Compatibilità elettromagnetica, CEM

Disturbi elettromagnetici di segnali e dispositivi

Questo prodotto è conforme ai requisiti in materia di compatibilità elettromagnetica secondo la norma IEC 61800-3, se le misure descritte in questo manuale vengono messe in atto durante l'installazione.

Segnali disturbati possono provocare reazioni impreviste dell'azionamento e di altre apparecchiature circostanti.

AVVERTIMENTO
	DISTURBO DI SEGNALI E APPARECCHI Utilizzare l'azionamento solo con il filtro di rete esterno specificato. Realizzare il cablaggio in conformità ai provvedimenti CEM (compatibilità elettromagnetica) descritti nel presente documento. Accertarsi che siano rispettate le prescrizioni in materia di compatibilità elettromagnetica (CEM) descritte nel presente documento. Verificare che tutte le disposizioni in materia di compatibilità elettromagnetica specifiche del Paese nel quale il prodotto viene utilizzato e specificatamente previste nel luogo di installazione siano rispettate. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

AVVERTIMENTO

DISTURBO DI SEGNALI E APPARECCHI

Utilizzare l'azionamento solo con il filtro di rete esterno specificato.
Realizzare il cablaggio in conformità ai provvedimenti CEM (compatibilità elettromagnetica) descritti nel presente documento.
Accertarsi che siano rispettate le prescrizioni in materia di compatibilità elettromagnetica (CEM) descritte nel presente documento.
Verificare che tutte le disposizioni in materia di compatibilità elettromagnetica specifiche del Paese nel quale il prodotto viene utilizzato e specificatamente previste nel luogo di installazione siano rispettate.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

AVVERTIMENTO
	DISTURBI ELETTROMAGNETICI DI SEGNALI E DISPOSITIVI Utilizzare le corrette tecniche di protezione CEM in conformità con la normativa IEC 61800-3, al fine di evitare un comportamento imprevisto del dispositivo. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

Tali tipi di dispositivi non devono essere utilizzati su una rete pubblica a bassa tensione che alimenta le utenze domestiche. Può verificarsi interferenza da radio frequenza se utilizzati in tale rete.

AVVERTIMENTO
	INTERFERENZE RADIO Non utilizzare questi prodotti in reti elettriche domestiche. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

Layout dell'armadio di controllo

Il prerequisito per la conformità con i valori limite specificati è un layout CEM compatibile. A seconda dell'applicazione è possibile migliorare i valori legati alla CEM adottando i seguenti provvedimenti:

Misure CEM	Target
I dispositivi devono essere montati su una superficie conduttiva. Utilizzare sottopiastre galvanizzate o con placcatura al cromo, collegare parti metalliche tra ampie aree di superficie, rimuovere la vernice dalle superfici di contatto.	Buona conduttività per contatto area superficie.
Collegare a massa armadio di controllo (alloggiamento), sportello e sottopiastre con fascette o cavi di messa a terra con sezione da 10 mm² (AWG 6).	Ridurre le emissioni.
Integrare ai dispositivi sezionatori come contattori, relè o valvole magnetiche combinazioni di eliminazione delle interferenze o dispositivi di estinzione scintille (ad esempio, diodi, varistori, elementi RC).	Riduzione dell'accoppiamento di disturbo reciproco.
Inserire separatamente i componenti di alimentazione e controllo.	Riduzione dell'accoppiamento di disturbo reciproco.

Cavi schermati

Misure CEM	Target
Collegare le schermature dei cavi in modo piatto e utilizzare nastri e fascette per cavi di massa.	Ridurre le emissioni.
Collegare a massa le schermature dei conduttori di segnale digitale su una superficie piuttosto estesa su entrambi i lati oppure attraverso corpi di connettori conduttivi.	Ridurre le interferenze sui cavi di segnale, ridurre le emissioni.
Collegare a terra la schermatura dei cavi di segnale analogico direttamente sul dispositivo (ingresso di segnale), isolare la schermatura all'altra estremità del cavo o collegare a terra tramite condensatore, ad esempio da 10 nF.	Ridurre i circuiti di messa a terra da interferenze a bassa frequenza.

Posa dei cavi

Misure CEM	Target
Non instradare fili di segnale e cavi del bus di campo in una singola canalina insieme con linee di tensione CC e CA di oltre 60 V. (I cavi del bus di campo, le linee di segnale e le linee analogiche possono stare nella stessa canalina). Raccomandazione: utilizzare canaline separate distanti almeno 20 cm (7.84 in).	Riduzione dell'accoppiamento di disturbo reciproco.
Il cavo deve risultare quanto più corto possibile. Non montare doppini superflui, contenere la distanza del cavo posato tra il punto centrale di terra nell'armadio elettrico e l'attacco a terra esterno.	Ridurre gli accoppiamenti di disturbo capacitivi e induttivi.
Utilizzare conduttori di collegamento equipotenziale (fili a trefoli di pari potenziale in tutte le ubicazioni di messa a terra collegate a un piano di massa equipotenziale) nei casi seguenti: installazioni su aree ampie, tensioni di alimentazione diverse e installazione tra più edifici.	Riduzione della corrente sulla schermatura del cavo, riduzione delle emissioni.
Utilizzare conduttore equipotenziale con fili a trefoli.	Scarica delle correnti di interferenza ad alta frequenza.
Se il motore e la macchina non sono uniti con collegamento conduttore, ad esempio con una flangia isolata o collegamenti non piatti, il motore deve essere messo a terra con un nastro di massa o un cavetto di terra. La sezione del conduttore deve essere di almeno 10 mm² (AWG 6).	Riduzione delle emissioni, aumento dell'immunità.
Utilizzare un doppino intrecciato per i segnali 24 Vcc.	Ridurre le interferenze sui cavi di segnale, ridurre le emissioni.

Alimentazione di tensione

Misure CEM	Target
Collegare il prodotto a una rete elettrica con punto di neutro a terra.	Permettere il funzionamento del filtro di rete.
Utilizzare uno scaricatore in caso di rischio di sovratensione.	Riduzione del rischio di danni causati da sovratensioni.

Cavo motore e cavo encoder

Da una prospettiva CEM, i cavi di alimentazione del motore e i cavi dell'encoder sono importanti. Utilizzare solo cavi preconfigurati, oppure cavi con le proprietà prescritte e conformi alle seguenti misure CEM.

Misure CEM	Target
Non montare elementi di comando nel cavo motore o nel cavo encoder.	Riduzione degli accoppiamenti di disturbo.
Instradare il cavo del motore con una distanza di almeno 20 cm (7.84 in) dai cavi di segnale o inserire piastre di schermatura tra il cavo di alimentazione del motore e il cavo di segnale.	Riduzione dell'accoppiamento di disturbo reciproco.
Per cablaggi che si avvicinano alla specifica di distanza massima (75 m/ 246.06 ft.), utilizzare cavi di collegamento equipotenziali.	Ridurre la corrente sulla schermatura del cavo.
Instradare i cavi di alimentazione del motore e i cavi dell'encoder senza punti di separazione⁽¹⁾.	Riduzione delle emissioni.
(1) Se si deve tagliare un cavo ai fini dell'installazione, i cavi devono essere collegati al punto di separazione mediante connessioni di schermatura e alloggiamento metallico.

Misure aggiuntive per migliorare la CEM

In base alla rispettiva applicazione, le misure seguenti possono consentire di ottenere un layout CEM compatibile:

Misure CEM	Target
Connessione a monte del reattore di linea di rete (induttanza)	Riduzione delle oscillazioni armoniche di rete, estensione della durata del prodotto.
Connessione a monte dei filtri di rete esterni	Miglioramento dei valori limite di CEM.
Speciale layout appropriato per CEM, ad esempio, in un armadio di controllo integrato con attenuazione di 15 dB delle interferenze emesse	Miglioramento dei valori limite di CEM.