Informazioni su...

Scopo del documento

Questa guida fornisce le informazioni necessarie per la pianificazione e l'installazione di un Sistema TM5/TM7.

Questo manuale contiene:

ouna panoramica e una descrizione del Sistema TM5/TM7

oinformazioni e requisiti per pianificare l'installazione,

oprocedura di installazione per il Sistema TM5/TM7,

oinformazioni per la messa in servizio e la diagnostica dell'installazione.

Nota di validità

Il presente documento è stato aggiornato per la versione di EcoStruxureTM Machine Expert V1.2.5.

Le caratteristiche tecniche dei dispositivi descritti nel presente documento sono consultabili anche online. Per accedere alle informazioni online, consultare la homepage di Schneider Electric https://www.se.com/ww/en/download/.

Le caratteristiche descritte in questo documento dovrebbero essere uguali a quelle che appaiono online. In base alla nostra politica di continuo miglioramento, è possibile che il contenuto della documentazione sia revisionato nel tempo per migliorare la chiarezza e la precisione. Nell'eventualità in cui si noti una differenza tra il manuale e le informazioni online, fare riferimento in priorità alle informazioni online.

Documenti correlati

Titolo della documentazione

Numero di riferimento

Modicon M258 Logic Controller - Guida hardware

EIO0000004159 (ENG)

EIO0000004160 (FRE)

EIO0000004161 (GER)

EIO0000004162 (SPA)

EIO0000004163 (ITA)

EIO0000004164 (CHS)

Modicon LMC058 Motion Controller Guida hardware

EIO0000004189 (ENG)

EIO0000004190 (FRE)

EIO0000004191 (GER)

EIO0000004192 (SPA)

EIO0000004193 (ITA)

EIO0000004194 (CHS)

Modicon TM5 Moduli di I/O Compact - Guida hardware

EIO0000003191(Eng)

EIO0000003192 (Fre)

EIO0000003193 (Ger)

EIO0000003194 (Spa)

EIO0000003195 (Ita)

EIO0000003196 (Chs)

Modicon TM5 Moduli di I/O digitali - Guida hardware

EIO0000003197(Eng)

EIO0000003198 (Fre)

EIO0000003199 (Ger)

EIO0000003200 (Spa)

EIO0000003201 (Ita)

EIO0000003202 (Chs)

Modicon TM5 - Moduli di I/O analogici - Guida hardware

EIO0000003203 (Eng)

EIO0000003204 (Fre)

EIO0000003205 (Ger)

EIO0000003206 (Spa)

EIO0000003207 (Ita)

EIO0000003208 (Chs)

Moduli Comunicazione Modicon TM5 - Guida hardware

EIO0000003227 (Eng)

EIO0000003228 (Fre)

EIO0000003229 (Ger)

EIO0000003230 (Spa)

EIO0000003231 (Ita)

EIO0000003232 (Chs)

Moduli Expert HSC (High Speed Counter) Modicon TM5 - Guida hardware

EIO0000003209 (Eng)

EIO0000003210 (Fre)

EIO0000003211 (Ger)

EIO0000003212 (Spa)

EIO0000003213 (Ita)

EIO0000003214 (Chs)

Moduli trasmettitore e ricevitore Modicon TM5 - Guida hardware

EIO0000003215 (Eng)

EIO0000003216 (Fre)

EIO0000003217 (Ger)

EIO0000003218 (Spa)

EIO0000003219 (Ita)

EIO0000003220 (Chs)

Moduli PCI Modicon TM5 - Guida hardware

EIO0000003173 (Eng)

EIO00000003174 (Fre)

EIO0000003175 (Ger)

EIO0000003176 (Spa)

EIO0000003177 (Ita)

EIO0000003178 (Chs)

Modicon TM5 Fieldbus Interface - Guida hardware

EIO0000003715 (Eng)

EIO0000003716 (Fre)

EIO0000003717 (Ger)

EIO0000003718 (Spa)

EIO0000003719 (Ita)

EIO0000003720 (Chs)

Modicon TM5 Interfaccia CANopen - Guida hardware

EIO0000003257 (Eng)

EIO0000003258 (Fre)

EIO0000003259 (Ger)

EIO0000003260 (Spa)

EIO0000003261 (Ita)

EIO0000003262 (Chs)

Modicon TM7 - Blocchi di I/O digitali - Guida hardware

EIO0000003239 (Eng)

EIO0000003240 (Fre)

EIO0000003241 (Ger)

EIO0000003242 (Spa)

EIO0000003243 (Ita)

EIO0000003244 (Chs)

Modicon TM7 - Blocchi di I/O analogici - Guida hardware

EIO0000003245 (Eng)

EIO0000003246 (Fre)

EIO0000003247 (Ger)

EIO0000003248 (Spa)

EIO0000003249 (Ita)

EIO0000003250 (Chs)

Modicon TM7 - Interfaccia CANopen - Blocchi di I/O - Guida hardware

EIO0000003263 (Eng)

EIO0000003264 (Fre)

EIO0000003265 (Ger)

EIO0000003266 (Spa)

EIO0000003267(Ita)

EIO0000003268 (Chs)

EcoStruxure Machine Expert Compatibilità e migrazione - Guida utente

EIO0000002842 (Eng)

EIO0000002843 (Fre)

EIO0000002844 (Ger)

EIO0000002846 (Spa)

EIO0000002845 (Ita)

EIO0000002847 (Chs)

E' possibile scaricare queste pubblicazioni e tutte le altre informazioni tecniche dal sito https://www.se.com/ww/en/download/ .

Informazioni relative al prodotto

DangerElectrical_Color.gifDanger_Color.gifPERICOLO

RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA, ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO

oMettere fuori tensione tutte le apparecchiature, inclusi i dispositivi collegati, prima di rimuovere coperchi o sportelli o prima di installare/disinstallare accessori, hardware, cavi o fili, tranne che nelle condizioni specificate nella Guida hardware per questa apparecchiatura.

oPer verificare che l'alimentazione sia disinserita, usare sempre un rilevatore di tensione correttamente tarato.

oPrima di riattivare l'alimentazione dell'unità rimontare e fissare tutti i coperchi, i componenti hardware e i cavi e verificare la presenza di un buon collegamento di terra.

oUtilizzare quest'apparecchiatura e tutti i prodotti associati solo alla tensione specificata.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Warning_Color.gifAVVERTIMENTO

FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA

oCon questa apparecchiatura utilizzare esclusivamente il software approvato da Schneider Electric.

oAggiornare il programma applicativo ogni volta che si cambia la configurazione dell'hardware fisico.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

Le seguenti informazioni si riferiscono al Sistema TM5:

Danger_Color.gifPERICOLO

PERICOLO DI ESPLOSIONE

oUtilizzare la presente apparecchiatura solo in ambienti sicuri o conformi ai requisiti di classe I, divisione 2, gruppi A, B, C e D.

oNon sostituire i componenti se ciò può pregiudicare la conformità delle apparecchiature ai requisiti di Classe I, Divisione 2.

oNon collegare né scollegare le apparecchiature a meno che non sia stata disattivata l'alimentazione o non sia stato accertato che l'area non è soggetta a rischi.

oUtilizzare le porte USB, se presenti, solo se si è sicuri che l'ubicazione non sia pericolosa.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.

Le seguenti informazioni si riferiscono al Sistema TM7:

Danger_Color.gifPERICOLO

PERICOLO DI ESPLOSIONE

oUtilizzare questa apparecchiatura solo in luoghi non pericolosi o in luoghi conformi alle specifiche Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D oppure ATEX Gruppo II, Zona 2 per luoghi pericolosi, a seconda delle normative locali e/o nazionali.

oNon sostituire componenti suscettibili di compromettere la conformità di questa apparecchiatura con le specifiche sui luoghi pericolosi.

oNon collegare né scollegare le apparecchiature, a meno che non sia stata disattivata l'alimentazione o non sia stato accertato che l'area non è soggetta a rischi.

Il mancato rispetto di queste istruzioni provocherà morte o gravi infortuni.