Spécification des câbles
Généralités
L'utilisation de câbles assemblés permet de minimiser les erreurs de câblage. Voir la section Accessoires et pièces de rechange.
Les accessoires d'origine ont les propriétés suivantes :
Câble moteur avec connecteur
|
Caractéristique |
Unité |
Valeur |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
VW3M5100R••• |
VW3M5101R••• |
VW3M5102R••• |
VW3M5103R••• |
VW3M5105R••• |
VW3M5104R••• |
||
|
Gaine isolante |
- |
PUR, orange (RAL 2003), TPM |
PUR, orange (RAL 2003), polypropylène (PP) |
||||
|
Capacité des lignes d'alimentation Fil/fil Fil/blindage |
pF/m |
80 145 |
80 135 |
80 150 |
90 150 |
85 150 |
100 160 |
|
Nombre de contacts (blindés) |
- |
(4 x 1 mm2 + 2 x (2 x 0,75 mm2)) |
(4 x 1,5 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
(4 x 2,5 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
(4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
(4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
(4 x 10 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
|
Connecteur côté moteur |
- |
Circulaire Y-TEC 8 broches |
Circulaire M23 8 broches |
Circulaire M40 8 broches |
|||
|
Connecteur côté variateur |
- |
Ouvrir |
|||||
|
Diamètre de câble |
mm (in) |
11 ± 0,3 (0,43 ± 0,01) |
12 ± 0,2 (0,47 ± 0,01) |
14,3 ± 0,3 (0,55 ± 0,01) |
16,3 ± 0,3 (0,64 ± 0,01) |
18,8 ± 0,4 (0,74 ± 0,02) |
23,5 ± 0,6 (0,93 ± 0,02) |
|
Rayon de courbure minimal (installation fixe) |
- |
10 fois le diamètre du câble |
5 fois le diamètre du câble |
||||
|
Rayon de courbure minimal (installation mobile) |
- |
10 fois le diamètre du câble |
7,5 fois le diamètre du câble |
10 fois le diamètre du câble |
|||
|
Tension nominale Phases moteur Frein de maintien |
V |
1 000 1 000 |
600 300 |
||||
|
Longueur maximale disponible sur commande |
m (ft) |
25 (82) |
75 (246) |
||||
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation fixe) |
°C (°F) |
-40 à 80 (-40 à 176) |
|||||
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation mobile) |
°C (°F) |
-20 à 60 (-4 à 140) |
-20 à 80 (-4 à 176) |
||||
|
Certifications/déclaration de conformité |
- |
CE, DESINA |
|||||
Câble moteur sans connecteur
|
Caractéristique |
Unité |
Valeur |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
VW3M5300R••• |
VW3M5301R••• |
VW3M5302R••• |
VW3M5303R••• |
VW3M5305R••• |
VW3M5304R••• |
||
|
Gaine isolante |
- |
PUR, orange (RAL 2003), TPM |
PUR, orange (RAL 2003), polypropylène (PP) |
||||
|
Capacité des lignes d'alimentation Fil/fil Fil/blindage |
pF/m |
80 145 |
80 135 |
80 150 |
90 150 |
85 150 |
100 160 |
|
Nombre de contacts (blindés) |
- |
(4 x 1 mm2 + 2 x (2 x 0,75 mm2)) |
(4 x 1,5 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
(4 x 2,5 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
(4 x 4 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
(4 x 6 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
(4 x 10 mm2 + (2 x 1 mm2)) |
|
Connecteur côté moteur |
- |
Ouvrir |
|||||
|
Connecteur côté variateur |
- |
Ouvrir |
|||||
|
Diamètre de câble |
mm (in) |
11 ± 0,3 (0,43 ± 0,01) |
12 ± 0,2 (0,47 ± 0,01) |
14,3 ± 0,3 (0,55 ± 0,01) |
16,3 ± 0,3 (0,64 ± 0,01) |
18,8 ± 0,4 (0,74 ± 0,02) |
23,5 ± 0,6 (0,93 ± 0,02) |
|
Rayon de courbure minimal (installation fixe) |
- |
10 fois le diamètre du câble |
5 fois le diamètre du câble |
||||
|
Rayon de courbure minimal (installation mobile) |
- |
10 fois le diamètre du câble |
7,5 fois le diamètre du câble |
10 fois le diamètre du câble |
|||
|
Tension nominale Phases moteur Frein de maintien |
V |
1 000 1 000 |
600 300 |
||||
|
Longueur maximale disponible sur commande |
m (ft) |
100 (328) |
|||||
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation fixe) |
°C (°F) |
-40 à 80 (-40 à 176) |
|||||
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation mobile) |
°C (°F) |
-20 à 60 (-4 à 140) |
-20 à 80 (-4 à 176) |
||||
|
Certifications/déclaration de conformité |
- |
CE, c-UR-us, DESINA |
|||||
Câble codeur avec et sans connecteurs
|
Caractéristique |
Unité |
Valeur |
||
|---|---|---|---|---|
|
VW3M8100R••• |
VW3M8102R••• |
VW3M8222R••• |
||
|
Gaine isolante |
- |
PUR, vert (RAL 6018), polypropylène (PP) |
||
|
Capacité |
pF/m |
Environ 135 (fil/fil) |
||
|
Nombre de contacts (blindés) |
- |
(3 x 2 x 0,14 mm2 + 2 x 0,34 mm2) |
||
|
Connecteur côté moteur |
- |
Circulaire Y-TEC 12 broches |
Circulaire M23 12 broches |
Ouvrir |
|
Connecteur côté variateur |
- |
RJ45 10 broches |
RJ45 10 broches |
Ouvrir |
|
Diamètre de câble |
mm (in) |
6,8 ± 0,2 (0,27 ± 0,1) |
||
|
Rayon de courbure minimal |
mm (in) |
68 (2,68) |
||
|
Tension nominale |
V |
300 |
||
|
Longueur maximale disponible sur commande |
m (ft) |
25 (82) |
75 (246) |
100 (328) |
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation fixe) |
°C (°F) |
-40 à 80 (-40 à 176) |
||
|
Plage de températures admises en cours d'exploitation (installation mobile) |
°C (°F) |
-20 à 80 (-4 à 176) |
||
|
Certifications/déclaration de conformité |
- |
DESINA |
c-UR-us, DESINA |
|
Distance d'isolement des connecteurs
|
Connecteurs droits |
Connecteurs angulaires |
|
|
|
Dimensions |
Connecteurs moteur droits |
Connecteur codeur droits |
||
|---|---|---|---|---|
|
M23 |
M40 |
M23 |
||
|
D |
mm (in) |
28 (1.1) |
46 (1.81) |
26 (1.02) |
|
LS |
mm (in) |
76 (2.99) |
100 (3.94) |
51 (2.01) |
|
LR |
mm (in) |
117 (4.61) |
155 (6.1) |
76 (2.99) |
|
LC |
mm (in) |
100 (3.94) |
145 (5.71) |
60 (2,36) |
|
LM |
mm (in) |
40 (1.57) |
54 (2.13) |
23 (0,91) |
|
Dimensions |
Connecteurs moteur angulaires |
Connecteur codeur angulaires |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Y-TEC |
M23 |
M40 |
Y-TEC |
M23 |
||
|
D |
mm (in) |
18,7 (0.74) |
28 (1.1) |
46 (1.81) |
18,7 (0.74) |
26 (1.02) |
|
LS |
mm (in) |
42 (1.65) |
76 (2.99) |
100 (3.94) |
42 (1.65) |
51 (2.01) |
|
LR |
mm (in) |
100 (3.94) |
132 (5.2) |
191 (7.52) |
100 (3.94) |
105 (4.13) |
|
LC |
mm (in) |
89 (3.50) |
114 (4.49) |
170 (6,69) |
89 (3.50) |
89 (3.5) |
|
LM |
mm (in) |
58 (2.28) |
55 (2.17) |
91 (3.58) |
58 (2.28) |
52 (2.05) |