Les blocs fonction des trois bibliothèques décrites dans ce document permettent de commander les équipements suivants dans l'environnement logiciel EcoStruxure Machine Expert :
Variateurs ATV320, ATV340, ATV6••, ATV9•• et LXM32M et Variateurs intégrés Lexium ILA, ILE et ILS sur CANopen, EtherNet/IP et Modbus TCP
Variateurs LXM32A, variateurs intégrés LXM32ICAN et variateurs SD328A sur CANopen
Les blocs fonction sont conforme à la norme IEC 61131-3.
Ce document a été actualisé pour le lancement de EcoStruxure™ Machine Expert V2.2.
Les caractéristiques décrites dans le présent document, ainsi que celles décrites dans les documents mentionnés dans la section Documents associés ci-dessous, sont consultables en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, allez sur la page d'accueil de Schneider Electric www.se.com/ww/fr/download/.
Les caractéristiques décrites dans le présent document doivent être identiques à celles fournies en ligne. Toutefois, en application de notre politique d'amélioration continue, nous pouvons être amenés à réviser le contenu du document afin de le rendre plus clair et plus précis. Si vous constatez une différence entre le document et les informations fournies en ligne, utilisez ces dernières en priorité.
|
Titre de documentation |
Numéro de référence |
|---|---|
|
EcoStruxure Machine Expert - Guide de programmation |
|
|
EcoStruxure Machine Expert - Fonctions et bibliothèques - Guide de l'utilisateur |
|
|
EcoStruxure Machine Expert - Ethernet industriel - Guide de l'utilisateur |
|
|
EcoStruxure Machine Expert - Device Type Manager (DTM) - Guide de l'utilisateur |
|
|
Altivar Machine ATV320 - Variateurs de vitesse pour moteurs synchrones et asynchrones - Guide de programmation |
|
|
ATV320 - Communication Parameters |
|
|
Altivar Machine 320 Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - CANopen Manual - VW3A3608, 618, 628 |
|
|
Altivar Machine ATV320 Variable Speed Drives For Asynchronous and Synchronous Motors - Modbus TCP - EtherNet/IP Manual - VW3A3616 |
|
|
Altivar Machine ATV340 - Variateurs de vitesse pour moteurs synchrones et asynchrones - Guide de programmation |
|
|
ATV340 - Communication Parameters |
|
|
Altivar Machine ATV340 Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - CANopen Manual - VW3A3608, 618, 628 |
|
|
Altivar Machine ATV340 Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - Ethernet Embedded Manual |
|
|
Altivar Process - Variateurs de vitesse ATV630, ATV650, ATV660, ATV680 - Guide de programmation |
|
|
ATV600 - Communication parameters |
|
|
Altivar Process ATV600 Variable Speed Drive for Asynchronous and Synchronous Motors - CANopen Manual - VW3A3608, 618, 628 |
|
|
Altivar Process ATV600 - Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - Embedded Ethernet Manual |
|
|
Altivar Process ATV600 - Variable Speed Drives for Asynchronous and Synchronous Motors - EthernetIP Modbus TCP Manual: VW3A3720, VW3A3721 |
|
|
Altivar Process - Variateurs de vitesse ATV930, ATV950, ATV960, ATV980, ATV993 - Guide de programmation |
|
|
Altivar Process 900 - CANopen Manual - VW3A3608, 618, 628 |
|
|
Altivar Process 900 - Ethernet manual - Embedded |
|
|
Lexium 32A - Servo variateur - Guide utilisateur |
|
|
LXM32A - Interface CANopen - Guide utilisateur |
|
|
Lexium 32i CAN et BMi - Système servo-variateur intégré - Manuel de l'utilisateur |
|
|
Lexium 32M - Servo variateur - Guide utilisateur |
|
|
LXM32M - Module CANopen - Guide utilisateur |
|
|
LXM32M - Module EtherNet TCP/IP (Protocole EtherNet/IP) - Guide utilisateur |
|
|
LXM32M - Module Ethernet TCP/IP (Protocole Modbus TCP) - Guide utilisateur |
|
|
SD328A Product manual |
|
|
SD328A CANopen Fieldbus manual |
|
|
ILA1B, ILA1F, ILA1R - Lexium Integrated Drive - Product manual |
|
|
ILE1B, ILE1F, ILE1R - Lexium Integrated Drive - Product manual |
|
|
ILS1B, ILS1F, ILS1R - Lexium Integrated Drive - Product manual |
|
|
IL•1F CANopen DS301 - Fieldbus interface - Fieldbus manual |
|
|
ILA2K EtherNet/IP Lexium Integrated Drive - Product manual |
|
|
ILE2K EtherNet/IP Lexium Integrated Drive - Product manual |
|
|
ILS2K EtherNet/IP Lexium Integrated Drive - Product manual |
|
|
ILA2T Modbus TCP Lexium Integrated Drive - Product manual |
|
|
ILE2T Modbus TCP Lexium Integrated Drive - Product manual |
|
|
ILS2T Modbus TCP Lexium Integrated Drive - Product manual |
| AVERTISSEMENT | |
|---|---|
1 Pour plus d'informations, consultez le document NEMA ICS 1.1 (dernière édition), Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control (Directives de sécurité pour l'application, l'installation et la maintenance de commande statique) et le document NEMA ICS 7.1 (dernière édition), Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation, and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems (Normes de sécurité relatives à la construction et manuel de sélection, d'installation et d'exploitation de variateurs de vitesse) ou leur équivalent en vigueur dans votre pays.
| AVERTISSEMENT | |
|---|---|
The technical terms, terminology, symbols and the corresponding descriptions in the information contained herein, or that appear in or on the products themselves, are generally derived from the terms or definitions of international standards.
In the area of functional safety systems, drives and general automation, this may include, but is not limited to, terms such as safety, safety function, safe state, fault, fault reset, malfunction, failure, error, error message, dangerous, etc.
Among others, these standards include:
|
Standard |
Description |
|---|---|
|
IEC 61131-2:2007 |
Programmable controllers, part 2: Equipment requirements and tests. |
|
ISO 13849-1:2023 |
Safety of machinery: Safety related parts of control systems. General principles for design. |
|
EN 61496-1:2013 |
Safety of machinery: Electro-sensitive protective equipment. Part 1: General requirements and tests. |
|
ISO 12100:2010 |
Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction |
|
EN 60204-1:2006 |
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements |
|
ISO 14119:2013 |
Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection |
|
ISO 13850:2015 |
Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design |
|
IEC 62061:2021 |
Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic, and electronic programmable control systems |
|
IEC 61508-1:2010 |
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems: General requirements. |
|
IEC 61508-2:2010 |
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems. |
|
IEC 61508-3:2010 |
Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems: Software requirements. |
|
IEC 61784-3:2021 |
Industrial communication networks - Profiles - Part 3: Functional safety fieldbuses - General rules and profile definitions. |
|
2006/42/EC |
Machinery Directive |
|
2014/30/EU |
Electromagnetic Compatibility Directive |
|
2014/35/EU |
Low Voltage Directive |
In addition, terms used in the present document may tangentially be used as they are derived from other standards such as:
|
Standard |
Description |
|---|---|
|
IEC 60034 series |
Rotating electrical machines |
|
IEC 61800 series |
Adjustable speed electrical power drive systems |
|
IEC 61158 series |
Digital data communications for measurement and control – Fieldbus for use in industrial control systems |
Finally, the term zone of operation may be used in conjunction with the description of specific hazards, and is defined as it is for a hazard zone or danger zone in the Machinery Directive (2006/42/EC) and ISO 12100:2010.