Localizzazione del progetto > Crea modello di localizzazione...

I testi, come i titoli delle finestre di dialogo e i nomi degli oggetti della struttura Dispositivi vengono esportati nel modello di localizzazione.

Gli identificatori delle variabili (ad esempio, Counter) vengono esportati nel modello di localizzazione.

Le stringhe vengono esportate nel modello di localizzazione.

Esempio:

'count' nella dichiarazione:

strVar: STRING := 'count';

I testi di commento nelle POU vengono esportati nel modello di localizzazione.

Se un testo delle categorie di testo selezionate sopra compare più volte nel progetto, definire le posizioni che devono essere indicate nel modello di localizzazione dalle informazioni di posizione.

Le informazioni di posizione sono incluse nella prima riga di un segmento di traduzione nel modello di localizzazione, ad esempio:

#: D:\Proj1.project\Project_Settings:1
msgid "Project settings"
msgstr ""

Sono previste le seguenti possibilità:

• Tutte: nelle informazioni di posizione sono indicate tutte le posizioni rilevate nel testo.

• Prima comparsa: nelle informazioni di posizione è indicata solo la posizione nel progetto in cui il testo compare per la prima volta.

• Nessuna: nel modello di localizzazione non viene salvata nessuna informazione.

Fare clic sul pulsante Crea per aprire la finestra di dialogo Windows che permette di salvare il file.

Immettere un nome file, cercare il percorso di memorizzazione, quindi fare clic su Salva per salvare il modello di localizzazione in un file di testo di tipo *.pot.