Informazioni su...
Questo manuale descrive la configurazione e l'uso di Magelis Box iPC e display, che fanno parte della serie di Magelis Industrial PC e descrive le offerte dei relativi prodotti che figurano a catalogo.
Il Magelis Box iPC è progettato per funzionare in un ambiente industriale.
1 Prodotti a catalogo:
oHMIBMIEA5DD1101 - Box iPC Basic Optimized - CC - Win 10 - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
o64 GB eMMc (saldata)
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI boot
o1 mini PCIe per interfaccia opzionale
oHMIBMIEA5DD110L - Box iPC Basic Optimized - CC - Win 10 - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
o128 GB eMMc (saldata)
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI boot
o1 mini PCIe per interfaccia opzionale
oHMIBMIEA5DD1E01 - IIoT Smart Box - CC - Win 10 - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
o64 GB eMMc (saldata)
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI boot, modulo TPM 2.0
o1 mini PCIe per interfaccia opzionale
oHMIBMIEA5DD1001 - Box iPC Basic Optimized - CC - Unità base - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
o64 GB eMMc (saldata)
o1 mini PCIe per interfaccia opzionale
oHMIBMIEA5DD100A - Box iPC Basic Optimized - CC - Unità base - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
o128 GB eMMc (saldata)
o1 mini PCIe per interfaccia opzionale
oRivestimento conforme
oHMIBMOMA5DD1E01 - IIoT Edge Box standard - CC - Win 10 - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
oSSD 64 GB M.2
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI boot, modulo TPM 2.0
o1 mini PCIe
oHMIBMOMA5DD1101 - Box iPC Optimized standard - DC - Win 10 - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
oSSD 64 GB M.2
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI boot
o1 mini PCIe
oHMIBMO0A5DD1001 - Box iPC Optimized standard - CC - Unità base - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
o1 mini PCIe
oHMIBMOMA5DDF10L - Box iPC Optimized espandibile - CC - Win 10 - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
oSSD 256 GB M.2
oSlot HDD/SSD 2,5"
oWindows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Entry, UEFI boot
o1 mini PCIe per interfaccia opzionale
oHMIBMO0A5DDF101 - Box iPC Optimized espandibile - CC - Unità base - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o4 GB di RAM
oSlot HDD/SSD 2,5"
o1 mini PCIe per interfaccia opzionale
oHMIBMO0A5DDF10A - Box iPC Optimized espandibile - CC - Unità base - 1 slot
o12...24 Vcc
oProcessore Atom E3930
o8 GB di RAM
oSlot HDD/SSD 2,5"
o1 mini PCIe per interfaccia opzionale
oRivestimento conforme
oHMIBMUHI29D2801 - Box iPC Universal HDD - CC - Win 8.1 - 2 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o4 GB di RAM
oDisco rigido da 500 GB (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 bit MUI
o2 mini PCIe
oHMIBMUSI29D2801 - Box iPC Universal SSD - CC - Win 8.1 - 2 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o4 GB di RAM
oUnità Flash da 150 GB (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 bit MUI
o2 mini PCIe
oHMIBMUCI29D2W01 - Box iPC Universal CFast - CC - WES - 2 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o4 GB di RAM
oScheda CFast card da 32 GB
oWindows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64 bit MUI
o2 mini PCIe
oHMIBMU0I29D2001 - Box iPC Universal - DC - Unità base - 4 GB - 2 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o4 GB di RAM
o2 mini PCIe
oHMIBMU0I29D200A - Box iPC Universal - DC - Unità base - 8 GB - 2 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o8 GB di RAM
o2 mini PCIe
oRivestimento conforme
oHMIBMUHI29D4801 - Box iPC Universal HDD - CC - Win 8.1 - 4 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o4 GB di RAM
oDisco rigido da 500 GB (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 bit MUI
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMUSI29D4801 - Box iPC Universal SSD - CC - Win 8.1 - 4 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o4 GB di RAM
oUnità Flash da 150 GB (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 bit MUI
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMUCI29D4W01 - Box iPC Universal CFast - CC - WES - 4 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o4 GB di RAM
oScheda CFast card da 32 GB
oWindows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64 bit MUI
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMU0I29D4001 - Box iPC Universal - DC - Unità base - 4 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o4 GB di RAM
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMU0I29D400A - Box iPC Universal - DC - Unità base - 4 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o8 GB di RAM
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oRivestimento conforme
oHMIBMU0I29DI00A - Box iPC Universal - DC - Unità base - 4 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o8 GB di RAM
o2 mini PCIe + 2 PCI
oRivestimento conforme
oHMIBMU0I29DE00A - Box iPC Universal - DC - Unità base - 4 slot
o24 VCC
oProcessore Celeron-2980U
o8 GB di RAM
o2 mini PCIe + 2 PCIe
oRivestimento conforme
oHMIBMPHI74D2801 - Box iPC Performance HDD - CC - Win 8.1 - 2 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o8 GB di RAM
oDisco rigido da 500 GB (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 bit MUI
o2 mini PCIe
oHMIBMPSI74D2801 - Box iPC Performance SSD - CC - Win 8.1 - 2 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o8 GB di RAM
oUnità Flash da 150 GB (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 bit MUI
o2 mini PCIe
oHMIBMP0I74D2001 - Box iPC Performance - DC - Unità base - 2 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o8 GB di RAM
o2 mini PCIe
oHMIBMP0I74D200A - Box iPC Performance - DC - Unità base - 2 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o16 GB di RAM
o2 mini PCIe
oRivestimento conforme
oHMIBMPHI74D4801 - Box iPC Performance HDD - CC - Win 8.1 - 4 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o8 GB di RAM
oDisco rigido da 500 GB (HDD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 bit MUI
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMPSI74D4801 - Box iPC Performance SSD - CC - Win 8.1 - 4 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o8 GB di RAM
oUnità Flash da 150 GB (SSD)
oWin 10 IoT Enterprise 64 bit MUI
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMPSI74D470L - Box iPC Performance SSD - CC - Win 7 - 4 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o8 GB di RAM
oUnità Flash da 160 GB (SSD)
oWindows 7 Ultimate SP1 64 bit MUI
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMP0I74D4001 - Box iPC Performance - DC - Unità base - 4 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o8 GB di RAM
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oHMIBMP0I74D400A - Box iPC Performance - DC - Unità base - 4 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o16 GB di RAM
o2 mini PCIe + 1 PCI + 1 PCIe
oRivestimento conforme
oHMIBMP0I74DI00A - Box iPC Performance - DC - Unità base - 4 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o16 GB di RAM
o2 mini PCIe + 2 PCI
oRivestimento conforme
oHMIBMP0I74DE00A - Box iPC Performance - DC - Unità base - 4 slot
o24 VCC
oProcessore i7-4650U
o16 GB di RAM
o2 mini PCIe + 2 PCIe
oRivestimento conforme
oHMIDM6421 - display 4:3 12” singolo tocco per Box iPC.
oHMIDM6521 - display W12” multi-tocco per Box iPC.
oHMIDM7421 - display 4:3 15” singolo tocco per Box iPC.
oHMIDM7521 - display W15” multi-tocco per Box iPC.
oHMIDM9521 - display W19” multi-tocco per Box iPC.
oHMIDMA521 - display W22” multi-tocco per Box iPC.
oHMIDADP11 - Adattatore di visualizzazione per modulo di visualizzazione.
NOTA: il codice di riferimento per l'unità in uso può non essere incluso nel manuale utente. I codici di riferimento commerciali elencati nel manuale utente riguardano i prodotti disponibili al momento della pubblicazione. Nella gamma di prodotti corrente è possibile che vengano inseriti nuovi codici prodotto.
I codici articolo in catalogo nuovi ed esistenti sono sempre composti da un prefisso (HMI), seguito da una serie di 12 caratteri alfanumerici. Ognuno dei 12 caratteri corrisponde con una caratteristica del Magelis Box iPC Optimized, Universal o Performance catalogato, come la dimensione del dispositivo di memorizzazione, tipo di dispositivo, dimensione della memoria e del software associato.
Utilizzare la seguente legenda per identificare le funzioni che corrispondono a ogni carattere del codice prodotto.
|
Numero carattere |
Prefisso |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Codice prodotto |
HMI |
|
||||||||||||
|
Nome gamma |
Magelis Box iPC Optimized, Universal o Performance |
|
|
|
||||||||||
|
Famiglia iPC |
|
B |
||||||||||||
|
Tipo |
|
M |
||||||||||||
|
Versione |
Fully Optimized |
I |
|
|||||||||||
|
Optimized |
O |
|||||||||||||
|
Universal |
U |
|||||||||||||
|
Performance |
P |
|||||||||||||
|
Unità disco |
Unità disco rigido (HDD) |
H |
|
|||||||||||
|
Unità Flash (SSD) |
S |
|||||||||||||
|
CFast card (CF) |
C |
|||||||||||||
|
SSD M.2 |
M |
|||||||||||||
|
eMMc (saldata) |
E |
|||||||||||||
|
Nessuno |
0 |
|||||||||||||
|
Tipo di CPU |
Atom E3930 |
A |
5 |
D |
|
|||||||||
|
Core i7-4650U |
I |
7 |
4 |
|||||||||||
|
Celeron 2980U |
I |
2 |
9 |
|||||||||||
|
Alimentazione |
CC |
D |
|
|||||||||||
|
Slot di espansione |
1 mini PCIe |
1 |
|
|||||||||||
|
2 mini PCIe |
2 |
|||||||||||||
|
2 mini PCIe e PCIe e PCI |
4 |
|||||||||||||
|
2 mini PCIe e 2 PCI |
I |
|||||||||||||
|
2 mini PCIe e 2 PCIe |
E |
|||||||||||||
|
1 mini PCIe per interfaccia opzionale + slot HDD/SSD 2,5" |
F |
|||||||||||||
|
Sistema operativo |
Nessuno |
0 |
|
|||||||||||
|
Windows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64 bit MUI |
W |
|||||||||||||
|
Windows 7 Ultimate SP1 64 bit MUI |
7 |
|||||||||||||
|
Windows Embebded 8.1 Industry 64 bit MUI |
8 |
|||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB entry |
1 |
|||||||||||||
|
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB entry, UEFI boot, modulo TPM 2.0, Node-RED |
E |
|||||||||||||
|
Software associato |
Nessuno |
0 |
|
|||||||||||
|
Iterazione hardware |
Prima |
1 |
||||||||||||
|
Rivestimento conforme |
A |
|||||||||||||
|
Da completare |
L |
|||||||||||||
2 Configurazioni:
Oltre all'offerta a catalogo, in alcuni paesi possono essere disponibili altre configurazioni
Queste configurazioni impiegano un metodo di identificazione fisso. I numeri di parte configurati sono sempre composti da una serie di 20 caratteri alfanumerici. I primi 6 caratteri sono sempre HMIPCC. I rimanenti 14 caratteri corrispondono a una caratteristica della configurazione Magelis Box iPC Optimized, Universal o Performance configurata, come dimensioni del dispositivo di memorizzazione, tipo di dispositivo di memorizzazione, dimensioni della memoria e pacchetto software.
Le offerte configurate hanno caratteristiche e funzionalità simili a quelle dell'offerta a catalogo descritta in questo manuale.
Oltre a questo codice di riferimento, sull'etichetta del prodotto è stampato un numero di configurazione che
presenta il formato seguente:
|
Numero carattere |
Prefisso (1-6) |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Codice prodotto |
HMI PCC |
|
|||||||||||||
|
Formato |
PC Atom modulare |
L |
|
||||||||||||
|
PC Celeron modulare |
U |
||||||||||||||
|
PC Core i7 modulare |
P |
||||||||||||||
|
Adattatore di visualizzazione |
A |
||||||||||||||
|
Generazione prodotto |
Seconda generazione |
2 |
|
||||||||||||
|
Display modulari |
Nessuno |
B |
|
||||||||||||
|
Display PC 4:3 12" - XGA |
6 |
||||||||||||||
|
Display PC W12" - WXGA |
D |
||||||||||||||
|
Display PC 4:3 15" - XGA |
7 |
||||||||||||||
|
Display PC W15" - FWXGA |
J |
||||||||||||||
|
Display PC W19" - FWXGA |
L |
||||||||||||||
|
Display PC W21" - FHD |
N |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare |
Nessuno |
N |
|
||||||||||||
|
Box iPC modulare Universal DC 4 GB RAM |
C |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Universal DC 8 GB RAM |
D |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Universal DC 4 GB RAM, 1 PCI e 1 PCIe |
E |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Universal DC 8 GB RAM, 1 PCI e 1 PCIe, rivestimento conforme |
F |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Universal DC 8 GB RAM, 2 PCI, rivestimento conforme |
G |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Universal DC 8 GB RAM, 2 PCIe, rivestimento conforme |
H |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Performance DC 8 GB RAM |
J |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Performance DC 16 GB RAM |
U |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Performance DC 8 GB RAM, 1 PCI e PCIe |
K |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Performance DC 16 GB RAM, 1 PCI e 1 PCIe, rivestimento conforme |
L |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Performance DC 16 GB RAM, 2 PCI, rivestimento conforme |
M |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Performance DC 16 GB RAM, 2 PCIe, rivestimento conforme |
O |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Optimized DC 4 GB RAM |
1 |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Optimized DC 4 GB RAM, espandibile |
2 |
||||||||||||||
|
Box iPC modulare Optimized DC 8 GB RAM, espandibile, rivestimento conforme |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Box iPC modulare Basic Optimized CC 4 GB RAM, eMMc (saldata) 64 GB |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Box iPC modulare Basic Optimized CC 4 GB RAM, eMMc (saldata) 128 GB |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Tipo di CPU |
Nessuno (Adattatore di visualizzazione) |
N |
|
||||||||||||
|
Box iPC Optimized - Atom-E3930 senza ventola |
B |
||||||||||||||
|
Box iPC Universal - Celeron 2980U senza ventola |
C |
||||||||||||||
|
Box iPC Universal - Celeron 2980U con kit per ventola per scheda di espansione oltre 3 W |
F |
||||||||||||||
|
Box iPC Performance - Core i7-4650U senza ventola |
7 |
||||||||||||||
|
Box iPC Performance - Core i7-4650U con kit ventola per scheda di espansione oltre 3 W |
W |
||||||||||||||
|
Alimentazione |
CA (compreso per ubicazioni pericolose) |
A |
|
||||||||||||
|
CA (non per ubicazioni pericolose) |
B |
||||||||||||||
|
CC |
D |
||||||||||||||
|
RAM |
Nessuno (Adattatore di visualizzazione) |
N |
|
||||||||||||
|
1 GB |
1 |
||||||||||||||
|
2 GB |
2 |
||||||||||||||
|
4 GB |
4 |
||||||||||||||
|
8 GB |
8 |
||||||||||||||
|
16 GB |
A |
||||||||||||||
|
Sistema operativo |
Nessuno |
0 |
|
||||||||||||
|
Windows Embedded Standard 7 (WES7P) SP1 64 bit MUI |
4 |
||||||||||||||
|
Windows 7 Ultimate SP1 64 bit MUI |
6 |
||||||||||||||
|
Windows Embebded 8.1 Industry 64 bit MUI |
8 |
||||||||||||||
|
MUI Windows 10 IoT Enterprise 64 bit per Box iPC Optimized |
A |
||||||||||||||
|
MUI Windows 10 IoT Enterprise 64 bit per Box iPC Universal |
B |
||||||||||||||
|
MUI Windows 10 IoT Enterprise 64 bit per Box iPC Performance |
C |
||||||||||||||
|
Dispositivo di memorizzazione |
Nessuno |
N |
|
||||||||||||
|
CFast 32 GB |
X |
||||||||||||||
|
HDD 500 GB per Box iPC Universal e Performance |
J |
||||||||||||||
|
HDD 1 TB per Box iPC Universal e Performance |
K |
||||||||||||||
|
SSD 128 GB per Box iPC Universal e Performance |
L |
||||||||||||||
|
SSD 256 GB per Box iPC Universal e Performance |
P |
||||||||||||||
|
M.2 65 GB per Box iPC Optimized |
1 |
||||||||||||||
|
M.2 128 GB per Box iPC Optimized |
2 |
||||||||||||||
|
M.2 256 GB per Box iPC Optimized |
3 |
||||||||||||||
|
eMMc (saldata) per Box iPC HMIBMI |
4 |
||||||||||||||
|
Interfacce opzionali |
Nessuno |
0 |
|
||||||||||||
|
Interfaccia - NVRAM |
1 |
||||||||||||||
|
Interfaccia - 2 RS 422/485 isolata |
2 |
||||||||||||||
|
Interfaccia - 4 RS 422/485 |
3 |
||||||||||||||
|
Interfaccia - 2 USB 3.0 |
4 |
||||||||||||||
|
Interfaccia - 2 RS 232 isolata |
5 |
||||||||||||||
|
Interfaccia - 4 x RS 232C |
6 |
||||||||||||||
|
Interfaccia - 16 DI / 8 DO |
8 |
||||||||||||||
|
Interfaccia - audio (basetta pin) per Box iPC Universal e Performance |
C |
||||||||||||||
|
Interfaccia - audio |
A |
||||||||||||||
|
Interfaccia - Cellulare 3G |
D |
||||||||||||||
|
Interfaccia - scheda LAN wireless e 2 antenne |
E |
||||||||||||||
|
Interfaccia - 2 x CANopen CANBus |
G |
||||||||||||||
|
Interfaccia - 1 PROFIBUS DP master NVRAM |
J |
||||||||||||||
|
Modulo TPM 2.0 |
L |
||||||||||||||
|
Interfaccia - trasmettitore a Adattatore di visualizzazione |
T |
||||||||||||||
|
Interfaccia - Cellulare 4G per US |
M |
||||||||||||||
|
Interfaccia - Cellulare 4G per UE/ASIA |
N |
||||||||||||||
|
Interfaccia - DVI-I |
U |
||||||||||||||
|
Interfaccia - DVI-D / 2 x VGA |
V |
||||||||||||||
|
Interfaccia - DVI-D |
W |
||||||||||||||
|
Interfaccia - 2 x VGA |
X |
||||||||||||||
|
Interfaccia - mini PCIe 8 ingressi analogici |
Z |
||||||||||||||
|
Seconda memoria di massa |
Nessuno |
N |
|
||||||||||||
|
CFast 32 GB in slot CFast |
X |
||||||||||||||
|
HDD 500 GB per Box iPC Universal e Performance |
J |
||||||||||||||
|
HDD 1 TB per Box iPC Universal e Performance |
K |
||||||||||||||
|
SSD 128 GB per Box iPC Universal e Performance |
L |
||||||||||||||
|
SSD 256 GB per Box iPC Universal e Performance |
P |
||||||||||||||
|
HDD 500 GB per Box iPC Optimized |
B |
||||||||||||||
|
HDD 1 TB per Box iPC Optimized |
D |
||||||||||||||
|
SSD 128 GB per Box iPC Optimized |
W |
||||||||||||||
|
SSD 256 GB per Box iPC Optimized |
Z |
||||||||||||||
|
Pacchetto software |
Nessuno |
N |
|
||||||||||||
|
Licenza illimitata Vijeo XD RT |
X |
||||||||||||||
|
Controller SoMachine |
C |
||||||||||||||
|
Codice chiave licenza Vijeo XL runtime 1.5 K |
P |
||||||||||||||
|
Codice chiave licenza Vijeo XL runtime 4 K |
M |
||||||||||||||
|
Codice chiave licenza Vijeo XL runtime 32 K |
K |
||||||||||||||
|
Codice chiave licenza Vijeo XL runtime 64 K |
L |
||||||||||||||
|
Riservato |
Nessuno |
0 |
|
||||||||||||
|
Riservato |
Nessuno |
0 |
|||||||||||||
NOTA: rispettare tutte le istruzioni valide per il prodotto fornito e le precauzioni di sicurezza.
Questo documento è stato aggiornato con la versione 4.3 di SoMachine.
Le caratteristiche tecniche delle apparecchiature descritte in questo documento sono consultabili anche online. Per accedere a queste informazioni online:
|
Passo |
Azione |
|---|---|
|
1 |
Andare alla home page di Schneider Electric www.schneider-electric.com. |
|
2 |
Nella casella Searchdigitare il riferimento di un prodotto o il nome della gamma del prodotto. oNon inserire degli spazi vuoti nel riferimento o nella gamma del prodotto. oPer ottenere informazioni sui moduli di gruppi simili, utilizzare l'asterisco (*)). |
|
3 |
Se si immette un riferimento, spostarsi sui risultati della ricerca di Product Datasheets e fare clic sul riferimento desiderato. Se si immette il nome della gamma del prodotto, spostarsi sui risultati della ricerca di Product Ranges e fare clic sulla gamma di prodotti desiderata. |
|
4 |
Se appare più di un riferimento nei risultati della ricerca Products, fare clic sul riferimento desiderato. |
|
5 |
A seconda della dimensione dello schermo utilizzato, potrebbe essere necessario fare scorrere la schermata verso il basso per vedere tutto il datasheet. |
|
6 |
Per salvare o stampare un data sheet come un file .pdf, fare clic su Download XXX product datasheet. |
Le caratteristiche descritte in questo documento dovrebbero essere uguali a quelle che appaiono online. In base alla nostra politica di continuo miglioramento, è possibile che il contenuto della documentazione sia revisionato nel tempo per migliorare la chiarezza e la precisione. Nell'eventualità in cui si noti una differenza tra il manuale e le informazioni online, fare riferimento in priorità alle informazioni online.
Marchi commerciali registrati
PL7, Vijeo , SoMachine e Unity sono marchi commerciali registrati di Schneider Electric.
Microsoft® e Windows® sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
Intel®, Core i7® e Atom® sono marchi registrati di Intel Corporation.
Box iPC HMIBMI, HMIPCC•2L, HMIPCC•2N, HMIPCCL2B5, HMIPCCL2B6 e display HMIDM9521, HMIDMA521 non sono certificati per l'uso in aree classificate come pericolose Classe I Divisione 2.
|
|
|
RISCHIO POTENZIALE DI ESPLOSIONE IN AREE A RISCHIO. |
|
Non utilizzare questo prodotto in aree a rischio. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni. |
Il HMIBMP, HMIBMU, HMIBMO, HMIPCCP2B, HMIPCCU2B, HMIPCCL2B1...4, HMIPCCL2D1...4, HMIPCCL2J1...4, HMIPCCL261...4, HMIPCCL271...4, HMIPCCU26, HMIPCCU27, HMIPCCU2D, HMIPCCU2J, HMIPCCP26, HMIPCCP27, HMIPCCP2D, HMIPCCP2J e l'Adattatore di visualizzazione HMIDADP11 sono certificati per l'utilizzo in aree classificate come pericolose Classe I Divisione 2 (vedere il capitolo "Certificazioni e standard"). Rispettare quanto segue:
|
|
|
RISCHIO DI ESPLOSIONE |
|
oPrima di installare o utilizzare il dispositivo in aree pericolose, verificarne sempre la certificazione ANSI/ISA 12.12.01 e CSA C22.2 N° 213. oPer accendere o spegnere un Magelis Industrial PC installato in un sito pericoloso di Classe I, Divisione 2, si deve: ousare un interruttore ubicato fuori dall'area pericolosa, oppure ousare un interruttore certificato per aree pericolose di Classe I, Divisione 1. oLa sostituzione di qualsiasi componente può compromettere l'idoneità per la Classe I, Divisione 2. oPrima di collegare o scollegare l'apparecchiatura accertarsi che l'alimentazione sia stata disattivata o che l'area sia classificata come non pericolosa. Questo vale per tutti i collegamenti, inclusi quelli di alimentazione, quelli a terra, quelli seriali, paralleli, di rete e USB posteriori. oAll’interno delle aree pericolose non utilizzare mai cavi non schermati / non messi a terra. oSe l’unità è installata in un armadio, tenere sempre chiuse porte e aperture per evitare l’accumulo di sostanze estranee all’interno della stazione di lavoro. oNon aprire il coperchio e non utilizzare connettori USB in siti pericolosi. oNon esporre alla luce solare diretta o a sorgenti di luce UV. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature. |
NOTA:
oSe utilizzato insieme a display HMIDM6421, HMIDM6521, HMIDM7421 o HMIDM7521, il Magelis Box iPC Optimized, Universal o Performance può essere utilizzato in aree classificate come pericolose Classe I Divisione 2.
oQuando si utilizza l'alimentazione CC, Adattatore di visualizzazione (HMIDADP11) con display può essere classificato per uso in ubicazioni pericolose.
oSe si utilizza l'alimentazione CA, l'Adattatore di visualizzazione, il display e l'adattatore di alimentazione CA per 100 W (HMIYMMAC1) sono certificati per l'uso in aree classificate come pericolose Classe I Divisione 2.
Informazioni relative al prodotto
|
|
|
PERDITA DI CONTROLLO |
|
oIl progettista di qualsiasi schema di controllo deve prendere in considerazione le modalità di errore potenziali dei vari percorsi di controllo e, per alcune funzioni di controllo particolarmente critiche, deve fornire i mezzi per raggiungere uno stato di sicurezza durante e dopo un errore di percorso. Funzioni di controllo critiche sono ad esempio l'arresto di emergenza e di oltrecorsa. oPer le funzioni di controllo critiche occorre prevedere linee separate o ridondanti. oLe linee di controllo di sistema possono comprendere collegamenti di comunicazione. È necessario fare alcune considerazioni sulle implicazioni di ritardi improvvisi nelle comunicazioni del collegamento.(1) oOgni implementazione di un Magelis Industrial PC deve essere testata a fondo individualmente per verificare il buon funzionamento prima di metterla in servizio. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature. |
(1) Per ulteriori informazioni fare riferimento alle norme NEMA ICS 1.1 (edizione più recente), "Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control" e alle NEMA ICS 7.1 (edizione più recente),”Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems” o altri standard applicabili nel paese d'uso.
Il modello display 4:3 12” e 4:3 15” dispone di un pannello tattile con tecnologia analogica-resistiva che potrebbe funzionare in maniera anomala se vengono toccati due o più punti simultaneamente.
|
|
|
FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELLE APPARECCHIATURE |
|
Non toccare due o più punti simultaneamente sul display. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature. |
I modelli display W12”, W15”, W19” e W22” multi-touch dispongono di un pannello tattile con una tecnologia capacitiva evolutiva tattile che può funzionare in maniera anomala se la superficie è bagnata.
|
|
|
PERDITA DI CONTROLLO |
|
oNon toccare l'area dello schermo tattile durante l'avvio del sistema operativo. oNon utilizzare quando la superficie dello schermo tattile è bagnata. oSe la superficie dello schermo è bagnata, asciugarla con un panno morbido prima dell'utilizzo. oAccertarsi di utilizzare solo le configurazioni autorizzate di messa a terra illustrate nelle procedura di messa a terra. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature. |
NOTA:
oIl controllo a tocco viene disattivato nel caso di un tocco anomalo (come l'acqua) per alcuni secondi per evitare un tocco accidentale. La normale funzione di tocco viene ripristinata pochi secondi dopo aver rimosso la condizione di tocco anomala.
oNon toccare l'area dello schermo tattile durante l'avvio del sistema operativo, in quanto il "firmware del pannello tattile" si inizializza automaticamente all'avvio di Windows.
NOTA:
Le seguenti caratteristiche sono specifiche per l'unità LCD e devono essere considerate normali:
oLo schermo LCD può presentare una luminosità non uniforme per alcune immagini o mostrare immagini diverse se osservate da una visuale diversa rispetto a quanto specificato. Ai lati delle immagini sullo schermo potranno apparire ombre o effetti cross-talk.
oI pixel dello schermo LCD possono contenere punti in bianco e nero e la visualizzazione del colore potrebbe apparire diversa con il tempo.
oDopo aver visualizzato la stessa immagine per un lungo periodo, quando l'immagine cambia si potrebbe notare una persistenza di quella precedente. Se si verificano queste condizioni, spegnere l'unità, attendere 10 secondi e riavviarla.
oLa luminosità del pannello può diminuire se viene utilizzato per un lungo periodo di tempo in un ambiente continuamente saturo di gas inerte. Per evitare il degrado della luminosità del pannello, ventilarlo regolarmente.
NOTA: il Magelis Box iPC Optimized, Universal o Performance è un dispositivo configurabile e non si basa su un sistema operativo in tempo reale. Come descritto nei precedenti messaggi di avvertimento, le modifiche al software e alle sue impostazioni sono da considerarsi alla stregua di nuove implementazioni. Le modifiche possono riguardare, ad esempio:
oBIOS di sistema
oMonitor di sistema
oSistema operativo
oHardware installato
oSoftware installato
NOTA: il sistema operativo Windows comprende una protezione di sicurezza per i dispositivi USB. Quando si utilizzano alcuni dispositivi USB, il sistema potrebbe riscontrare problemi tecnici. La risoluzione è disponibile qui: http://www.schneider-electric.com/en/faqs/index?page=content&id=FA290340&actp=search&viewlocale=en_US&searchid=1469171130324#__highlight
|
|
|
FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELLE APPARECCHIATURE |
|
Utilizzare solo il software Schneider Electric con i dispositivi descritti in questo manuale. |
|
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature. |
