指定的安全功能

功能描述

利用 Inverter Enable 功能 (IE),您可以使驱动器执行定义的安全停止。

Inverter Enable 功能涉及以下组件

  • Lexium 62 Connection Module

  • Lexium 62 Distribution Box

  • Lexium 62 ILM 集成式伺服驱动器

根据相关标准,可以满足停止类别 0 (Safe Torque Off, STO) 和停止类别 1 (Safe Stop 1, SS1)。这两种类别的作用是,当 SS1 在预定义时间后达到此状态时,使电机转矩消失。根据危险和风险分析结果,可能必须选择额外的制动器来作为安全相关选项(比如,用于悬挂负荷)。

利用可选购的 Lexium 62 ILM 安全模块,还可以实现扩展安全功能,如结合 SLC100/200 FS 和相关软件 EcoStruxure Machine Expert - Safety 实现 Safety Limited Speed (SLS)(安全限速)。

 警告
意外的设备操作
  • 确保在轴/机器惯性滑行期间,人员或材料不会受到危害。
  • 在惯性滑行期间,不得进入操作区域。
  • 确保在惯性滑行期间,外人无法进入操作区域。
  • 在存在人员和/或设备危害的地方,使用相应的安全联锁装置。
未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

指定的安全功能 Safe Torque Off (STO)

Inverter Enable 功能涉及 Lexium 62 Connection ModuleLexium 62 Distribution BoxLexium 62 ILM,后文称为 Lexium 62 Drive System

此功能通过 Lexium 62 Connection Module (2) 输入处的信号(对)来选择,此信号(对)被转发到 Lexium 62 Connection Module 网络的所有驱动器 (7)。不需要中断供电电压 (AC)。

下图显示了带急停开关的 Lexium 62 Drive System

1 控制柜

2 接触器

3 Lexium 62 Connection Module

4 急停开关

5 安全相关开关设备(比如 Harmony XPSUAT1)

6 Lexium 62 ILM 集成式伺服驱动器

7 Lexium 62 Distribution Box

8 Logic Motion Controller

工作原理

Inverter Enable 功能可关闭电机转矩。它足以将功能输入设置为逻辑零。不需要中断电源。但不会监控静止状态。

定义的安全状态

Inverter EnableIEC 61800-5-2:2016 所述的“Safe Torque Off (STO)”同步。在检测到错误时,自动进入这种无转矩状态,因此,此状态是驱动器的定义的安全状态。

运行模式

拥有 Inverter Enable 功能的安全相关电路用来最大程度降低电源接触器上的磨损。在停止或急停按钮已激活的情况下,不切断电源接触器。定义的安全停止通过取消输出级中光电耦合器的“InverterEnable”功能来实现。因此,PWM 信号无法控制功率级,从而就防止了驱动器启动(脉冲波形锁定)。

您可以使用 Inverter Enable 功能来实现停止类别 0 和 1 的控制功能“紧急情况下停止”(IEC 60204-1)。根据机器指令的要求,使用相应的外部安全相关电路来防止驱动器在停止后意外重启。

停止类别 0

处于停机类别 0 (Safe Torque Off, STO) 时,驱动器惯性滑行至停止(前提是无外力阻碍)。STO 安全相关功能旨在帮助避免意外启动,不会停止电机,因此类似于 IEC 60204-1 所述的非助力式停止。

在存在外部影响的情况下,惯性滑行至停止的时间取决于所用组件的物理特性(例如质量、转矩、摩擦等),此外,可能需要如机械制动等附加措施,以防出现危险。也就是说,当这种情况对您的员工或设备造成危险时,必须采取适当的措施(请参阅危险与风险分析)。

 警告
意外的设备操作
  • 确保在轴/机器惯性滑行期间,人员或材料不会受到危害。
  • 在惯性滑行期间,不得进入操作区域。
  • 确保在惯性滑行期间,外人无法进入操作区域。
  • 在存在人员和/或设备危害的地方,使用相应的安全联锁装置。
未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

停止类别 1

对于停止类别 1 (Safe Stop 1, SS1),您可以请求通过 Logic Motion Controller (LMC) 实现的受控停止。LMC 执行的受控停止与安全无关,也不受到监控,因此不会像在断电或检测到错误的情况下所定义的那样表现。定义安全状态下的最终关闭通过关闭“Inverter Enable”输入来实现。这必须使用带安全相关延迟功能的外部安全相关开关设备来实现(参见推荐应用方案)。

控制器对不影响安全功能的可检测错误的识别不受安全功能影响,从而避免了驱动器因电源接触器关闭而启动。接触器 K2 防止电源接触器打开。

执行屏蔽

如要执行屏蔽,请在应用程序内确定关闭的屏蔽响应时间,即,无 Inverter Enable 功能的时间。

如果鉴于机器的风险评估而需要确定响应时间,则必须考虑机器的总响应时间。也就是说,必须考虑从传感器到驱动轴或被驱动机械的与安全功能相关的部件。确定的响应时间必须与危险与风险分析的结果相符。

 警告
意外的设备操作
  • 确保最长响应时间与您的风险分析一致。
  • 确保您的风险分析包括对最长响应时间的评估。
  • 检验最长响应时间方面的总体功能,并进行全面的应用测试。
未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。

按照以下步骤禁用 Inverter Enable功能:

步骤

操作

1

您可以使用可选模块 DIS1 禁用 Inverter Enable 功能。

结果:只有在取消了电源供电的情况下,才能够实现定义的安全状态。

2

为了使用 可选模块 DIS1,必须在运动控制器配置中使用 Lexium 62 ILM 的参数 InverterEnableConfig 定义配置。

如果软件配置与 Lexium 62 ILM 的物理配置不匹配,则会触发诊断消息 8978 InverterEnableConfig invalid with Ext.diagnostic = x(HW)! =y(Cfg)。只要配置不正确,便会禁用驱动器。只有在设置的 InverterEnableConfig 与物理配置一致时,才会确认检测到的错误。通过禁用 Inverter Enable 功能,在无法通过技术手段为现有机器中的两个组使用两个 Lexium 62 Connection Module 的情况下,可以将 Lexium 62 Connection Module 上的驱动器划分为两组。

Inverter Enable 功能的轴通过电源接触器消除转矩并达到停止状态。

如果连接到 Lexium 62 Connection Module 的驱动器中只有部分驱动器要被置于定义的安全状态,则可以通过配置驱动器来实现这一操作。这对于(比如)维护操作可能有用。如果设置了 可选模块 DIS1,则会忽略 Inverter Enable 信号。

如要实现紧急停止,必须中断 Lexium 62 Power Supply 上的供电电压:

1 控制柜

2 急停开关

3 安全相关开关设备(比如 Harmony XPSUAT1)

4 接触器

5 开关:运行模式(正常/维护)

6 Lexium 62 Connection Module

7 Lexium 62 ILM 集成式伺服驱动器

8 Lexium 62 Distribution Box

9 Logic Motion Controller

扩展的安全相关功能 - 工作原理

安全概念基于一般性考量,即,所需的安全相关行进运动由控制器和驱动器执行。安全系统监控运动的正确执行,如未正确执行,安全系统便会启动所需的故障预置级别(比如,定义的安全状态)。

Safe Limited Speed (SLS) 的示例如下:

将光幕连接到安全相关数字量输入。一旦有人穿过光幕进入保护区域,便会通过 Sercos 总线向 Safety Logic Controller (SLC) 和 LMC 传送相应的信息。然后,LMC 便,比如通过使用减速并且然后缓慢运动,来启动适当的行进运动。在某个可调的延迟时间后,这种缓慢运动受到 Lexium 62 ILM Safety Module 监控。在超过某个可调的阈值(比如,高速度)时,进入所需的故障预置级别,比如,定义的安全状态。

安全相关功能 SLS 的应用:

扩展的安全相关功能 - 通过硬件输入执行 Inverter Enable

Lexium 62 ILM Safety Module 主要用于实现扩展的安全相关功能,但它仍可以使用 Lexium 62 Drive System Inverter Enable 功能的常用硬件输入来评估。只要需要使用此模块,设备便仍需要使用软件来配置和进行参数设置。如果模块采用硬接线方式连接,则可以通过此输入或 Sercos 总线来触发 Safe Torque Off (STO) 功能。Lexium 62 ILM Safety Module 可被配置为忽略硬件输入。在这种情况下,只有在通过 Sercos 总线发出请求后,才能够激活 Safe Torque Off (STO) 功能。否则,在不忽略硬件输入的情况下,两个请求(硬件输入和 Sercos 总线)都会被验证,并且如果其中至少一个请求处于激活状态,便会触发 Safe Torque Off (STO) 功能。缺省配置不会忽略硬件输入。

扩展的安全相关功能 - 定义的安全状态

设备的定义的安全状态有以下特点:

  • 驱动器无转矩,这相当于 IEC 61800-5-2 所述的 Safe Torque Off (STO)

  • 驱动器不通过 Sercos 总线进行安全相关通讯。

检测到错误时,自动进入此状态。

安全情况的确认

Lexium 62 ILMInverter Enable 功能的安全情况通过安全标准中所列的标准来识别和定义。Lexium 62 ILM 系统的指定安全功能的安全情况适用于以下硬件代码,这些代码可用于审查 EcoStruxure Machine Expert 中的相应软件对象:

Unicode

硬件代码

ILM 070/xx

xxxxxxxxx1xx、xxxxxxxxx2xx

ILM 100/xx

xxxxxxxxx1xx、xxxxxxxxx2xx

ILM140/xx

xxxxxxxxx1xx、xxxxxxxxx2xx

DIS1

1

ILM62CM

xxxxxx1xx、xxxxxx2xx

ILM62DB

xxxxxx1xx

设备

硬件代码

VW3E702200000

011A1110

有关这方面的问题,请联系您的 Schneider Electric 代表

接口和控制

Inverter Enable 功能通过 Lexium 62 Connection ModuleInverterEnable 输入(引脚 1/引脚 2 的 IE_p1/IE_p2、引脚 3/引脚 4 的 IE_n1/IE_n2)的开关阈值来操作。

  • 最长停机时间:500 µs(UIEX > 20 V 且动态控制时)

  • 最大测试脉冲比:1 Hz

  • STO 激活:-3 V ≤ UIE ≤ 5 V

  • 输出级激活:15 V ≤ UIE ≤ 30 V

有关技术参数和电气连接的信息,请参阅章节技术参数