Instalación

PELIGRO
	DESCARGA ELÉCTRICA POR TOMA DE TIERRA INSUFICIENTE Asegure el cumplimiento de todas las normas vigentes y disposiciones referentes a la conexión a tierra del sistema de accionamiento completo. Conecte a tierra el sistema de accionamiento antes de establecer la tensión. No utilice tubos de entrada de cables como conductores de protección sino un conductor de protección en el interior del tubo. La sección del conductor de protección tiene que cumplir las normas vigentes. No considere las pantallas de cable como conductores de protección. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

DESCARGA ELÉCTRICA POR TOMA DE TIERRA INSUFICIENTE

Asegure el cumplimiento de todas las normas vigentes y disposiciones referentes a la conexión a tierra del sistema de accionamiento completo.
Conecte a tierra el sistema de accionamiento antes de establecer la tensión.
No utilice tubos de entrada de cables como conductores de protección sino un conductor de protección en el interior del tubo.
La sección del conductor de protección tiene que cumplir las normas vigentes.
No considere las pantallas de cable como conductores de protección.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO
	DESCARGA ELÉCTRICA O FUNCIONAMIENTO IMPREVISTO DEL EQUIPO Evite que caigan al producto elementos extraños (virutas, tornillos o trozos de alambre). Compruebe el ajuste correcto de las juntas y guiados de cable con el fin de evitar suciedad, por ejemplo por sedimentaciones o humedad. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Este equipo ha sido diseñado para funcionar fuera de cualquier ubicación peligrosa. Instale el equipo únicamente en zonas sin atmósfera peligrosa.

PELIGRO
	POSIBILIDAD DE EXPLOSIÓN Instale y utilice el equipo únicamente en ubicaciones no peligrosas. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Los motores son muy pesados en relación con su tamaño. La gran masa del motor puede producir lesiones y daños. El motor puede moverse, volcar y caer debido a un montaje incorrecto o insuficiente.

ADVERTENCIA
	PIEZAS PESADAS Y/O CAÍDA DE PIEZAS Para el montaje del motor utilice una grúa adecuada u otros aparejos apropiados si el peso del motor lo hace necesario. Utilice el equipo de protección personal necesario (por ejemplo, calzado de seguridad, gafas y guantes de protección). Realice el montaje (uso de tornillos con el par de apriete adecuado) de forma que el motor no se suelte incluso en el caso de fuertes aceleraciones o sacudidas constantes. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

PIEZAS PESADAS Y/O CAÍDA DE PIEZAS

Para el montaje del motor utilice una grúa adecuada u otros aparejos apropiados si el peso del motor lo hace necesario.
Utilice el equipo de protección personal necesario (por ejemplo, calzado de seguridad, gafas y guantes de protección).
Realice el montaje (uso de tornillos con el par de apriete adecuado) de forma que el motor no se suelte incluso en el caso de fuertes aceleraciones o sacudidas constantes.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Los motores pueden generar campos locales eléctricos y magnéticos de gran intensidad. Esto puede causar interferencias en equipos sensibles a los campos electromagnéticos.

ADVERTENCIA
	CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS Mantenga alejadas del motor a las personas con implantes electrónicos, tales como marcapasos. No coloque ningún equipo sensible a las emisiones electromagnéticas en las proximidades del motor. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

Las superficies metálicas del producto pueden alcanzar durante el funcionamiento temperaturas superiores a 70 °C (158 °F).

ADVERTENCIA
	SUPERFICIES CALIENTES Evite el contacto sin protección con las superficies calientes. No coloque ninguna pieza inflamable o sensible al calor en la cercanía de las superficies calientes. Realice un funcionamiento de prueba con carga máxima para asegurarse de que la disipación de calor es suficiente. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA

SUPERFICIES CALIENTES

Evite el contacto sin protección con las superficies calientes.
No coloque ninguna pieza inflamable o sensible al calor en la cercanía de las superficies calientes.
Realice un funcionamiento de prueba con carga máxima para asegurarse de que la disipación de calor es suficiente.

Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.

ADVERTENCIA
	APLICACIÓN INDEBIDA DE FUERZA No utilice el motor como escalón para subirse a la máquina. No utilice el motor como pieza portante. Utilice letreros informativos y dispositivos de protección en su máquina con el fin de evitar la influencia de fuerzas indebidas en el motor. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones graves, muerte o daños en el equipo.