar las siguientes modalidades de funcionamiento del acoplador de bus: Manual DHCP BOOTP
Dirección IP	Dirección IP del acoplador de bus. Para obtener más información, consulte Acoplador de bus TM3 - Guía de hardware.
Máscara de subred	Máscara de subred del acoplador de bus.
Dirección de pasarela	Dirección de pasarela del acoplador de bus.
Aplicar⁽¹⁾	Guarda los ajustes de configuración.
Restablecer	Restablece los ajuste de configuración.
Prueba de ping
Dirección IP de destino	Permite introducir la dirección IP de destino para comprobar si el acoplador de bus puede conectar con el dispositivo de la red.
Ping	Envía un mensaje a la dirección IP.
Configuración RSTP
Habilitado	Activa o desactiva la configuración de RSTP.
Prioridad de puente	Configurar la prioridad del conmutador que se va a elegir como conmutador de raíz. Un número bajo representa una prioridad alta.
Tiempo de saludo (milisegundos)	Ficha de solo lectura. Intervalo entre la generación de los mensajes de configuración del protocolo spanning-tree por parte del conmutador de raíz. Estos mensajes significan que el conmutador está operativo.
Intervalo máximo (milisegundos)	Ficha de solo lectura. El número de segundos que espera un conmutador sin recibir mensajes de configuración del protocolo spanning-tree antes de intentar realizar una configuración.
Retardo de avance (milisegundos)	Ficha de solo lectura. El número de segundos que espera el puerto antes de cambiar de los estados de registro y escucha al estado de reenvío del protocolo spanning-tree.
(1) Para modificar la configuración de Ethernet, hay que apagar y encender el acoplador de bus para aplicar los ajustes de configuración.

MANTENIMIENTO / Firmware

La subpágina Firmware muestra la versión del firmware de Acoplador de bus TM3 y permite actualizarlo:

Elemento	Descripción
Firmware actual
Firmware	Versión del firmware
Interfaz web	Versión de Servidor web
Actualización del firmware Seleccione una nueva versión de firmware
Seleccionar	Permite seleccionar el nuevo archivo de firmware del acoplador de bus.
Aplicar	Permite aplicar el nuevo firmware.

NOTA: No se puede actualizar el firmware cuando el Acoplador de bus TM3 intercambia datos cíclicamente con el Logic/Motion Controller. Para asegurarse de que el acoplador de bus no está intercambiando datos, consulte SUPERVISIÓN.

Para actualizar el firmware del acoplador de bus:

Paso	Acción
1	Inicie sesión en el Servidor web. Consulte las instrucciones proporcionadas en la Página Iniciar sesión del Servidor web.
2	Compruebe en la página MONITORIZACIÓN que el acoplador de bus no está intercambiando datos con el controlador.
3	Haga clic en MANTENIMIENTO > Firmware.
4	Haga clic en Seleccionar y, a continuación, seleccione el archivo de firmware. Resultado: Se muestra la siguiente información:
5	Lea la información detenidamente y, si está de acuerdo, haga clic en Acepto. Resultado: Cuando concluye la carga y verificación del archivo, se muestra una ventana de confirmación.
6	Haga clic en Sí para cerrar la ventana de confirmación y, a continuación, haga clic en Aplicar. Resultado: Cuando concluye la actualización del firmware, aparece un mensaje para informarle de que la actualización del firmware se ha realizado correctamente.

NOTA: No desconecte la alimentación del acoplador de bus mientras se actualiza el firmware. Si se desconecta la alimentación mientras se instala el nuevo firmware, es posible que deba esperar unos minutos hasta que finalice el proceso de instalación durante el próximo encendido. Hasta entonces, es posible que no se pueda acceder a Servidor web.

MANTENIMIENTO / Firmware de módulos

La subpágina Firmware de módulos muestra la versión del firmware de los módulos configurados y permite actualizar su firmware:

Elemento	Descripción
Resumen del firmware de los módulos
Ranura	Número de slot del módulo
Referencia	Referencia del módulo
Firmware actual	Versión del firmware del módulo
Gestión del firmware de los módulos Seleccione una nueva versión de firmware
Seleccionar	Permite seleccionar el nuevo archivo de firmware para el módulo. NOTA: Solo puede seleccionarse un único archivo de firmware. Se actualizan todos los módulos del bus que corresponden al firmware seleccionado.
Aplicar	Permite aplicar el nuevo firmware.

NOTA: No se puede actualizar el firmware cuando el Acoplador de bus TM3 intercambia datos cíclicamente con el Logic/Motion Controller. Para asegurarse de que el acoplador de bus no está intercambiando datos, consulte SUPERVISIÓN.

Para actualizar el firmware del módulo:

Paso	Acción
1	Inicie sesión en el Servidor web. Consulte las instrucciones proporcionadas en la Página Iniciar sesión del Servidor web.
2	Compruebe en la página MONITORIZACIÓN que el acoplador de bus no está intercambiando datos con el controlador.
3	Haga clic en MANTENIMIENTO > Firmware de los módulos.
4	Haga clic en Seleccionar y, a continuación, seleccione el archivo de firmware. Resultado: Se selecciona el archivo de firmware.
5	Haga clic en Aplicar. Resultado: Se muestra la siguiente información:
6	Lea la información detenidamente y, si está de acuerdo, haga clic en Acepto. Resultado: Se muestra una ventana de reinicio.
7	Haga clic en Sí para continuar. Resultado: El archivo se verifica y descarga. Acoplador de bus TM3 se reinicia y aparece un mensaje de confirmación.
8	Cuando se muestre el mensaje de confirmación, desconecte la alimentación del acoplador de bus (y del módulo receptor TM3XREC1, si lo hay).
9	Restaure la alimentación al acoplador de bus (y al módulo receptor TM3XREC1, si lo hay). Resultado: Se actualiza el firmware del módulo.

MANTENIMIENTO / Archivos de registro del sistema

En la subpágina Archivos de registro del sistema se enumeran los archivos de registro. Parte de la información de los archivos de registro proviene de interacciones internas del firmware, por lo que está previsto que la use el servicio técnico de Schneider Electric:

Elemento	Descripción
Archivos de registro Seleccione uno o más archivos de registro para descargarlos
Seleccionar	Le permite seleccionar uno o más archivos de registro.
Nombre	Muestra la lista de los archivos de registro.
Tamaño	Muestra el tamaño de los archivos de registro.
Download	Permite descargar los archivos de registro.

MANTENIMIENTO / Sustitución rápida de dispositivo (FDR)

Activación de la modalidad FDR:

El servicio de Sustitución rápida de dispositivo (FDR) permite sustituir un dispositivo inoperativo por otro nuevo sin necesidad de configurarlo.

Modalidad	Posición de los conmutadores rotativos
Modalidad FDR habilitada	TENS: 9 a 15	ONES: 0 a 9

Elemento	Descripción
Configuración del dispositivo
Nombre de dispositivo	Nombre del acoplador de bus. La sintaxis es TM3BCEIP_+XXY (XX representa la posición del conmutador TENS y Y representa la posición del conmutador rotativo ONES). NOTA: Si el acoplador de bus está en modo AUTOMÁTICO, es posible que el nombre no respete esta sintaxis.
Ethernet Mode	Manual DHCP BOOTP FDR
Configuración de FDR
Estado	Habilitado Deshabilitado
Copia de seguridad automática	Permite habilitar o deshabilitar la copia de seguridad automática. Cuando se selecciona el TM3BCEIP, envía el archivo .prm al servidor FDR, respetando para ello la temporización configurada en el periodo de copia de seguridad automática.
Periodo de copia de seguridad automática (segundos)	Permite establecer el período de copia de seguridad (entre 600 y 90 000 segundos). El valor predeterminado para el período de copia de seguridad es de 1800 segundos.
ControlConfiguration	Cuando FDR está activado y Copia de seguridad automática está desmarcado: Servidor: durante el arranque, el TM3BCEIP solicita el archivo .prm y aplica la configuración. Almacenado: durante el arranque, el TM3BCEIP no solicita el archivo .prm y aplica la configuración existente. Cuando FDR está activado y Copia de seguridad automática está marcado con un período de copia de seguridad de 600 segundos: Servidor: durante el arranque, el TM3BCEIP solicita el archivo .prm y aplica la configuración. El TM3BCEIP genera y transmite el archivo .prm al servidor cada 600 segundos. Almacenado: durante el arranque, el TM3BCEIP no solicita el archivo .prm y aplica la configuración existente. El TM3BCEIP genera y transmite el archivo .prm al servidor cada 600 segundos.
Cancelar	Cancela cualquier cambio que se haya realizado en los valores.
Aplicar	Guarda los valores en la memoria Flash.
Restauración de FDR
Estado actual	Inactivo RestoreInProgress Error
LastError	Ningún error Archivo vacío Sin archivos No se encontró el servidor Error genérico
Restaurar configuración	Permite restaurar manualmente (mediante su descarga) el archivo de parámetros del dispositivo del servidor FDR al acoplador de bus y aplicar la configuración recibida sin reiniciar. Este botón no estará activo si el acoplador de bus se controla mediante el controlador o vía web.
Implementación de FDR
Estado actual	Inactivo ConfigurationPushCompleted Error
LastError	Ningún error Archivo vacío Sin archivos No se encontró el servidor Error genérico
Configuración push	Permite realizar manualmente una copia de seguridad del archivo de parámetros del dispositivo del acoplador de bus al servidor FDR (mediante su carga).