Lexium PAS42B et Lexium PAS42H

Présentation

Cette section fournit les informations suivantes :

oDonnées mécaniques des produits Lexium PAS42BR

oDonnées mécaniques des produits Lexium PAS42HR

oCourbes caractéristiques des produits Lexium PAS42BR

oDonnées mécaniques des produits Lexium PAS42BB

oDonnées mécaniques des produits Lexium PAS42HB

oCourbes caractéristiques des produits Lexium PAS42BB

oSchéma coté des produits Lexium PAS42B

Données mécaniques des produits Lexium PAS42BR

NOTE : Les forces et couples maximum sont calculés pour une durée de vie de 30 000 km (18.641 mi) et ils peuvent être dépassés. Vous trouverez un calcul de la durée de vie de l'axe pour une application spécifique dans la section Durée de vie.

Paramètre

Unité

Valeur Lexium PAS42BR

Chariot de type 1

Chariot de type 2

Chariot de type 4

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

Courroie crantée

–

25HTD5

largeur : 25 mm (0.98 in), profilé : HTD, pas : 5 mm (0.197 in)

Type de guidage

–

Guidage à galets

Longueur du chariot

mm

(in)

206

(8.1)

303

(12)

266

(10.5)

363

(14.3)

386

(15.2)

483

(19)

Constante d'avance

mm/tour

(pouces/tour)

155

(6.1)

Diamètre primitif poulie de courroie crantée

mm

(in)

49,338

(1942)

Force d'avance maximum Fxmax(1)

N

(lbf)

800

(180)

Vitesse maximum(2)

m/s

(ft/s)

8

(26)

Accélération maximum(2)

m/s2

(ft/s2)

20

(66)

Couple d'entraînement maximum Mmax(1)

Nm

(lbf–in)

20

(177)

Couple de décollement - axe à course 0

Nm

(lbf–in)

1,2

(10.6)

Couple de décollement par chariot supplémentaire

Nm

(lbf–in)

0,2

(1.77)

Moment d'inertie - axe à course 0

kg•cm2

(lb•in2)

7,7

(2.63)

8,8

(3)

9,0

(3.1)

10,1

(3.5)

11,8

(4)

12,9

(4.4)

Moment d'inertie par chariot supplémentaire

kg•cm2

(lb•in2)

5,4

(1.85)

6.5

(2,2)

6,8

(2.32)

7,9

(2.7)

9,6

(3.3)

10,7

(3.66)

Moment d'inertie par mètre (pouce) de course

kg•cm2

(lb•in2)

1,2

(0.41)

Moment d'inertie par kg (lb) de charge utile

kg•cm2

(lb•in2)

6,1

(2.1)

Force Fy maximum(1)

Nm

(lbf–in)

660

(5841)

Force Fz maximum(1)

Nm

(lbf–in)

430

(3806)

Couple maximum chariot Mx(1)

Nm

(lbf–in)

9

(80)

Couple maximum chariot My(1)

Nm

(lbf–in)

18

(159)

31

(274)

56

(496)

Couple maximum chariot Mz(1)

Nm

(lbf–in)

28

(248)

48

(425)

87

(425)

Masse - axe à course 0

kg

(lb)

3,9

(8.6)

4,7

(10.4)

4,4

(10.4)

5,2

(11.5)

5,4

(12)

6,2

(13.7)

Masse par chariot supplémentaire (avec profilé d'axe)

kg

(lb)

1,9

(4.2)

2,5

(5.5)

2,4

(5.3)

3,0

(6.6)

3,3

(7.3)

3,9

(8.6)

Masse par mètre (pouce) de course

kg

(lb)

4,6

(10.1)

Masse mobile chariot

kg

(lb)

0,9

(2)

1,1

(2.43)

1,2

(2.65)

1,3

(2.87)

1,6

(3.5)

1,8

(4)

Course maximum(3)

mm

(in)

5660

(223)

5540

(218)

5600

(220)

5480

(216)

5480

(216)

5360

(211)

Course minimum(4)

mm

(in)

130

(5.1)

Répétabilité de position(2)

mm

(in)

+/- 0,05

(0.00197)

(1) Les couples et forces maximum admissibles diminuent lorsque la vitesse augmente. Reportez-vous aux courbes caractéristiques qui suivent ce tableau.

(2) En fonction de la charge et de la course.

(3) Pour plus d'informations sur les courses supérieures, contactez votre contact Schneider Electric local.

(4) Nécessaire pour la lubrification du guide linéaire.

Données mécaniques des produits Lexium PAS42HR

Paramètre

Unité

Valeur Lexium PAS42HR

Chariot de type 1

Chariot de type 2

Chariot de type 4

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

Force de décollement

N

(lbf)

8

(1.8)

Force de décollement par chariot supplémentaire

N

(lbf)

8

(1.8)

Masse - axe à course 0

kg

(lb)

2,4

(5.3)

3,1

(3.8)

2,9

(6.4)

3,6

(8)

3,9

(8.6)

4,6

(10.1)

Pour plus d'informations (le cas échéant), reportez-vous à la documentation du produit Lexium PAS42BR.

Courbes caractéristiques des produits Lexium PAS42BR

Force d'avance maximum Fxmax

G-SE-0053542.1.gif

 

 

Force Fy maximum

G-SE-0053543.1.gif

 

 

Force Fz maximum

G-SE-0053544.1.gif

 

 

Couple d'entraînement maximum Mmax

G-SE-0053546.1.gif

 

 

Couple maximum chariot Mx

G-SE-0053547.1.gif

 

 

Couple maximum chariot My

G-SE-0053548.1.gif

 

1   Chariot de type 1

2   Chariot de type 2

3   Chariot de type 4

Couple maximum chariot Mz

G-SE-0053549.1.gif

 

1   Chariot de type 1

2   Chariot de type 2

3   Chariot de type 4

Durée de vie

G-SE-0053545.1.gif

 

 

A Les forces et les couples (Fy, Fz, Mx, Mz, My) sont calculés pour une espérance de vie de 30 000 km (18.641 mi) Cela est indiqué par un facteur k égal à 1 dans le graphique.

Déviation maximum

G-SE-0053541.1.gif

 

 

Pour limiter la déviation de l'axe lors de courses longues, il convient de soutenir l'axe. Le diagramme suivant indique la déviation f [mm (in)] de l'axe par rapport à la distance du support S [mm (in)] et à la force en oeuvre F [N (lbf)]. Une déviation excessive diminue la durée de vie de l'axe.

G-SE-0056590.2.gif

 

 

NOTE : Les graphiques suivants montrent la déviation du profilé de l'axe avec des points de support fermement serrés.

Données mécaniques des produits Lexium PAS42BB

NOTE : Les forces et couples maximum sont calculés pour une durée de vie de 20 000 km (12,427 mi) et ils peuvent être dépassés. Vous trouverez un calcul de la durée de vie de l'axe pour une application spécifique dans la section Durée de vie.

Paramètre

Unité

Valeur Lexium PAS42BB

Chariot de type 1

Chariot de type 2

Chariot de type 4

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

Courroie crantée

–

25HTD5

largeur : 25 mm (0.98 in), profilé : HTD, pas : 5 mm (0.197 in)

Type de guidage

–

Guidage à recirculation de billes

Longueur du chariot

mm

(in)

206

(8.1)

303

(12)

266

(10.5)

363

(14.3)

386

(15.2)

483

(19)

Constante d'avance

mm/tour

(pouces/tour)

155

(6.1)

Diamètre primitif poulie de courroie crantée

mm

(in)

49,338

(1942)

Force d'avance maximum Fxmax(1)

N

(lbf)

800

(180)

Vitesse maximum(2)

m/s

(ft/s)

5

(16.4)

Accélération maximum(2)

m/s2

(ft/s2)

50

(164)

Couple d'entraînement maximum Mmax(1)

Nm

(lbf–in)

20

(177)

Couple de décollement - axe à course 0

Nm

(lbf–in)

1,8

(16)

Couple de décollement par chariot supplémentaire

Nm

(lbf–in)

0,8

(7.1)

Moment d'inertie - axe à course 0

kg•cm2

(lb•in2)

8,5

(2.9)

9,6

(3.3)

9,5

(3.25)

10,6

(3.6)

11,8

(4)

12,9

(4.4)

Moment d'inertie par chariot supplémentaire

kg•cm2

(lb•in2)

6,2

(2.1)

7,3

(2.5)

7,3

(2.5)

8,4

(2.87)

9,6

(3.3)

10,7

(3.66)

Moment d'inertie par mètre (pouce) de course

kg•cm2

(lb•in2)

1,2

(0.41)

Moment d'inertie par kg (lb) de charge utile

kg•cm2

(lb•in2)

6,1

(2.1)

Force Fy maximum(1)

Nm

(lbf–in)

2810

(28471)

Force Fz maximum(1)

Nm

(lbf–in)

2810

(28471)

Couple maximum chariot Mx(1)

Nm

(lbf–in)

19

(168)

Couple maximum chariot My(1)

Nm

(lbf–in)

74

(655)

194

(1717)

362

(3204)

Couple maximum chariot Mz(1)

Nm

(lbf–in)

74

(655)

194

(1717)

362

(3204)

Masse - axe à course 0

kg

(lb)

4,3

(9.5)

5,2

(11.5)

4,8

(10.6)

5,7

(12.6)

5,8

(12.8)

6,7

(14.8)

Masse par chariot supplémentaire (avec profilé d'axe)

kg

(lb)

2,2

(4.85)

2,9

(6.4)

2,7

(6)

3,4

(7,5)

3,7

(8.2)

4,4

(8.2)

Masse par mètre (pouce) de course

kg

(lb)

5,6

(12.3)

Masse mobile chariot

kg

(lb)

1,0

(2,2)

1,2

(2.65)

1,2

(2.65)

1,4

(3.1)

1,6

(3.5)

1,8

(4)

Course maximum(3)

mm

(in)

5660

(223)

5540

(218)

5600

(220)

5480

(216)

5480

(216)

5360

(211)

Course minimum(4)

mm

(in)

9

(0.354)

Répétabilité de position(2)

mm

(in)

+/- 0,05

(0.00197)

(1) Les couples et forces maximum admissibles diminuent lorsque la vitesse augmente. Reportez-vous aux courbes caractéristiques qui suivent ce tableau.

(2) En fonction de la charge et de la course.

(3) Pour plus d'informations sur les courses supérieures, contactez votre contact Schneider Electric local.

(4) Nécessaire pour la lubrification du guide linéaire.

Données mécaniques des produits Lexium PAS42HB

Paramètre

Unité

Valeur Lexium PAS42HB

Chariot de type 1

Chariot de type 2

Chariot de type 4

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

Force de décollement

N

(lbf)

30

(6.7)

Force de décollement par chariot supplémentaire

N

(lbf)

30

(6.7)

Masse - axe à course 0

kg

(lb)

2,8

(6.2)

3,6

(8)

3,3

(7.3)

4,1

(9.1)

4,3

(9.5)

5,1

(11.2)

Pour plus d'informations (le cas échéant), reportez-vous à la documentation du produit Lexium PAS42BB.

Courbes caractéristiques des produits Lexium PAS42BB

Force d'avance maximum Fxmax

G-SE-0053533.1.gif

 

 

Force Fy maximum

G-SE-0053534.1.gif

 

 

Force Fz maximum

G-SE-0053535.1.gif

 

 

Couple d'entraînement maximum Mmax

G-SE-0053537.1.gif

 

 

Couple maximum chariot Mx

G-SE-0053538.1.gif

 

 

Couple maximum chariot My

G-SE-0053539.1.gif

 

1   Chariot de type 1

2   Chariot de type 2

3   Chariot de type 4

Couple maximum chariot Mz

G-SE-0053540.1.gif

 

1   Chariot de type 1

2   Chariot de type 2

3   Chariot de type 4

Durée de vie

G-SE-0053536.1.gif

 

 

A Les forces et les couples (Fy, Fz, Mx, Mz, My) sont calculés pour une durée de vie de 20 000 km (12,427 mi). Cela est indiqué par un facteur k égal à 1 dans le graphique.

Déviation maximum

G-SE-0053532.1.gif

 

 

Pour limiter la déviation de l'axe lors de courses longues, il convient de soutenir l'axe. Le diagramme suivant indique la déviation f [mm (in)] de l'axe par rapport à la distance du support S [mm (in)] et à la force en oeuvre F [N (lbf)]. Une déviation excessive diminue la durée de vie de l'axe.

G-SE-0056590.2.gif

 

 

NOTE : Les graphiques suivants montrent la déviation du profilé de l'axe avec des points de support fermement serrés.

Schéma coté des produits Lexium PAS42B

G-SE-0053615.1.gif

 

1   Axe portique

2   Axe support

3   Bloc d'extrémité

4   Chariot de type 1 (les types 2 et 3 présentent davantage de trous taraudés pour le montage)

5   Section de l'axe

Paramètre

Dimension

Unité

Valeur pour Lexium PAS42B et Lexium PAS42H

Chariot de type 1

Chariot de type 2

Chariot de type 4

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

sans

bande de recouvrement

avec

bande de recouvrement

Longueur totale de l'axe portique(1)

LP

mm

(in)

396 + X

(15.6 + X)

516 + X

(20.3 + X)

456 + X

(18 + X)

576 + X

(22.7 + X)

576 + X

(22.7 + X)

696 + X

(27.4 + X)

Longueur totale de l'axe support

LS

mm

(in)

252 + X

(10 + X)

372 + X

(14.6 + X)

312 + X

(12.3 + X)

432 + X

(17 + X)

432 + X

(17 + X)

552 + X

(21.7 + X)

Course

X

–

Voir les données techniques

Longueur du chariot

LC

mm

(in)

206

(8.1)

303

(12)

266

(10.5)

363

(14.3)

386

(15.2)

483

(19)

Longueur du profilé du chariot

F

mm

(in)

170

(6.7)

230

(9)

350

(13.8)

Nombre de trous taraudés pour le montage(2)

n

–

10

14

22

Distance entre les trous taraudés

 

mm

(in)

30 +/- 0,03

(1.18 +/- 0.00118)

30 +/- 0,03

(1.18 +/- 0.00118)

30 +/- 0,03

(1.18 +/- 0.00118)

Position du capteur côté entraînement

E0

mm

(in)

33

(1.3)

93

(3.66)

33

(1.3)

93

(3.66)

33

(1.3)

93

(3.66)

Position du capteur côté opposé à l'entraînement

E1

mm

(in)

33

(1.3)

93

(3.66)

93

(3.66)

153

(6)

213

(8.4)

273

(10.7)

Réserve de course jusqu'à la butée mécanique

c

mm

(in)

15

(0.59)

Longueur du blocage de la bande de recouvrement

d

mm

(in)

–

11,5

(0.45)

–

11,5

(0.45)

–

11,5

(0.45)

Déviation de la bande de recouvrement

D

mm

(in)

–

48,5

(1.9)

–

48,5

(1.9)

–

48,5

(1.9)

Distance minimum entre deux chariots

–

mm

(in)

40

(1.57)

90

(3.54)

40

(1.57)

90

(3.54)

40

(1.57)

90

(3.54)

(1) Pour un axe équipé de plus d'un chariot, ajoutez la longueur de chariot (LC) et la distance entre chariots pour chaque chariot supplémentaire.

(2) Prêt pour les bagues de centrage. Pour les bagues de centrage appropriées, reportez-vous à la section Equipements de rechange.

EIO0000003636.00

© 2019 Schneider Electric. Tous droits réservés.